dil ocağı

🇦🇿 #düzgün_türkcə ❌ Sərvətlilər, be cüz allah, fəqirlərə bir şey qoymayıblar qala. ✅ Varlılar (varlıqlılar), yoxsullara (kasıblara) tanrıdan başqa nəsə qoymayıblar qalsın (buraxmayıblar, saxlamayıblar). *** 🇦🇿 #دۆزگون_تۆرکجه ❌ ثروَتلیلر، به جۆز الله، فقیرلره بیر شئی قـوْیماییبلار قالا. ✅ وارلیلار (وارلیقلیلار)، یـوْخسوللارا (کاسیبلارا) تانری‌دان باشقا نه‌سه قـوْیماییبلار قالسین (بۇراخماییبلار، ساخلاماییبلار). 👤 Friedrich Nietzsche (Fredriş Niçə) ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#arın_türkcə ▫️ Alınma (alıntı) sözcüklərə türkcə qarşılıq; 🔺 Tədaxül ▫️ Bir birindən biraz ayrımlı (fərqli) anlamlarda türkcə qarşılıqlarından (müadillərindən) bir neçəsi: 👇 ✅ Keçişmə ✅ Qarışma ✅ Örtüşmə ✅ Çaxışma ✅ Girişmə, girişim ✅ Birbirinə girmə ✅ Birbirinə keçmə ✅ Birbirinə işləmə ✅ İç içə girmə ✅ Üst üstə gəlmə ✅ Üst üstə minmə ✅ Sarılma ✅ Əklənmə ✅ Sızma ✅ İçərilmə ✅ Altıqlama *** #آرؽن_تۆرکجه ▫️ آلینما (آلینتی) سؤزجوکلره تۆرکجه قارشیلیق؛ 🔺 تداخۇل ▫️ بیر بیریندن بیرآز آیریملی (فرقلی) آنلاملاردا تۆرکجه قارشیلیقلاریندان (مۆعادیللریندن) بیر نئچه‌سی: 👇 ✅ کئچیشمه ✅ قاریشما ✅ اؤرتوشمه ✅ چاخیشما ✅ گیریشمه، گیریشیم ✅ بیربیرینه گیرمه ✅ بیربیرینه کئچمه ✅ بیربیرینه ایشله‌مه ✅ ایچ ایچه گیرمه ✅ اۆست اۆسته گلمه ✅ اۆست اۆسته مینمه ✅ ساریلما ✅ اکلَنمه ✅ سؽزما ✅ ایچَریلمه ✅ آلتیقلاما ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bu tür boş eləcə də tərsinə sözlərlə, üklədə budunu (mərdumu) qara günə qoydunuz. Habelə daha ağır qara günlər yoldadır... *** بۇ تۆر بـوْش ائله‌جه ده ترسینه سؤزلرله، اۆکله‌ده بۇدونو (مردۇمو) قارا گۆنه قـوْیدونوز. هابئله داها آغیر قارا گۆنلر یـوْلدادیر... ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Dinçidən, türkçü çıxmaz... *** دێنچی‌دن تۆرکچو چؽخماز... ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü 📜🪶  ATALAR SÖZÜ, ELİN GÖZÜ Kaşğarlı sözlüğündə: oqlan işi iş bolmas oqlaq müŋzi (münqzi) sap bolmas. (Oğlanın yaptığı iş iş sayılmaz, oğlağın buynuzundan sap olmaz.) 🔅 Anlam: Uşağın (dəliqanlının) əlindən düzgün bir iş çıxmaz. oğlağın buynuzu da hələ sağlam eləcə də işə yarar durumda dəğildir. Buradakı təməl (əsas) düşüncə, yaşı dahası (və) dənəyimi (təcrübəsi) hələ yetərli (kafi) olmayan birindən yetişkin ya da olğun bir adamın yapacağı işi bəkləməmək gərəkdiğidir. Qısacası, uşaqdan böyük iş bəklənməz. Ya da dənəysiz (təcrübəsiz) kişidən (şəxsdən) olğun bir iş çıxmaz (baş verməz, üz verməz). *** #آتالار_سؤزو 📜🪶  آتالار سؤزو، ائلین گؤزو کاشغارلی سؤزلوگٖونده: اوْقلان ایشی ایش بـوْلماس اوْقلاق مۆنگزی (مۆنقزی) ساپ بـوْلماس. (اوْغلانین یاپتیغی ایش ایش ساییلماز، اوْغلاغین بۇینوزوندان ساپ اوْلماز.) 🔅 آنلام: اۇشاغین (دلی‌قانلی‌نین) الیندن دۆزگون بیر ایش چؽخماز. اوْغلاغین بۇینوزو دا هله ساغلام ائله‌جه ده ایشه یارار دۇرومدا دگٖیل‌دیر. بۇراداکی تمَل (اساس) دۆشونجه، یاشی داهاسی (وَ) دنه‌ییمی (تجرۆبه‌سی) هله یئتَرلی (کافی) اوْلمایان بیریندن یئتیشکین یا دا اوْلغون بیر آدامین یاپاجاغی ایشی بکله‌مه‌مک گرَکدیگٖی‌دیر. قؽساجاسی، اۇشاقدان بؤیوک ایش بکلَنمز. یا دا دَنَی‌سیز (تجرۆبه‌سیز) کیشی‌دن (شخص‌دن) اوْلغون بیر ایش چؽخماز (باش وئرمز، اۆز وئرمز). ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

🇦🇿 #düzgün_türkcə ❌ O mövqeiyətdə ki hədəf vəsiləni tövcih edir, əqidə əxlaqiyat mərzlərinidən ubur edir. ✅ Ərəğin (amacın) aracı yetincli çıxardığı (yasutladığı) qonumda, inanc içtörə sınırlarını aşar. ✅ Gözlənən amaca çatmaq üçün hər yol doğru sayılan yerdə, inam doğru-düzgünlük sınırlarını aşır. *** 🇦🇿 #دۆزگون_تۆرکجه ❌ اوْ مؤوقعییَتده کی هدف وسیله‌نی تؤوجیه ائدیر، عقیده اخلاقیات مرزلریندن عۇبور ائدیر. ✅ ارَگٖین (آماجین) آراجی یئتینجلی چؽخاردیغی (یاسۇتلادیغی) قـوْنومدا، اینانج ایچتؤره سؽنیرلارینی آشار. ✅ گؤزله‌نن آماجا چاتماق اۆچون هر یـوْل دوْغرو ساییلان یئرده، اینام دوْغرو-دۆزگونلوک سؽنیرلارینی آشیر. ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü 📜🪶  ATALAR SÖZÜ, ELİN GÖZÜ Kimsənin çırağı danadək yanmaz. 🔅 Anlam: Heç kimsənin, gözə çarpıncayadək başarılı olan yaşamı sürəkli (daimi) dəğildir. Heç kimsənin gücü, olanağı (imkanı) ya da varlığı sonsuzadək sürməz (idamə tapmaz). Adam nə qat (qədər) güclü, varlı ya da başarılı olursa olsun, bir gün bu durum (vəziyət) dəğişəbilər. • Dan : Günəş doğmadan öncəki alaca qaranlıq. *** #آتالار_سؤزو 📜🪶  آتالار سؤزو، ائلین گؤزو کیمسه‌نین چؽراغی دانادک یانماز. 🔅 آنلام: هئچ کیمسه‌نین، گؤزه چارپینجایادک باشاریلی اوْلان یاشامی سۆرَکلی (داێیمی) دگٖیلدیر. هئچ کیمسه‌نین گۆجو، اوْلاناغی (ایمکانی) یا دا وارلیغی سـوْنسوزادک سۆرمز (ایدامه تاپماز). آدام نه قات (قدر) گۆجلو، وارلی یا دا باشاریلی اوْلورسا اوْلسون، بیر گۆن بۇ دۇروم (وضعییَت) دگٖیشه‌بیلر. • دان : گۆنش دوْغمادان اؤنجه‌کی آلاجا قارانلیق. ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#elə_beləsi Benzini, bahalatmasına bahaladacaqlar, ancaq səksəni göstərib onbeşlə qandırma yoluyla! *** #ائله_بئله‌سی بنزینی، باهالاتماسینا باهالاداجاقلار، آنجاق سکسَنی گؤستریب اوْن‌بئشله قاندیرما یـوْلویلا! ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim Türkcədə, "yumruğu göstərib, şapalağa qanıqlamaq", eləcə də, "ölümü gözünə gətirib, qızdırmada yumuşatmaq" deyimləri vardır. 🔅 Anlam: Bu deyim (istilah), "bir kişiyi (şəxsi, adamı, əri) daha kötü (yava, yaman, pis, ağır) bir durumla qorxudub, daha yumuşaq olan kötü durumla qandırmaq" anlamını (mənisini) verir. • qanıqlamaq: razi salmaq, razi etmək. • qızdırma: təb. *** #تۆرکجه_دئییم تۆرکجه‌ده، "یۇمروغو گؤستریب، شاپالاغا قانیقلاماق"، ائله‌جه ده، "اؤلومو گؤزونه گتیریب، قؽزدیرمادا یۇموشاتماق" دئییملری واردیر. 🔅 آنلام: بۇ دئییم (ایصطیلاح)، "بیر کیشی‌یی (شخصی، آدامی، اری) داها کؤتو (یاوا، یامان، پیس، آغیر) بیر دۇروملا قـوْرخودوب، داها یۇموشاق اوْلان کؤتو دۇروملا قاندیرماق" آنلامینی (معنی‌سینی) وئریر. • قانیقلاماق: راضی سالماق، راضی ائتمک. • قؽزدیرما: تب. ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

🇦🇿 #düzgün_türkcə ❌ O zindəgi (həyat) ki hələ olmayıb (həyata keçirilməyib), həmişə zibatər (gözəltər) nəzərə gələr. ✅ Yaşanmamış yaşayış, hər çağ (hamıçağ) daha gözəl (gözəlrək) görünər. *** 🇦🇿 #دۆزگون_تۆرکجه ❌ اوْ زیندگی (حیات) کی هله اوْلماییب (حیاتا کئچیریلمه‌ییب)، همیشه زیباتر (گؤزلتر) نظره گلر. ✅ یاشانمامیش یاشاییش، هر چاغ (هامی‌چاغ) داها گؤزل (گؤزل‌رک) گؤرونر. ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

İndi daha ayda 40-50 milyon tümən aylıqla yaşamaq ki nə deyim, keçinmək də olmaz. Hələ bahalığın bundan da ağırı yoldadır... Nə isə bu gedişlə, bahalıq, patlayış noqtasınadək ilərləyəcəkdir... *** ایندی داها آیدا ۴۰-۵۰ میلیون تۆمن آیلیقلا یاشاماق کی نه دئییم، کئچینمک ده اوْلماز. هله باهالیغین بۇندان دا آغیری یـوْلدادیر... نه ایسه بۇ گئدیشله، باهالیق، پاتلاییش نـوْقتاسینادک ایلَرله‌یه‌جکدیر... ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Təkərk (diktatori) ülkələr, tümyönlü (həmə canibə) gəlişəməzlər (inkişaf/pişrəft eləyə bilməzlər). *** تک‌ارک (دیکتاتـوْری) اۆلکه‌لر، تۆم‌یؤنلو (همه‌جانبه) گلیشه‌مزلر (اینکیشاف/پیشرفت ائله‌یه بیلمزلر). ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Adam da bir belə mi yalançı, yaltaq olar!? ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

https://t.me/ucan39/16640

#arın_türkcə ▫️ Alınma (alıntı) sözcüklərə türkcə qarşılıq; 🔺 Fəqət, tənha, sirfən (serfən), münhəsirən, illa, cüz, məhz ▫️ Bir birindən biraz ayrımlı (fərqli) anlamlarda türkcə qarşılıqlarından (müadillərindən) bir neçəsi: 👇 ✅ Yalnız ✅ Yalnızca (sadəcə) ✅ Bir tək ✅ Tək ✅ Təkcə ✅ Bircə ✅ Bir ✅ Elə ✅ Teyxa ✅ Yalxı, yalxa ✅ Ancaq ✅ Biraq, birok (qazaq, qırğız türkcəsində), bıraq, birük ✅ dingə/tanqa → tənha ✅ Təŋcə → tənha ✅ Yalqız ✅ Ançıp *** #آرؽن_تۆرکجه ▫️ آلینما (آلینتی) سؤزجوکلره تۆرکجه قارشیلیق؛ 🔺 فقط، تنها، صرفا، منحصرا، الّا، جز، محض ▫️ بیر بیریندن بیرآز آیریملی (فرقلی) آنلاملاردا تۆرکجه قارشیلیقلاریندان (مۆعادیللریندن) بیر نئچه‌سی: 👇 ✅ یالنیز ✅ یالنیزجا (ساده‌جه) ✅ بیر تک ✅ تک ✅ تکجه ✅ بیرجه ✅ بیر ✅ ائله ✅ تئیخا ✅ یالخی، یالخا ✅ آنجاق ✅ بێراق، بێروْک (قازاق، قؽرغیز تۆرکجه‌سینده)، بؽراق، بێرۆک ✅ دینگه/تانقا → تنها ✅ تنغجه → تنها ✅ یالقیز ✅ آنچؽپ 🔹 Önəmli qaynaqlar: • Arın sözlüğü; Həsən Bəyhadi. • Eşanlam sözlük; Həsən Bəyhadi. • Şahmərəsi sözlüğü; Pərviz Şahmərəsi. • türkcə-farsca sözlük; Behzad Behzadi. • Aktarma sözlüğü; Dəniz Karakurt. • TDK sözlüğü; türk dil kurumu. • Əski uyğur türkcəsi sözlüğü. • Göktürk türkcəsi sözlüğü. ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazaq            #Türkcəni_yayqınlaşdıraq   #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Nuh yalvacının (peyğəmbərinin) fırtınasına (tufanına) bilimsəl açıdan baxış 👤 Yaşar Elçixan ╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi                    ***   #Türkcə_yazalım          #Türkcəni_yayqınlaşdıralım #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯