سانجاق SANCAQ

⭕️ کوْراوغلو چنلی بئله گلیر 🔷 بو دفعه چنلی‌بئل تبریزین آچێـق هاواسێندادیر. دورآت و قێـرآت ۱۴۰۵. کوْراوغلوسونون ‌بؤیۆک سورپریزلریدیرلر. اوْنا گؤره... کوْراوغلو تاماشاسێنی قاباقجادان گؤرنلره و گؤرمه‌ینلره بو گؤزل تاماشا توصیه اوْلونور. جمعه گۆنوندن هر آخشام، قێـرآتین کیشنرتیسی، دلی‌لرین نعره‌سی، کوْراوغلونون هئیبتی، عاشێغین سازێ‌نین  اینیلتیسی «تبریز» گئجه‌لرینه قوْناق اوْلاجاق. 🔶 بلیط آلماق اۆچون ebilit.com  مراجعه ائدین. @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8352

■ 2811 مین شماره روزنامه سیاسی واجتماعی مهدتمدن در 8 صفحه به زبان‌های ترکی و فارسی روز شنبه 24 مردادماه 1405 🔹فایل pdf صفحات نشریه در لینک کانال تلگرام مهدتمدن⬇️ https://t.me/mtnewspaper 🌐 www.mtnews.ir 🌐 www.asanews.ir ☎️ 04135550663 📳 09362822918 🆔 @asanews

ٰ«#سانجاق»، سیاسی- اجتماعی مهدتمدن گۆنده‌لیگی‌نین ۲۸۱۱. سایینداکی تۆرکجه صفحه @SancaqDergisi 🌐 https://www.instagram.com/sancaq2 🌐 https://instagram.com/asanews.ir

⭕️ هفته‌لیک فالێـنیز ✍ حاضرلایان: #اوْلجای_مرآتی 🔶 آزر (یای، آذر): چوْخدان ذهنیزی قاتێـشدیران بیر قوْنو، بیر اوْلایێـن اوْلماغێـیلا راحاتلێـقلا چؤزۆله‌جک. زمان سۆره‌جینده ایشلر یوْلونا دۆشوب، دۆزه‌لر. راحاتسێـزلیق، تارتێـشما و یئرسیز عصبی‌لشمک لازم دڲـیل. سوْرونلار حقده دانێـشلیماسا، سوْنرادان ضررین چکرسیز. بیر صمیمی دانـێـشیق بـۆتون آنلاشمازلێـقلاری آرادان آپارار. بیر چتین‌لیک اوْلونجا بـؤیـۆکلر و تجربه‌لی آداملاردان مشورت آلێـن. آرتـێـق ریسک ائتمک زمانی دڲـیل. ساغلاملێـق اۆچون ایدمانی اونوتمایێـن. 🔶 چیلله (اوْغلاق، دی): بیر آرا اوْلدوغوموز توْپلوم ایچینده تجربه قازاندێـقدان سوْنرا، بیری بیزیم آرخامێـزجا دانێـشیب، بیزی پیسلیینده، دۆز یوْلدا اوْلدوغوموزا ایناندێـم. بیلمیرم ندن چوْخلاری دۆز ایشلیین آدامێـن ایشینه چوْپ اوزاتماغی سئویرلر. بو اۆزدن سیزه ده دئییرم ایشیزده اوْلون، اوْنون- بونون سؤزۆنو سایمایێـن و هاردا اؤزۆزو سێخینتی‌دا گـؤرۆسوز، اوْرالارا گئتمه‌یین. یئنی بیر اثر یاراتماغا خیال قوّه‌زین گـۆجلنمه‌سی لازمدیر. بو ایشه وقت و انرژی قوْیون، گئریسینی بوراخێـن. 🔶 دوْندۇران آی (قـوْوا، بهمن): هر کسه مهریبان داورانماغێـز باعث اوْلور اوْنلار دا سؤزلرینی سیزه دئسینلر. آنجاق سیز بئله اوْلمایێـن. آرزو و ایستکلریزی یالنێـز آللاها دئیین. بعضی وقتلر چئورزده‌کیلرله اۆست الدن داورانێـر، اوْنلارا یوخارێـندان باخێـرسیز. ایش یئری جدی بیر اوْرتام اوْلماغی یاخجی‌دیر، آنجاق بعضی وقتلر خوْش بیر اوْرتام یاراتماق داها یاخجی اوْلار. اؤنملی گـؤرۆشلریز اوْلاجاق، اؤزۆزه اینانێـن و آللاها توکل ائله‌یین. قانونی بیر یئره ایشیز دۆشسه، هر سؤزۆزه لازم دلیلیز اوْلمالێـدی. یوْخسا یالاننان گـؤزۆ باغلایێـب، آغزی آچماق اوْلماز. هر کسین بیر قسمتی وار، قسمتدن آرتـێـق یئمک اوْلماز، قسمتی ده انسانین الیندن آلا بیلمزلر. 🔶 بایرام آیی (بالێـقلار، اسفند): چئورزده اوْلان ایشلر، آداملار و اوْلایلار سیزی او قدر اینجیدیب کی، اوْندا دڲـیشیم یاراتماغا چالێـشیرسیز. سیز بونلارا بیر چؤزۆم یوْلو اوْلدوغونا اینانێـرسیز. هر نه قدر ده گئج اوْلموش اوْلسا، یئنه ده بیر یوْل وار. البته بو دڲـیشیم یاراتماق چالێـشمالاریز بلکه بعضی‌لری‌نین مخالفتی ایله قارشێـلاندی. اوْلایلارا اوْلوملو باخێـن، صداقتله داورانێـن و اوْنلارا دا ایشیزین ندنینی آچێـقلایین. بیر یوْلا گیریشنده، یوْلداشلارێـمیزی دا نظرده توتمالی‌یێـق. @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8350

⭕️ هفته‌لیک فالێـنیز ✍ حاضرلایان: #اوْلجای_مرآتی 🔶 قـۇیروق دوْغان (آسلان، مرداد): حیاتی داها جدی توتمالێـسیز، اوْنا- بونا چوْخ دایانێب- گـۆوه‌نمک اوْلماز. بو گـۆنلر چوْخ اؤز ایستکلریزه چاتماغا عیناد ائلیر، اؤزۆزدن باشقا بیرینی گـؤره بیلمیرسیز. هر ایشی اؤنجه‌دن بیلیب، اوْنا حاضرلێـقلی اوْلماق، ایستییرسیز. بو هفته بعضی گـؤزلنیلمز تکلیفلر ائشیتدیکدن سوْنرا اوْنلارا نه جواب وئره‌جڲـیزی بیلمییه‌جکسیز. بو قوْنودا گـؤوه‌ندیڲـیز بیریسیندن یاردێـم ایستییه بیلرسیز. عاطفی باخێـمدان اؤنجه اؤز طرفیزده اوْلان سوْرونلاری چؤزمه‌لی و داها سوْنرا اقدام ائتمه‌لیسیز. سیز انسانلارا احترام قوْیدوقدا اوْنلارێـن دا احتیرامینی قازانا بیلرسیز. معنویاتی جدی توتون. عائله‌وی سوْرونلاری بیتیرین، لازم اوْلان مسافرته گئدین، یارێـم قالمێـش ایشلری سوْنا چاتدێرین، سؤزلریزی کیمسه‌یه دئمه‌یین، انسان چوْخ وقت ایناندێغی آدامنان ضربه گـؤرر. 🔶 زۇمار (باشاق، شهریور): بیلیرم بو یئره چاتماق اۆچون زحمت چکیب، چوْخلو امک وئریبسیز، آنجاق بو یوْلدا هر زمان سیزه اۆره‌ک- دیره‌ک اوْلوب، قوْل- قاناد وئرنلری گـؤرمزدن گلمه‌ڲـیز اخلاقی ایش اوْلماز. بو قدر ایشلریزده گلیشمک، بونجا یئرلرده تانێـنماغیز اوْنلارێـن یاردێـمی ایله امکان تاپێـب. بیر یئرده دانێـشاندا، بیر محفلده اوْلاندا، هاردان باشلادێـغیز و کیملرله بیرلیکده بو یـوْلدا آیاق قـوْیماغێـزدان دانێـشماق اؤز وجهه‌زی اۆسته آپارار. آتالار دئمیش: آغاج بار گتیردیکجه باشێـنی آشاغی سالار. ایش و یا حیات یئریزده دڲـیشیملریز اوْلاجاق، یئنی یئره تئز اؤڲـره‌شرسیز دارێخمایین. حیات یوْلداشێـز و یا سئوگیلیزی یئرسیز غرورلا اینجیدیبسیز، بو اینجیک‌لیڲـین آرادان گئدیب، بیر داها بارێـشماغێـز قالێب آللاها، من بیر سؤز دیینمیرم! 🔶 خزل (ترازی، مهر): توْپلوم ایچینده داها چوْخ گـؤزه گلیم ایشلر گـؤرمک ایستییرسیز. آنجاق بونا گـؤره نه ایش گـؤره بیله‌جڲـیزه قرار وئره بیلمیرسیز. دویغولارێـزی هر کسله پایلاشماق ایسته‌سز ده، زمانێـن اویغون اوْلمادێغینی گـؤرۆنجه، سس‌سیز قالماغی داها اۆستون بیلیرسیز. آنجاق ایلیشگی‌لری آزالتماغێـز سیزه عاطفی باخێـمدان ضربه ووراجاق. دۆز یوْلدا اوْلماغێـز اۆچون، کـؤنلـۆز ایسته‌ین و عقلیز امر ائدن ایشلرین آراسێـندا دنگه ساخلامالێـسیز. 🔶 قیروْو (عقرب، آبان): بیر نفر سیزه وئردیڲـی سؤزۆن دالێـسین توتمور. آرتێـق دؤزمک لازم دڲـیل، آنجاق ساواشێـب- کۆسمک ده چاره دڲـیل. یوْلداش یانا هرزادی اوْنا دئیین، اؤزۆنن ده ایشلرینه گؤره آچێـقلاما ایسته‌یین. بو هفته الیزه بیر پول گله‌جک. سیز بو پولو یوْخدودا قوْیموشدوز، اوْنا گـؤره آلدێـغیز اۆچون چوْخ سئونیرسیز. بو پولو ایسته‌دیڲـیز یئره خرجله‌یین، بیلیرم لازم اوْلان یئر چوْخدور، آنجاق بعضاً روحی باخێـمدان اؤزۆموزه وقت، انرژی و هزینه قوْیماق، باشقا یئرلرده جواب وئرر و بیزیم یئترلی و ثمره‌لی چالێـشماغیمیزا سبب اوْلار. #آردێ_وار.... @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8350

⭕️ هفته‌لیک فالێـنیز ✍ حاضرلایان: #اوْلجای_مرآتی 🔶 آغلار‌- گـۆلر (قـوْچ، فروردین): سیزین باشارێـلاریز گـؤز اؤنـۆنده دیر. اوْنو- بونو اؤزۆزه پلکان ائله‌میین. نه چوْخ ایشله‌مک، نه آز ایشله‌مک، نه امکداشلارێـزین آرخاسێـجا ایش چئویرمک هئچ بیری رئیسین نظرینی سیزه گـؤره دڲـیشدیرمییه‌جک. او سیزی یاخجی تانێـییر. بو اۆزدن یئرسیز ایشلرله اؤزۆزو خراب ائله‌میین. اؤڲـرنجی‌لر چالێـشمالاری‌نین نتیجه‌سینی آلاجاقلار. اسکی یوْلداشلاردان بیری گـؤرۆشوزه گله‌جک، اوْنون گـؤرۆشوندن چوْخ سئوینه‌جکسیز. وارلێـقلاریزین قدرینی بیلسز، عاطفی باخێـمدان چتین‌لیکده اوْلمازسێـز. 🔶 گـۆلن‌آی (بۇغا، اردیبهشت): هر زمان یاخجی بیر فرصت گـؤزله‌ین کیمسه، هئچ وقت فرصت تاپا بیلمز. بو گـۆنو الدن وئرن، صاباحی دا الدن وئرر. گله‌جکده خوشبخت اوْلماغێـن شرطی بوگـۆن خوشبخت اوْلماغا چالێـشماقدیر. خوشبخت‌لیک ساتێـن آلمالێ، اؤدۆنج آلمالێ، دیلنمه‌لی یا اوْغورلایێب- چالمالی دڲـیل، خوشبخت‌لیک ساده‌جه اؤزۆنو خوشبخت بیلمک‌دیر. بیرینه محبت ائدیب، اوْنون حیاتی‌نێـن خزانێـنی بهار ائتمڲـه چالێـشسانیز، اؤز اۆزوز ده گـۆله‌جک. کدورت‌لری بوراخێـن و کینه‌لره سوْن قوْیون. بیلیرم چوْخ چتین‌لیک چکیبسیز، آنجاق داها چتین گـۆنلر بیتدی. گله‌جک سیزین‌دیر. 🔶 قیزاران آی (ائکیزلر، خرداد): بیری‌نین حوصله‌سی اوْلماماق، سیزدن حیرصلی اوْلماغی آنلاما گلمز. بلکه ایشدن، عائله‌دن یا مالی مسائلدن اینجیکلیڲـی وار. یئتر اوْنون یانێـندا اوْلاسێـز، یاواش- یاواش حالی دۆزه‌لر. سئودیڲـیز بیری ایله دانـێـشاندا دقتلی اوْلون ایش هر زمان کی تارتـێـشمالارا چکمه‌سین. ایش و تجارت قوْنولارێـندا دقتلی اوْلمالێـسیز. باشارێـلاریزی دۆزگون گـؤرسه‌دین، ایش دانێـشمالارینا گئدنده اؤنجه‌دن مشق ائدین، اویغون پالتار گئیین و اؤز گـۆوه‌نلی اوْلون. سیز بو دانێـشیقدا اؤز قوت نقطه‌لریزی گـؤرستمه‌لیسیز. مالی نیازی اوْلان بیرینه الیزده اوْلدوغو قدر یاردێـم ائدین. دویغولارێـزی گـؤرستمکده احتیاطلی اوْلون. گاهدان چوْخ عصبی‌لشیر، جوْشوب- داشێرسیز. یاری یوْل یوْلداشلارێـندان اوزاق اوْلماغێـزی توصیه ائدیرم. هنری استعدادلارێـزی دڲـرلندیرین بو گله‌جه‌ڲـیزه یاخجێدیر. 🔶 قـوْرا پیشیرن (یئنگج، تیر): حیاتـێـزدا یئنی اوْلایلار اۆز وئره‌جک. بو اوْلایلار خیره ختم اوْلاجاق نگران اوْلمایێـن. بیر زماندێـر بیر سؤز اۆره‌ڲـیزده وار، ایندی اوْنو دیله گتیرمک اۆچون اویغون زماندێر. زمانین گئچیب سوْووشماسێـنی جدی توتون. گـۆنو- گـۆنه ساتماغێـن فایداسی یوْخدور. بیر قوْنو حقده هئچ بیر تبکی گـؤرستمه‌میش هرزادا دقت ائدین. اعصابێـزا مسلط اوْلون و یئرسیز دانێـشیقلاردان ساخێـنین. بو هفته شانس سیزه اۆز گتیره‌جک. مانع‌لر اؤنـۆزدن قالدێریلاجاق و آماجلارێـزا داها دا یاخێـنلاشاجاقسیز. #آردێ_وار.... @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8350

@SancaqDergisi @MuncuqAz

✍️ M.Zamacois ✍️ م. زاماگویس ⭕️ منیم لهجه‌م 🔷 فرانسیزجادان چئویرن: #سوسن_نواده‌رضی لهجه‌سی اوْلمایان آداما، آنجاق یازێغیم گلیر! اؤز ائلی‌نین لهجه‌سینی اؤزۆنله داشێماق، اؤز توْپراغێندان بیر آزجاسێنی، باشماق‌لارێندا داشێماق کیمی‌دیر. اؤز «بریتانی»یادا «اوْوئرنی» لهجه‌ن ایله دانێشماق بیر آز قورو یئرلریندن یا داغێندان یانێنجا داشێماق کیمی‌دیر. وطندن اوزاق ایکن، قایغێلار ایچینده باش آلێب قاچان زمان لهجه‌ن؛ بیرآز وطندیر، گلیر آرخانجا سنین... سنین لهجه‌ن، گؤز ایله گؤرۆنمه‌سه ده، بؤیۆك سفرلرده داشێدیغین بیر آز گۆوَ‌نجین، بیرآز دا قێوانجیندیر سنین. جلای وطن زوْروندا قالان قارابختلر اۆچون یابانجێ سؤزلری بوْیایان دا، آغێزدیر، لهجه‌دیر سوْنوندا، لهجه‌سی اوْلماق، اوْنو ایشلتدیکجه هر ندن دانێشسان بیله، وطندن بیر نغمه‌دیر سانکی. 🔶 من هیچ اوتانمیرام اؤز دۆزگون لهجه‌مدن! ایستیرم طنطنه‌لی اوْلسون، هم ده آیدێن و گۆرولتولو. ایستیرم، لهجه‌می ائشیدنده خُلقوم - خویوم دڲیشمه‌دن هم باش اوجا دایانام، هم ده وقارلێ و غرورلو! @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8345

■ 2810 مین شماره روزنامه سیاسی واجتماعی مهدتمدن در 8 صفحه به زبان‌های ترکی و فارسی روز سه‌شنبه 20 مردادماه 1405 🔹فایل pdf صفحات نشریه در لینک کانال تلگرام مهدتمدن⬇️ https://t.me/mtnewspaper 🌐 www.mtnews.ir 🌐 www.asanews.ir ☎️ 04135550663 📳 09362822918 🆔 @asanews

ٰ«#سانجاق»، سیاسی- اجتماعی مهدتمدن گۆنده‌لیگی‌نین ۲۸۱۰. سایینداکی تۆرکجه صفحه @SancaqDergisi 🌐 https://www.instagram.com/sancaq2 🌐 https://instagram.com/asanews.ir

⭕️ سیلاح‌لاردان ال چکمک اوْلار مێ!؟ ✍ یازان: #شهرام_بذلی بو هانکێ قایدا، هانکێ قانون، و هانکێ حقیقت‌دیر! سیلاح‌لاردان ال چکمک اوْلار مێ؟! ائله بیل بو دۆنیانین اؤنۆنده قێـرمیزی آلمالارێن لاپ گؤزلی لبنان‌دا، آغاجلارێن ان گۆجلوسو اسرائیل‌ده گؤڲه‌ریر! و هر گۆن زیتون آغاجلارێ‌نین کؤلگه‌سینده، هر جنایت ایچۆن، اؤزلرینه صلح نوْبل اؤدۆلو وئریرلر! من اما ایندی گۆنئی‌ده قوزئی آختارێـب، قوزئی‌ده گۆنئی گزیرم! هله ده گئجه‌لر یاتاندا «میناب» مدرسه‌سی‌نین معصوم بالالارێ یادێما دۆشور اوشاقلارێـن حزین - حزین آغلاماقلارێ آتالارێن شِروَه* لایلاسێ  و آنالارێـن کدرله حسرته قارێـشان گوز یاشلارێ... من قوْرخورام. اما جنگدن یوْخ! آخماقلار و آلچاقلار آراسێـندا گۆناهسێـزلارین جانێـنا توْخونماق ایچۆن، یازێـلان قانونلاردان قوْرخورام. بو هانسێ حقیقت‌دیر کی، اوشاقلار یاشایان دۆنیانێـن سوْنو، آمریکالی اسلحه‌لردن گۆجله‌نیر و دیکتاتورلار سیاست کنگره‌سینده قالماق ایچۆن یازێلان سیاستلری و تؤکۆلن قانلارێ اؤزلرینه بیر افتخار بیلیرلر!  کاش اوشاقلار - یئنی‌یئتمه‌لر توْرپاق اۆستونده آیاق یالێـن دوْلاناندا،  باشلارێـنا نیفاق سیلاح‌لارێ ساغدان - سوْلدان، راکت - بوْمبا تؤکمییه.... هله ده اۆمیدله یاشایێـرام. هله ده دومانسێـز گۆنلری گؤزله‌ییرم. من دینج بیر یاشایێـش آختارێـرام. بیر یاشام کی، اوشاقلار اوْنون قوجاغێـندا سئویب - سئویلسینلر.   🔶 ایضاح؛ (شِروَه) لایلاسی: شروه لایلاسی جنوبدا رواج تاپان بیر نوع بوْغازدان چێخان "بداهه" موسیقی‌دیر. @SancaqDergisi https://t.me/Sancaq_media/8343

📚 مین ایل ناغێـل کتابێـندان ⭕️ جک و سئحیرلی لوبیه ✍️ فارسجایا چئویرن: زهرا سعید بهر 🔷 تۆرکجه‌یه چئویرن: #گۆنش_امانی 🔶 «انجمن تدوین برنامه‌ریزی شده متون» تألیفی، «هزار سال قصه» کتابێندان ترجمه اوْلمۇش.   بیرینجی بؤلۆم   بو ناغێـل اینگیلیزجه بیر ناغێـلین اساسێـندا یازێـلیبدیر. جوغارێـب، ائینه‌ییب، یئکه‌لیب گـؤیه گئدیب چاتان، پخله، نوْخود و یاخود لوبیه کیمی سئحیرلی بیر تاخێـلین قـوْنوسو، هر زمان چئشیدلی ناغێـللار یاراتماغا بیر وسیله اوْلموشدور. ناغێـلین قهرمانی اوْنون گـؤوده‌سیندن دێـرمانیب، و «یاردێـم ائدیجی» گـۆجلو بیر وارلێـغا چاتێـب. یاردێـم ائدن اۇزون قۇلاق، دستمال یا آغاج کیمی سئحیرلی نسنه‌لر قهرمانا وئرر و یا بـۆتون آرزولارێـنا چاتماغا سؤز وئره‌ر.   دئوین خزینه‌سینی چالێـب، اوْنون اؤلـۆمونه سبب اوْلان اوْغلانێـن ناغێـلی، چئشیدلی روایتلرله آوروپا، آمریکا و آفرقانێـن شیمالێـندا، تانێـنمیشدیر. ۱۸۰۹ ایلینده «جک و سئحیرلی لوبیه» آدلی ناغێـل، انگلستاندا «اوْخول اؤنجه‌سی اوشاقلارا آدلێـم ناغێـل‌لار» تـوْپلوسوندا چاپ اوْلدو.   بو روایت سئحیرلی لوبیه و اۆچ باشقا سئحیرلی عنصردن اوْلوشموشدور: قێـزیل یوموتدایان تـوْیوق، قێـزیل سیکّه‌لر کیسه‌سی و سئحیرلی چنگ[1]. بو ناغێـل اوشاق کتابلاری ایله سینه‌دن سینه‌یه انسانلارێـن ایچینه گئچیب، چوْخ آدلاندی.   گـۆنلرین بیر گـۆنونده، کیچیک بیر تارلادا، «جک» آدلی بیر اوْغلان، آناسییلا یاشایێـردی. اوْنلار چوْخ ایشله‌دیکلرینه باخمایاراق، چوْخ یـوْخسول ایدیلار. اوْنلارێـن دۆنیا مالێـندان تکجه بیر قارێـمیش اینکلری وارایدی. اوْنو دا شانسلارێـندان، بو اینه‌ڲـیـن سۆتو قورودو، آناسی دا اوْنو ساتماق قرارێـنا گلدی. جک دئدی: - من اوْنو بازارا آپارێـب، ساتارام.   آناسی دئدی: - بو اینه‌ڲـیـن اوْن گـۆموش سیکّه ده‌ڲری دیر. گـۆزله بیری مۆفته الیندن چێـخارتماسین.   جک اینه‌ڲـیـن بوْینونا بیر ایپ باغلایێـب، یـوْلا دۆشدو. هله چوْخ گئتمه‌میشدی کـۆله بوْی قـوْجا بیر کیشی‌یه راست گلدی. قـوْجا کیشی‌نین بئلی اڲـیلمیشدی، اؤزۆ ده چلیک‌له یئریییردی. جکی گـؤرمک همان دئدی: - سلام جک. بو اینک‌له هارا گئدیرسین؟   جک دئدی: - سلام آقا. گئدیرم بازارا بو اینه‌ڲـی یاخجی بیر قیمته ساتام.   قـوْجا کیشی دئدی: - ایسته‌سن زنگین اوْلا بیلرسن. او قدر زنگین کی، یوخوندا دا گـؤره بیلمزسن. من اینه‌ڲـی سندن آلارام، یئرینه بو لوبیه دنه‌سینی وئره‌رم.   جک دئدی: - کسین منه شوخلوق ائلییسن. بو اینه‌ڲـیـن هئچ اوْلماسا اوْن گـۆموش سیکّه ده‌ڲری دیر. اینه‌ڲـی وئریم، یئرینه یالنێز بیر لوبیه دنه‌سی آلێـم‌می؟! - بلی، آما بونون بیر سئحیرلی لوبیه اوْلدوغونو بیلمه‌لیسن. اوْنو اکسن، بیر گئجه ده ائینه‌ییب، گـؤیه یئتیشر.   جک اؤز- اؤزۆنه دئدی گـؤیه یئتیشیر! جک بیر سئحیرلی لوبیه‌یه اییه‌سی اوْلماقدان چوْخ حئیرتده قالدی. او اؤز خیالێـندا کندین اهالیسی ایله قـوْنشولاری گـؤرۆردو کی، سئحیرلی لوبیه‌نی گـؤرمک اۆچون اوْنلارێـن حیط قاپێـلاری‌نین اؤنـۆنده صف چکمیشدیلر. بو اۆزدن قبول ائلییب، اینه‌ڲـی لوبیه ایله دڲـیشدیردی. سوْنرا دا بو ایشدن راضی قالێـب، تله‌سه‌رک ائوه دؤندۆ.   جک بو نفعتلی معامله‌دن آناسێـنا دانێـشدیقدا، آناسی اۆمودسوز حالدا هرای چکدی: - نه‌ائله‌دین؟! اینه‌ڲـی بیر لوبیه ایله ده‌ڲـیشدین می؟! سن نه قانمازسان! بو نه بلادی باشێـمیزا گتیردین؟   سوْنرا دا یاز بولودو کیمی یاش تـؤکدۆ. جک آناسی‌نێـن آغلاماسێـندان چوْخ اۆزولوب، لوبیه‌نی پنچره‌دن ائشیڲـه آتێـب، اؤزۆ ده آغلادی. سوْنرا دا اۆره‌ڲـی آجێـییب، یوخلادی. ائرته‌سی گـۆن یوخودان دورودو، گئتدی میطباخدا آناسێـنا صبحانه دۆزلتسین. آنجاق نه قدر چالێـشسا دا پنجره‌نی آچا بیلمه‌دی.   #آردێ_گلن_سایێـدا...   @MuncuqAz https://t.me/Sancaq_media/8342 [1] . بیر موسیقی آلتی.

■ 2809 مین شماره روزنامه سیاسی واجتماعی مهدتمدن در 8 صفحه به زبان‌های ترکی و فارسی روز دوشنبه 19 مردادماه 1405 🔹فایل pdf صفحات نشریه در لینک کانال تلگرام مهدتمدن⬇️ https://t.me/mtnewspaper 🌐 www.mtnews.ir 🌐 www.asanews.ir ☎️ 04135550663 📳 09362822918 🆔 @asanews

«#سانجاق»، سیاسی- اجتماعی مهد تمدن گۆنده‌لیگی‌نین ۲۸۰۹. سایێنداکی تۆرکجه صفحه‌ «مونجوق» صفحه‌سی، تۆرکجه یازێب - اوْخوماغێ سئون اوشاقلار و یئنی‌یئتمه‌لریمیز اۆچون چێخیر. @SancaqDergisi @MuncuqAz