РЖЯ • Русский жестовый язык • Diale

Русский язык ≠ русский жестовый язык❗ Почему многие глухие из России плохо знают русский язык❓ Грамматика русского языка и грамматика русского жестового языка различна. Для глухих людей из РФ и СНГ родным языком является РЖЯ. Но в школах, где учатся глухие дети, 5-7% учителей знают РЖЯ. Глухих учат читать по губам, но это не дает и не может дать должного эффекта. Мы уже писали статью на эту тему. 👍 В последние годы ситуация в России улучшается. В спецшколах для глухих появляется все больше учителей, знающих РЖЯ. Это не может не радовать. Надеемся, что эта тенденция продолжится. Глухому подростку выучить русский язык проблематично. 90% из его окружения - глухие, общающиеся на РЖЯ. Раньше глухие общались при помощи факса. Да-да, вы удивитесь, но многие глухие благодаря факсу начинали учить русский язык. Потом появилось "аська" - ICQ. Кто помнит ICQ напишите об этом в комментариях 😃 Если вам в мессенджере попадался человек, который пишет с ошибками, возможно, это был глухой, который учит/учил русский язык Сейчас глухие пользуются ИИ, чтобы составлять тексты, но это не панацея, и часто тексты получаются некачественными. У большинства глухих есть проблемы с пониманием пословиц и поговорок, даже у тех, кто овладел русским языком в совершенстве. Многие не читают книг. Глухих называют билингвами если они владеют русским языком и РЖЯ. Живя в одной стране, им приходится общаться на двух языках - с глухими на РЖЯ, а со слышащими - текстом на русском языке. Теперь затронем личные истории наших преподавателей. И Алевтина, и Диана отлично владеют письменным русским языком. 👩‍💼 Алевтина впервые прочла книгу в 23 года! До этого времени она не владела русским языком. Постепенно ее знания стали улучшаться, она закончила магистратуру, получила диплом преподавателя. 🧝‍♀ Первым учителям Дианы была ее бабушка, которая хорошо владела русским языком. А в школе у нее был учитель, который владел РЖЯ, поэтому освоить русский язык у Дианы получилось быстрее. Первую книгу она прочла в 13 лет, впоследствии получила диплом преподавателя. Наши преподаватели смогли выучить русский язык, сможете и вы выучить РЖЯ! Записывайтесь к нам на групповое и индивидуальное обучение. Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #жестовыйязык

Всем привет! 👋 Сегодня мы покажем и докажем, что РЖЯ - богатый язык. Любое слово, любое чувство можно передать на жестовом языке - в РЖЯ огромный запас слов. Алевтина взяла несколько тем: "Домашние животные", "Дикие животные", "Деревья и цветы", "Рыбы и птицы". Несмотря на то, что жесты есть только для первых двух тем, все остальные слова можно показать дактилированием. ☝️Именно это и продемонстрировала Алевтина в видео. Когда нужно уточнить название какого-то животного или предмета, для которого не существует жеста, то на помощь приходит дактиль. Друзья, с сентября есть одно место на индивидуальное обучение. Обычно, наши преподаватели сильно заняты в этот период. Кому-то сильно повезет 😉Для записи пишите @yaid8 Информация для желающих учить РЖЯ в группах: первые два 3 человека, которые напишут в сообщения @yaid8 "хочу скидку", получат скидку 10% на групповое обучение на сентябрь. Оплатить занятия нужно будет сразу же. 🆕 Следите за нашими статьями и видео - иногда мы публикуем отличные предложения на обучение.  #ржя #глухие #глухих #глухой

🛑 Набор на обучение РЖЯ с 10 августа по 6 сентября закрыт. Кто не успел записаться, не расстраивайтесь. До осени мы опубликуем еще много обучающего материала в этом канале. Следите за постами, чтобы не пропустить дату начала нового набора, а также скидки. В одном из следующих постов или в комментариях к этому посту мы опубликуем скидку-промокод на курс. Первые 3 ученика, оплатившие обучение по этому промокоду, получат 10% скидку. Если хотите скидку - ❤️‍🔥

Как глухие ориентируются в городе❓ Этот вопрос был актуален лет 20-30 назад, так как для глухого человека было проблемой доехать до нужной остановки на автобусе или до нужной станции метро. Сейчас эта проблема не актуальна, потому что в любом транспорте есть информационные табло и кнопки остановки на поручнях, а городские приложения отслеживают движение транспорта в реальном времени. Но не актуальна для мегаполисов … А как быть глухим в тех городах, где еще нет доступной среды? Как глухие раньше справлялись с подобными проблемами? 🚌 Если нужно выйти из автобуса на определенной остановке, приходится просить прохожих заранее, чтобы они передали это водителю. Или приходится стоять всю дорогу рядом с водителем, чтобы в нужный момент подать ему знак. 🚇 В метро приходилось считать станции или следить через окно, чтобы не пропустить нужную остановку. А представьте, как было неудобно глухим людям в час пик. Многие передвигались одними и теми же маршрутами, доводя их до автоматизма. В конце статьи хочется еще раз подчеркнуть, что жизнь глухого человека за последние 20 лет стала комфортнее в разы. Об этом мы писали и ранее: - Как глухие понимают, что им звонят в дверь? - Как глухие родители понимают, что их ребенок плачет ночью? - Как глухие просыпаются без будильника? - Как глухие вызывают скорую, полицию и т.д.? Осталось всего 1 день до старта обучения в нашей-онлайн школе - следующий набор только осенью. Еще есть несколько мест в каждой группе. Если вы хотите изучить РЖЯ, то записывайтесь! Наши преподаватели - носители языка с 15-летним стажем работы. Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухой #глухих #мирглухих #deaf #деаф #РусскийЖестовыйЯзык #ЖестовыйЯзык

Привет, друзья! Алевтина подготовила видео, в котором рассказала про отрицание в РЖЯ - это очень важное правило грамматики языка. В видео про «Никогда» мы уже упоминали об этом правиле. Сегодня рассмотрим эту тему подробнее с 5 примерами. Но прежде, хотим пригласить всех желающих на наш новый поток обучения по РЖЯ, который стартует 10 августа. Записаться можно здесь: @yaid8 Итак, приступим к примерам. В видео субтитры показаны с учетом грамматики РЖЯ. Давайте сравним эти предложения с русским языком. РЖЯ: Сегодня голова болит, на тренировку пойду не. РЯ: Не пойду на тренировку, так как сегодня болит голова РЖЯ: Магазин закрылся, хлеб купить успела не. РЯ: Не успела купить хлеб, потому что магазин закрылся. РЖЯ: Детям играть со спичками я запрещаю. РЯ: Я запрещаю детям играть со спичками. РЖЯ: В гороскопы и приметы я не верю. РЯ: Я не верю в приметы и гороскопы. РЖЯ: Лицемерие, несправедливость я не терплю. РЯ: Я не терплю лицемерие и несправедливость. Надеемся, вам было интересно и теперь вы поняли, что в РЖЯ отрицание всегда нужно переносить в конец предложения. Если вы хотите улучшить знания грамматики русского жестового языка, записывайтесь к нам на индивидуальные занятия. По всем вопросам: @yaid8 #ржя #ЖестовыйЯзык #РусскийЖестовыйЯзык

Глухие видят сны на жестовом языке ❓ Когда мы рассказываем своим ученикам, что глухие видят сны на жестовом языке, они сильно удивляются. А ведь каждый человек видит сны на своем родном языке. Родной для глухих - это жестовый язык, поэтому здесь нет ничего удивительного. Во время сна глухие могут начать жестикулировать - этот процесс подобен разговору во сне у слышащих. Вас может еще больше удивить тот факт, что профессиональным переводчикам жестового языка тоже могут сниться сны на жестовом языке. Иногда спящие так жестикулируют, что могут зацепить и разбудить того, кто спит с ними рядом 😃 Наш преподаватель Диана рассказывала, что когда ей было 10 месяцев ее мама заметила, как она во сне показывала жест "папа". Понравилась статья - ❤ Хотите выучить РЖЯ - записывайтесь на обучение - ☝ Осталось всего 5 дней до начала обучения. Поторопитесь, так как следующий набор будет уже осенью! А вы знали, что глухим снятся сны на жестовом языке? Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих

Всем привет! Приглашаем на обучение РЖЯ 10 августа. А в этом обучающем видео Алевтина рассказала про жест "Никогда". Его можно показать двумя способами. Оба варианта этого жеста Алевтина продемонстрировала в клипе с подробными примерами. Обратите внимание, что отрицание в РЖЯ всегда ставится в конце предложения. На эту тему мы планируем записать еще 1 урок, поэтому не забудьте поддержать нас ❤️, если было интересно. Изучение РЖЯ развивает пространственное мышление, тренирует зрительную память, развивает мелкую моторику. Проведите этот август с пользой - начните учить русский жестовый язык! Наши преподаватели обучают с 2012 года и являются носителями языка✌️ Для записи на обучение: @yaid8

А вы знаете новый жест "Я глухой"? Он появился в России лет 7 назад.. Это интересный, современный жест. Диана записала коротенький ролик, где продемонстрировала как его показывать - листайте 👉👉👉 Почему он показывается на груди❓ Потому что там у нас находится сердце, душа. Это как раз тот случай, когда человек гордится быть глухим, уважает и принимает себя, не считает себя обделенным, несчастным или инвалидом по слуху. Глухой человек - полноценная личность, полноправный член общества. В основном жестом пользуются молодые люди. Некоторые из них призывают других глухих чаще использовать этот жест, ведь это повод для гордости - быть частью сообщества глухих. 🤔 Слышащие люди могут удивиться, потому что не найдут тут поводов для гордости. Но каждый из нас является членом какого-то сообщества и гордится этим. Глухая идентичность пересекается с другими видами культурной идентичности - с национальностью, с расовыми принадлежностями и т.д. Были времена, когда глухие стеснялись в общественном месте даже разговаривать на РЖЯ. Было стыдно признавать, что ты глухой. Эти времена прошли. ЯГ - это про любовь к РЖЯ, про культурные ценности сообщества глухих. Это значит многое. 🎓 Мы реализовали возможность занятий на платформе GetCourse по вашим просьбам. Мы любим своих учеников и любим преподавать РЖЯ. Делаем это уже почти 15 лет. В нашей онлайн-школе прошли обучение уже больше 3000 человек. Хотите и вы? Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих #яГ #яГлухой

РЖЯ • Русский жестовый язык • Diale pinned a photo

Теперь мы будем заниматься на 𝗚𝗲𝘁𝗖𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲 ⚡ Обучение пройдет с 𝟏𝟎 августа по 𝟔 сентября ✍ Некоторые тарифы в этом месяце перенести на GetCourse не удалось. Закончим перенос к середине осени. Мы учли предложения и пожелания наших учеников, изучили ваши отзывы, поработали над обучающим материалом, добавили 16 новых уроков. Для записи на обучение пишите сюда. 🙋‍♂ ТАРИФ «Я ВСЁ САМ» — 3.500₽ Проходит на GetCourse. Начинается и заканчивается в строго отведенные даты. Курс с нуля, для тех, кто только начинает учить язык. Длительность 1 месяц, 1 занятие в Zoom. 👥 ТАРИФ «С ПОДДЕРЖКОЙ» — 5.500₽ Проходит на GetCourse. Это курс с нуля, для начинающих, также, как и «Я всё сам». Разница между ними в том, что в этом курсе будет общий чат с другими учениками, кураторами и преподавателем. Если возникнет какой-то вопрос по обучающему материалу, вы сможете получить ответ на него в чате. Кроме этого, в данном курсе вы будете выполнять д/з, которые будут проверять преподаватели и кураторы. Длительность 1 месяц, 2 занятия в Zoom, выдаём сертификат. 😎 ТАРИФ «ПРОДВИНУТЫЙ» — 6.500₽ Проходит на GetCourse. Подойдет тем, кто прошел курс «Я всё сам», «С поддержкой» или знает РЖЯ на базовом уровне - отлично владеете дактилем, можете рассказать о себе. Будете в чате с другими учениками, кураторами и преподавателем. Будет много д/з и объяснение грамматики РЖЯ. Длительность 1 месяц, 2 занятия в Zoom, выдаём сертификат. 🆕 ТАРИФ «ПРАКТИКУМ» — 7.500₽ Проходит в VK. Начинается и заканчивается в строго отведенные даты. Если прошли курсы "С поддержкой" и "Продвинутый", хотите лучше понимать обратный перевод и знать нюансы грамматики РЖЯ. Направление жестов, классификаторы, пересказ рассказов, построение плана-схемы на основе видео и много практики. Длительность 1 месяц, 2 занятия в Zoom. 👨‍👨‍👧‍👧 ТАРИФ «ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ» — 12.000₽ Проходит в Zoom. 2 занятия в неделю. В группе от 4 до 9 человек. Каждое занятие длится 1ч. 30 мин. 50% времени занятий посвящено общению на РЖЯ. Начать можно в любое время. Длительность 2 месяца. Есть рассрочка. ❤ ТАРИФ «ИНДИВИДУАЛЬНО» — 30.000₽ Очно в Санкт-Петербурге или онлайн из любой точки мира в Zoom. Уровень владения РЖЯ не имеет значения. Начинающие быстро освоят азы языка, а профессионалы получат уникальный опыт общения с носителями. Есть рассрочка и приятные сюрпризы во время обучения. Длительность 3 месяца, 2 раза в неделю, занятие длится 1 час, выдаём сертификат. 📌 Дополнительная информация: Даём скидку за покупку сразу двух курсов: «С поддержкой» + «Продвинутый» = 10.000₽ Сертификаты в электронном виде без гос. аккредитации. Подробнее о программах каждого курса читайте здесь. Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #КурсыРЖЯ #глухие #глухой #глухих #мирглухих #deaf #деаф #РусскийЖестовыйЯзык #ЖестовыйЯзык

В этой статье ответим на 2 вопроса: - Почему сурдлимпийские игры проводят отдельно от паралимпийских❓ - Почему глухие против слияния с паралимпийским движением❓ Сурдлимпиада или Дефлимпийские игры — это международные спортивные соревнования для людей с нарушениями слуха. Сурдлимпиада проводится раз в 4 года и разделяется на летние и зимние циклы. 💪 Многие глухие люди считают себя абсолютно здоровыми и не относят нарушения слуха к физическим недостаткам. Поэтому некоторые глухие спортсмены выступают даже на Олимпийских играх. Соревноваться с параолимпийцами глухим было бы не совсем честно - в Паралимпиаде существует классификация спортсменов в зависимости от характера их травм. На Сурдлимпиаде подобных классификаций нет. 💵 Финансовый вопрос здесь также важен. Каждое Всероссийское Общество имеет свою структуру и финансирование. Поэтому глухие против объединения ВОГ и ВОИ - это сильно урезало бы бюджет для глухих спортсменов. Первая Паралимпиада прошла в 1948 году, а Всемирные игры глухих впервые прошли в 1924 году. Даже исторически так сложилось, что глухие стали соревноваться друг с другом на 24 года раньше, чем паралимпийцы. 🏋‍♂ Кто знаком с нашими российские сурдлимпийцами? А может среди наших подписчиков есть спортсмены? Если да, напишите комментарий и расскажите про себя - мы будем очень рады! 🎁 10 августа мы "переезжаем" на платформу GetCourse - стараемся для вас, друзья. Обучение по некоторым тарифам будет проводиться там. Количество мест на GetCourse ограничено, поэтому не теряйте время и записывайтесь на обучение сейчас, пока еще есть свободные места в группах. Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих

Соскучились за РЖЯ? А у нас новое видео. Диана рассказала про слово "мыть" в разных значениях. Не забываем поставить ❤️ после просмотра. Глагол "мыть" 🛁 в РЖЯ не употребляется без существительного и меняется в зависимости от контекста. Вот какие фразы мы рассмотрели в клипе: - Мыть руки - Умываться - Мыть голову - Купаться - Мыть посуду - Мыть пол - Мыть окно 👀 Уже идет набор в группы на обучение РЖЯ. Занятия стартуют с 10 августа и продлятся месяц. Не имеет значения какой у вас уровень владения русского жестового языка - мы учим как с нуля, так и работаем с профессиональными переводчиками. 🥷 Наши преподаватели - носители языка, с опытом работы с 2012 года. Для записи на обучение пишите сюда - @yaid8. Также не забывайте подписаться на наш канал, чтобы не пропустить скидки на обучение и новые видео. #ржя #жестовыйязык #русскийжестовыйязык

Глухие люди бывают очень шумными. А вы задумывались об этом ❓ Глухие не всегда понимают, что какой-то предмет может издавать сильный шум. К примеру, глухой встал ночью попить воды, налил ее в стакан, выпил и стукнул стаканом по столу. Если это семья глухих, то проблем нет. А если в доме есть слышащие, то можно кого-то и разбудить. Поэтому глухих обучают с детства, чтобы они были аккуратными и с уважением относились к окружающим: не хлопали дверьми, не топали ногами по полу, не двигали мебель по ночам и т.п. Если над вами живет семья глухих, будьте готовы к неожиданным шумам в любое время суток 😃 Возьмите номер телефона у ваших глухих соседей заранее, и если они будут сильно шуметь, просто напишите им об этом. Глухие - неконфликтные, они извинятся за неудобства и постараются больше не доставлять вам хлопот. Когда в семье глухих есть слабослышащие, глухие часто кричат, чтобы привлечь внимание слабослышащего члена семьи. Бывает и так, что эти крики слышит весь дом 😃 Так думали некоторые глухие, пока не надели слуховой аппарат: - думали, что солнце издает звук - удивлялись, что бабочка летает бесшумно - думали, что ветер не шумит и не свистит - не знали, что бахилы шуршат И таких примеров очень много. Слышащие думают, что если человек глухой, то он тихий. Есть много мемов на эту тему, один из них добавим в комментарии 😉 Уже скоро начинается наш новый поток обучения русскому жестовому языку. Наши преподаватели работают более 15 лет с учениками по всему миру, а курсы прошли уже 3106 человек. Пишите @yaid8 по вопросам обучения - будем рады каждому, кто хочет выучить РЖЯ. #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих

Всем привет! 🙋 В РЖЯ, как и в других языках, присутствует безэквивалентная лексика. Если не знаете что это такое, то прочтите эту статью. Если коротко, то БЭЛ - это такое выражение или слово, которое нельзя перевести на другой язык без потери смысла. Как раз такой жест и показала Алевтина в видео. Мы назвали его "ментальнослыщащий". Это ненаучное определение, и мы одни из первых, кто дает пояснение этому жесту. Все остальные жесты в видео вам знакомы: - слышащий - глухой - слабослышащий - человек с кохлеарным имплантом Так кто же такой ментальнослышащий человек? Это глухой, у которого поведение как у слышащего. Он знает жестовый язык, но использует не РЖЯ, а КЖР. Что такое КЖР читайте здесь. Самое важное отличие: ментальнослышащий отлично говорит голосом на родном языке, особенно, если вырос среди слышащих. В своей речи не использует БЭЛ. Как было сказано выше, в русском языке для определения такого человека термина не существует. Кроме варианта "ментальнослышащий" еще вы можете встретить вариант "условнослышащий". Знайте, что это одно и то же. В конце видео Алевтина сказала, что он тотально глухая, с детства. А как слышите вы? Напишите в комментариях, нам интересно понять кто ставит ❤️ на наши видео 😃. А еще напишите, встречали ли вы когда-нибудь ментальнослышащего? Общались с таким человеком? Нам очень интересно узнать! #ржя #глухие #глухих #глухой #деаф

Как глухие общаются в темноте ❓ Этот вопрос может показаться странным. У нас есть мобильные телефоны, мессенджеры, свет в домах. Но раньше дело обстояло иначе. Компания глухих путешествует на автобусе или автомобиле. Ночь, но не спится. На телефонах включаются фонарики, образуется круг, насколько его возможно организовать в транспорте, и начинается общение. Глухие - очень общительный народ, хлебом не корми - дай только пообщаться. Это правда. Связано это с тем, что раньше у глухих не было возможности общаться на расстоянии. Именно поэтому глухие подолгу общаются когда встречаются, очень долго прощаются - они не могут наговориться друг с другом. Это культурная особенность, о которой мы поговорим в других статьях. Каждый ваш ❤ и каждый 📝 дают нам силы писать новые статьи. Вернемся к общению в темноте. Раньше глухие использовали тактильное общение, считывая жесты на ощупь. Этот метод применяется и сейчас при общении слепоглухих. Один собеседник клал свои руки поверх рук другого и чувствовал движения его пальцев, форму жеста, степень напряжения мышц. Раньше глухие вставали очень рано, так как у них было много дел, работа, да и поговорить надо - они очень ценили световой день. А если выдавалась лунная ночь 🌛, глухие были счастливы, так как могли общаться и ночью. Задумывались ли вы об этом раньше? Пишите в комментариях свои мысли о статье, а заодно расскажите, почему вы хотите выучить РЖЯ? Мы проводим индивидуальное обучение, которое длится 3 месяца. Если вы хотите овладеть русским жестовым языком, пишите сюда. Вас будут учить носители языка со стажем педагогической деятельности 14 лет. Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих

Почему глухие создают семьи с глухими, а не со слышащими ❓ Интимная тема. Коснемся ее только поверхностно. Расскажите про свой опыт в комментариях, нам очень интересно! Редко встретишь пару глухой + слышащий. Глухие, в основном, создают семьи с глухими. Почему так происходит? ✅ Ответ простой - это удобно. Да, все так банально. У пары в таком случае одна культура, одни ценности, такие же особенности, в конце концов, они говорят на одном языке. Да и познакомиться друг с другом проще. 🤔 Чего не скажешь о паре глухой + слышащий. Нужно изучать культурные особенности друг друга, учить новый язык. А если вы проходили наши курсы, то понимаете, что выучить РЖЯ не так уж и легко. Да, ученики нас хвалят - отзывы читайте здесь, но необходимо время, чтобы овладеть РЖЯ в совершенстве. Семьи глухой + слышащий часто распадаются. Статистики у нас нет - это просто наши наблюдения. А вы знаете пары, где глухой + слышащий живут душа в душу больше 5 лет? Многие глухие даже не рассматривают вариант построить отношения со слышащими. Здесь очень остро стоит вопрос доверия. А вот некоторые родители глухих наоборот хотят, чтобы их дети создавали семьи со слышащими. Они считают, что только в этом случае их глухой ребенок будет счастлив. Браки между слышащими и глухими встречаются, но очень редко. Каждой паре мы желаем прожить долгую, наполненную любовью жизнь, чтобы однажды отпраздновать свой платиновый юбилей. 👩‍❤‍💋‍👨 Для записи на обучение: @yaid8 😉 #ржя #глухие #глухих #глухой #мирглухих

Привет, друзья! Как у вас дела с топливом? Заправляетесь? ⛽ Алевтина решила записать видео с жестом "бензин". В РЖЯ этот жест можно показать различными способами - в видео показано 5 вариантов. Вы знаете еще какие-то варианты? Как вы показываете жест "бензин" пишите в комментариях. ✏️ Для тех кто хочет выучить РЖЯ сообщаем, что 13 июля стартует поток обучения, в котором могут принять участие как новички, так и уже изучающие русский жестовый язык. Ознакомиться с программой курсов можно здесь. Мы обучили уже больше 3000 человек, преподаем с 2012 года. Проводим и индивидуальное обучение. Обращайтесь 😉 Для записи на обучение: @yaid8 #ржя #глухие #глухих #глухой #деаф