dzarasovv

Sonnet 43 by William Shakespeare Я вижу лучше, закрывая очи: В теченье дня их пошлости слепят. Когда же сплю, во сне, средь мрака ночи, В тьму на тебя, блестя, они глядят. И ты тогда, чья тени тень сияет, Как можешь быть сравнен с сияньем дня, Когда твой свет светлее дня блистает, И тень слепит закрытые глаза? Как дать очам мне счастье лицезренья Твоей сияющей услады днем, Когда во тьме лишь тени отраженье Сквозь сон блистает в сумраке ночном? Мне день - что ночь, когда ты не со мной, А ночь мне день: ведь я во сне с тобой!

Sonnet 37 by William Shakespeare Как радует отца на склоне дней Наследников отвага молодая, Так правдою и славою твоей Любуюсь я, бесславно увядая. Великодушье, знатность, красота, И острый ум, и сила, и здоровье - Едва ль не каждая твоя черта Передается мне с твоей любовью. Не беден я, не слаб, не одинок, И тень любви, что на меня ложится, Таких щедрот несет с собой поток, Что я живу одной ее частицей. Все, что тебе могу я пожелать, Нисходит от тебя как благодать!

Сонет 60

‘В ночь с 7 на 8 августа 2008 года город Цхинвали подвергся продолжительному артиллерийскому обстрелу со стороны Грузии.’ Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia

Периодически я замечаю, что у некоторых людей отсутствует понимание вещей, которые я отношу к довольно базовым. Не претендуя на понимание всех вещей на свете, зато осознавая злость, которая во мне кипит из-за этого, начинаю новую рубрику — «вещи, которые не…

Периодически я замечаю, что у некоторых людей отсутствует понимание вещей, которые я отношу к довольно базовым. Не претендуя на понимание всех вещей на свете, зато осознавая злость, которая во мне кипит из-за этого, начинаю новую рубрику — «вещи, которые не объясняют в школе, но было бы здорово, чтобы объясняли». #накипело и даже не думайте мне сказать, будто я — душнила если у нас с вами хорошие отношения и вы намерены их сохранить. Открывает новую рубрику физика. А точнее, факт того, что вентилятор / открытое окно и кондиционер — не синонимы, не побратимы и даже не дальние родственники. Почему-то все водители такси убеждены, что открыть окна и включить кондиционер — одинаковые по своей эффективности средства борьбы с жарой в машине. Кто-нибудь расскажет им, что открытое окно запускает в машину потоки воздуха (зачастую горячего, вперемешку с пылью и выхлопными газами), а кондиционер вырабатывает ХОЛОДНЫЙ воздух? Ну кто-нибудь?!

Американские студенты как-то спросили своего преподавателя Бродского зачем он — лауреат Нобеловской премии и уже, в общем-то, обеспеченный до конца жизни человек — продолжает преподавать. Он ответил: «Просто я хочу, чтобы вы полюбили то, что люблю я.» А я по той же причине периодически провожу книжные клубы. Я преподаю английский язык взрослым и подросткам с 2020 года, изучал английскую филологию в крупнейшем университете Венгрии, а сейчас учусь в магистратуре филфака МГУ на кафедре английского языкознания. Кстати, помимо прочего, книжный клуб — отличный способ найти друзей и единомышленников. Участницы предыдущего клуба сохранили тёплые отношения и до сих пор общаются друг с другом. Напишите в комментариях, если Вам интересно поучаствовать. Я сообщу Вам стоимость и другие подробности.

Нарушу ваше пятничное спокойствие и задам вопрос. Только не подсматривайте в гугле. Внимание, знатоки! Сегодня в международной авиации и флоте для подачи сигнала о бедствии используется слово ‘Mayday’. Его в 1920-х ввёл в обиход Фредерик Стенли Мокфорд,…