Десятинний Монастир☦️

🟡17 серпня 2026 року, в день памʼяті Семи отроків, що в Ефесі та з нагоди дванадцятої річниці інтронізації Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія, Преосвященніший Климент, єпископ Борівський, вікарій Київської Митрополії, намісник Десятинного монастиря Різдва Пресвятої Богородиці, прийняв участь в соборному богослужінні в головному храмі Свято-Пантелеймонівського жіночого монастиря в м. Києві (Феофанія). 🕊️ Урочисте Божественну Літургію очолив Блаженніший Митрополит Онуфрій. Предстоятелю співслужили митрополити, архієпископи та єпископи Української Православної Церкви, духовенство обителі та гості у священному сані. На малому вході Блаженніший владика удостоїв ієрархів церковними нагородами. Після богослужіння Предстоятель прикликав благословення Боже на українську землю та народ. Потім усі присутні віряни вітали свого архіпастиря з днем інтронізації🙏

​Православний календар: 📆 17 серпня 2026 р. (4 серпня ст. ст.), понеділок Cедмиця 12-та після П’ятидесятниці. 🍽️ Успенський піст. Місяцеслов: ☑️ Семи отроків, що в Ефесі: Максиміліана, Іамвліха, Мартиніана, Іоанна, Діонісія, Єксакустодіана (Константина) та Антоніна (близько 250; 408–450). Прмц. Євдокії (362–364). Мч. Єлевферія (IV). Знайдення мощей свт. Арсенія Елассонського (1668). Прмч. Михаїла (Жука), мчч. Симеона Воробйова і Димитрія Воробйова (1937). Знайдення мощей прав. Олексія Бортсурманського (2000). Пензенської-Казанської ікони Божої Матері (1717). День інтронізації Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія, Предстоятеля Української Православної Церкви. ☦️ Читання дня: На Літургії: Апостол: 2 Кор. 5:10-15 (зач. 179). Євангеліє: Мк. 1:9-15 (зач. 2). 🙏 Тропар дня: Тропар отрокам в Ефесі, глас 4 Ве́лия ве́ры чудесе́,/ в пеще́ре, я́ко в черто́зе ца́рском,/ святи́и седмь о́троцы пребы́ша,/ и умро́ша без тли,/ и по мно́зех вре́менех воста́ша, я́ко от сна,/ во увере́ние воскресе́ния всех челове́ков.// Тех моли́твами, Христе́ Бо́же, поми́луй нас. Кондак отрокам в Ефесі, глас 4 Ми́ра су́щая тле́нная презре́вше,/ и нетле́нныя да́ры прие́мше,/ уме́рше, кроме́ тле́ния пребы́ша./ Те́мже востаю́т по мно́гих ле́тех,/ все погре́бше лю́тых неве́рие,// я́же во хвале́нии днесь, ве́рнии, восхваля́юще, Христа́ воспои́м.

#новини 🟡16 серпня 2026 року в Неділю 11-ту після Пʼятидесятниці, в день памʼяті Прпп. Ісаакія, Далмата і Фавста (IV–V), Преосвященніший Климент, єпископ Борівський, вікарій Київської Митрополії, намісник Десятинного монастиря Різдва Пресвятої Богородиці, очолив Божественну Літургію в обителі. Архіпастирю співслужили клірики обителі. За Літургією була піднесена молитва за мир на українській землі; щоб Господь зглянувся на наш народ і дав прихисток тим, хто позбавлений дому, позбавив Своїх людей від кровопролиття та всякої біди🕊️

​Православний календар: 📆 16 серпня 2026 р. (3 серпня ст. ст.), неділя Неділя 11-та після П’ятидесятниці. 🍽️ Успенський піст. Місяцеслов: ☑️ Прпп. Ісаакія, Далмата і Фавста (IV–V). Мч. Раждена перса (457) (Груз.). Прп. Косми пустельника (VI). Прп. Антонія Римлянина, Новгородського чудотворця (1147). Сщмч. В’ячеслава Луканіна диякона (1918); сщмч. Миколая Померанцева пресвітера (1938). ☦️ Читання дня: На утрені: Ін. 21:15-25 (зач. 67). На Літургії: Апостол: 1 Кор. 9:2-12 (зач. 141). Євангеліє: Мф. 18:23-35 (зач. 77 про злого боржника). 🙏 Тропар дня: Тропар преподобним Ісаакію, Далмату і Фавсту, глас 4 Бо́же оте́ц на́ших,/ творя́й при́сно с на́ми по Твое́й кро́тости,/ не отста́ви ми́лость Твою́ от нас,/ но моли́твами их// в ми́ре упра́ви живо́т наш. Кондак преподобним Ісаакію, Далмату і Фавсту, глас 2 Поще́нием возсия́вшия, я́ко свети́ла,/ и е́реси разврати́вшия ве́рою,/ пе́сньми Исаа́кия восхва́лим и с Далма́том Фа́вста,/ я́ко Христо́вы уго́дники,// Того́ моля́щия о всех нас.

Православний календар: 📆 15 серпня 2026 р. (2 серпня ст. ст.), субота Cедмиця 11-та після П’ятидесятниці. 🍽 Успенський піст. Місяцеслов: ☑️ Перенесення з Єрусалима до Константинополя мощей первомч. архідиякона Стефана (близько 428) і знайдення мощей правв. Никодима, Гамаліїла та сина його Авива. Сщмч. Стефана, папи Римського, і тих, що з ним (257). Блж. Василія Спасо-Кубенського (ХV). Блж. Василія, Христа заради юродивого, Московського, чудотворця (1557). Прмч. Платона (Колегова) (1937). Ачаїрської ікони Божої Матері (XXI). ☦️ Читання дня: На Літургії: Апостол: Первомч.: Діян. 6:8-7:5,47-60 (зач. 17). Рядове: 1 Кор. 1:3-9 (зач. 123). Євангеліє: Первомч.: Мф. 21:33-42 (зач. 87). Рядове: Мф. 19:3-12 (зач. 78). 🙏 Тропар дня: Тропар святому Стефану, глас 4: Ца́рским венце́м венча́ся/ твой верх от страда́ний,/ я́же претерпе́л еси́ по Христе́ Бо́зе,/ му́чеников первострада́льче Стефа́не,/ ты бо, иуде́йское обличи́вый неи́стовство,/ ви́дел еси́ твоего́ Спа́са одесну́ю Отца́:// Того́ у́бо моли́ о душа́х на́ших. Кондак святому Стефану, глас 6: Пе́рвый сея́лся еси́ на земли́ Небе́сным де́лателем,/ всехва́льне Стефа́не,/ пе́рвый на земли́ за Христа́ кровь излия́л еси́, Блаже́нне,/ пе́рвый от Него́ побе́ды венце́м увя́злся еси́ на Небесе́х,/ страда́льцев нача́ло,/ вене́чниче, му́чеников первострада́льне.

☦️ Чому Успенський піст починається зі свята поклонінням Чесному Хресту? 14 серпня Православна Церква відзначає свято Винесення Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього. Цього ж дня розпочинається Успенський піст — час духовної підготовки до Успіння Пресвятої Богородиці. 🌿 Традиція свята бере початок у Константинополі IX століття. Частину Хреста Господнього урочисто виносили для поклоніння людям і хресними ходами носили вулицями міста, молячись про позбавлення від хвороб. 💧У цей день у храмах звершується водосвятний молебень, під час якого віряни моляться про милість Божу, здоров’я та благословення. За традицією також освячують мед і зілля. ✝️ Але головний сенс цього дня — не в обрядах. Хрест — символ любові, що спонукає до терпіння, а піст — період посиленого терпіння, зосередженого несення свого особистого хреста, яким душа очищується і спасається. 🙏З Успінням Божої Матері образ Хреста пов’язаний двояко. Читати далі.

📅 14–27 серпня 2026 — Успенський піст 14 серпня, зі свята Походження (винесення) Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього, розпочинається Успенський піст. 🙏 Це час духовної та тілесної підготовки до двох великих свят — Преображення Господнього (19 серпня) та Успіння Божої Матері (28 серпня). 📌 Дати посту: 14–27 серпня 📌 Ступінь суворості: близький до Великого посту 📌 Дозволи в їжі: • Відмова від м’яса, молочних продуктів, яєць • Риба дозволена лише 19 серпня (Преображення) 💬 Св. Іоанн Златоуст нагадує: «Помиляється той, хто вважає, що піст — лише в утриманні від їжі. Справжній піст — це відступ від злого, приборкання язика, відкладення гніву, приборкання пристрастей…» 🕯 Успенський піст встановлений Церквою ще у перші століття християнства. Він закликає нас до молитви, покаяння та наслідування смирення Пресвятої Богородиці. 📖 Докладніше.

​Православний календар: 📆 14 серпня 2026 р. (1 серпня ст. ст.), п’ятниця Cедмиця 11-та після П’ятидесятниці. 🍽️ Успенський піст. Місяцеслов: ☑️ Винесення Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього. Святкування Всемилостивому Спасу і Пресвятій Богородиці (1164). Семи мучеників Маккавеїв: Авима, Антоніна, Гурія, Єлеазара, Євсевона, Аліма і Маркела, матері їхньої Соломонії та вчителя їхнього Єлеазара (166 р. до Р. Х.). Мчч. у Пергії Памфілійській: Леонтія, Атія, Олександра, Киндея, Минсифея, Киріака, Минеона, Катуна та Євклея (III). Сщмч. Димитрія Павського пресвітера (1937). Знайдення мощей прп. Софії Суздальської (1995). ☦️ Читання дня: На літургії: Апостол: Хресту: 1Кор. 1:18-24 (зач. 125).; Мчч.: Євр. 11:33-12:2 (зач. 330). Євангеліє: Хресту: Ін. 19:6-11,13-20,25-28,30-35 (зач. 60).; Мчч.: Мф. 10:32-33,11:1 (зач. 38).; На водоосвяченні: Євр. 2:11-18 (зач. 306). Ін. 5:1-4 (зач. 14). 🙏 Тропар дня: Тропар Хресту, глас 1 Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство. Кондак Хресту, глас 4 Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на супоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое́ ору́жие ми́ра// непобеди́мую побе́ду.

🔴ЧИ ПОТРІБНО ОСВЯЧУВАТИ МАК НА СВЯТО МУЧЕНИКІВ МАККАВЕЇВ?🔴 Треба відзначити сумний факт поширення багатьох забобонів, пов’язаних із вшануванням свят і святих. Забобон — тобто суєтна, порожня віра, віра в порожнечу. В «околоцерковному» середовищі є явище освячення маку 14 серпня. У цей день відзначається пам’ять старозавітних мучеників — Єлеазара, його учнів братів Маккавеїв і їхньої матері Соломонії, які постраждали за неухильне збереження Закону Божого. Цього дня ми згадуємо історичні біблійні події та вшановуємо мучеників за їхню стійкість і мужність у вірі. (Прочитати про подвиг можна в другій книзі Маккавеїв). З іменем мучеників Маккавеїв пов’язана традиція приносити на освячення мак. Усвідомлення цієї необхідності підкріплюється лише співзвучністю слів «мак» і «Маккавеї», і тим, що мак цвіте червоним кольором, а священнослужителі нібито саме тому звершують богослужіння у червоних облаченнях. Але ж це лише кольоровий і філологічний збіг. (Насправді червоний богослужбовий колір зумовлений святкуванням Хреста Господнього та святих мучеників) Принести мак до храму разом з іншими квітами саме по собі не є гріхом, але коли це «освячення маку» часто стає ціллю — це вже неправильно! «Освячення маку» (особливо прихід людини в храм заради цього) не має ані церковного змісту, ані розумної основи — це результат релігійного невігластва і втрати живого зв’язку з Церквою. Це виникає тоді, коли другорядні, зовнішні, обрядові речі ставляться на перше місце, а те, що справді є головним і важливим — внутрішній зміст — просто забувається, втрачається. Червоний мак із цим святом, окрім суто філологічної співзвучності назв, ніяк не пов’язаний. Тому його освячення не має ані богословського, ані літургійного обґрунтування. В свою чергу Церковна богослужбова традиція передбачає 14 серпня після Літургії звершення малого освячення води, зілля та меду нового збору.

​Православний календар: 📆 13 серпня 2026 р. (31 липня ст. ст.), четвер Cедмиця 11-та після П’ятидесятниці. 🍽️ Посту немає. Місяцеслов: ☑️ Передсвято Винесення Чесних Древ Животворящого Хреста Господнього. Прав. Євдокима Каппадокіянина (IХ). Мц. Іуліти (304–305). Свт. Германа, єп. Осерського (448). Прмч. Діонісія Ватопедського (1822). Сщмч. Веніаміна (Казанського), митр. Петроградського, і з ним убитих прмч. Сергія (Шеїна) і мчч. Юрія Новицького та Iоанна Ковшарова (1922). Мч. Максима Рум’янцева (1928); сщмч. Володимира Холодковського пресвітера (1937); сщмч. Іоанна Рум’янцева пресвітера, св. Константина Разумова спов., пресвітера, мц. Анни Сєрової і св. Єлисавети Рум’янцевої спов. (після 1937). ☦️ Читання дня: На Літургії: Апостол: 2 Кор. 4:1-6 (зач. 175); 2 Кор. 4:13-18 (зач. 177). Прав.: Гал. 5:22-6:2 (зач. 213). Євангеліє: Мф. 24:13-28 (зач. 99); Мф. 24:27-33,42-51 (зач. 100). Прав.: Мф. 11:27-30 (зач. 43). Заговини на Успенський піст. 🙏 Тропар дня: Тропар праведному Євдокиму, глас 4 От земли́ воззва́вый тя к Небе́сным селе́нием/ соблюда́ет и по сме́рти невреди́мо те́ло твое́, свя́те Евдоки́ме:/ ты бо в целому́дрии и чи́стом жи́тельстве, блаже́нне,/ жи́тельствовал еси́, не оскверни́в пло́ти.// Те́мже со дерзнове́нием моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся нам. Кондак праведному Євдокиму, глас 2 Вы́шних жела́я, с вы́шними совокупля́яся,/ и колесни́цу о́гненную, Боже́ственными восхожде́ньми доброде́телей, соверши́л еси́ ду́шу,/ преблаже́нне Евдоки́ме,/ на земли́ пожи́в я́ко Безпло́тен,// Зижди́телю всех благоугоди́л еси́.

Православний календар: 📆 12 серпня 2026 р. (30 липня ст. ст.), середа Cедмиця 11-та після П’ятидесятниці. 🍽 Пісний день. Місяцеслов: ☑️ Апп. від 70-ти Cили, Силуана, Крискента, Єпенета й Андроника (I). Мчч. Поліхронія, єп. Вавилонського, Парменія, Єлими та Хрисотеля пресвітерів, Луки та Муко дияконів, Авдона та Сенніса, князів Персидських, і мчч. Олімпія та Максима (близько 251). Сщмч. Валентина (Уалентина) єп. і трьох учнів його, мчч. Прокула, Єфіва та Аполлонія, і прав. Авундія (близько 273). Мч. Іоанна Воїна (IV). Знайдення мощей прп. Германа Соловецького (1484). Сщмч. Іоанна Плотникова диякона (1918). Прп. Анатолія Оптинського, Молодшого (1922). Воргольської ікони Божої Матері (XVIII). ☦️ Читання дня: На Літургії: Апостол: 2 Кор. 3:4-11 (зач. 173). Мч.: Рим. 15:1-7 (зач 116). Євангеліє: Мф. 23:29-39 (зач. 96). Мч.: Мф. 16:24-28 (зач. 69). 🙏 Тропар дня: Тропар мученику Іоанну Воїну, глас 4 Всеблага́го Бо́га и Царя́/ благове́рный раб и во́ин яви́лся еси́, Иоа́нне чудоде́телю,/ постра́дав бо ра́ди ве́ры му́жески,/ блаже́нно же сконча́в тече́ние,/ зри́ши Всетворца́ Го́спода в Небесе́х светле́йше./ От Него́же прие́м дарова́ние чуде́с,/ стра́ждущим челове́ком во вся́ких напа́стех помога́еши,/ укрепля́еши во́ины в ра́тех,/ от враго́в плене́ния, ран же и внеза́пных смерте́й и от бед лю́тых изыма́еши./ Те́мже моли́ Влады́ку Христа́, приснопа́мятне,/ да во вся́ком обстоя́нии сотвори́т нам ми́лость,/ и не введе́т нас во искуше́ния,// но спасе́т ду́ши на́ша, я́ко Человеколю́бец. Кондак мученику Іоанну Воїну, глас 6 Благочести́ваго во́ина Христо́ва,/ победи́вшаго враги́ душе́вныя и теле́сныя богому́дренно,/ Иоа́нна му́ченика достодо́лжно пе́сньми восхва́лим,/ чудоде́йствуя бо, подае́т оби́льная исцеле́ния стра́ждущим лю́дем/ и мо́лится Го́споду Бо́гу// от вся́ких бед спасти́ правове́рныя.