Медицинский английский | Лилия Дробязгина

🙂в Tg | в Max

Три варианта "НА конференции" - и все верные Ох уж эти английские предлоги... Сегодня на занятии ваша коллега порадовала, что скоро мы будем готовить ее доклад для зарубежной конференции. И потом мы разбирали, почему в каждом👇 предложении она допустила ошибку. Я буду выступать на конференции. Я полечу на конференцию. Я готовлю доклад на конференцию. Во всех этих предложениях разные предлоги в английском варианте. Не потому что англичане такие противные, а потому что у них есть ЛОГИКА. В отличии от великого и могучего 😄 📍Я буду выступать на конференции. я буду находиться на мероприятии - AT I will take a part at the conference I was at the concert / party / meeting 📍Я полечу на конференцию. я совершаю движение по направлению - TO I will fly to the conference The patient was admitted to the hospital We went to the bar 📍Я готовлю доклад на конференцию. готовиться к чему-то - prepare for I am preparing the report for the conference The patient has prepared well for colonoscopy С предлогами (как и с любой грамматикой) надо один раз разобраться - и будем English-щщщасье)) потому что появится "Я знаю, как сказать" 🙂в Tg | в Max

Короче, я была в отпуске. И это было заметно по отсутствию меня в канале. В отпуске, который с ребенком и полуработой, когда летом садик закрыт. А потом в командировке (она же типа отпуск) - тоже с ребенком😄 потому что ребенок уже большая и может ездить с мамой и папой (иногда) в "камадиёвку" Сначала было весело. Как на первых фото. Потом я поняла, что мучить себя и вывозить работу и ребенка я не буду. И работала только мамой😄 А сейчас я - вот. Вернула нашу Колбаску в садик, и сама возвращаюсь в работу и тренировки. Пока думаю над форматами работы с вашим английским. До конца года много командировок, учеба и ЭндоФорум. Не хочу "вывозить", хочу в адекватном режиме. ▪️Персональные занятия для подготовки к кандидатскому минимуму, стажировкам и выступлениям на конференциях - оставлю. ▪️Разговорный клуб вернется с сентября. ▪️Возможно будут групповые тренинги. Жить и работать надо к себе бережно ❤️

Рецидив заболевания на английском Сегодня на занятии ваш коллега, как и многие до него, попытался "облегчить себе жизнь" )) Рецидив нейроэндокринной опухоли - Recidiv of neuroendocrine tumor Нет, такой способ не работает в 99% случаев: сказать слово с английским акцентом и оно английским станет 😄 ▪️Рецидив - это Recurrence Recurrence of neuroendocrine tumor ▪️Рецидивирующий - Recurrent Recurrent neuroendocrine tumor например: Herein, we present a case of PAEM applied for the removal of a recurrent rectal adenoma that developed on a scar after multiple endoscopic resections В данной работе представлен случай применения эндоскопической диссекции в подслизистом слое (PAEM) для удаления рецидивирующей аденомы прямой кишки, развившейся на рубце после множественных эндоскопических резекций. Посмеялись вместе, конечно)) и сделали разные примеры, чтобы запомнить. 🙂в Tg | в Max

Hello-hello! You have everything you need to make your hopes and dreams come true on this blessed week

🙂в Tg | в Vk | в Max

Hello-hello! It’s up to me to make this a glorious week or not. I decide with my thoughts and the actions I take what kind of week this will be.

🙂в Tg | в Vk | в Max

6️⃣ шагов, чтобы научиться понимать речь и говорить, если разбирать грамматику В 70% случаев врачи говорят "Мне не надо грамматику, мне разговорный подтянуть" - и я вас прекрасно понимаю, да. Однако говорить и понимать речь / статьи без грамматики - это как "мне надо оперировать, а не вашу анатомию зубрить" Итак, вырабатываем навыки понимать речь и говорить. Как мы делаем это с вашими коллегами на курсах и тренингах. 1️⃣ Разберите схему "как сказать". Например, пассивный залог в Present Perfect: Кто - have/has been V3 ▪️инородное тело удалено - the foreign body has been removed ▪️время вашего вылета изменено - the departure time has been changed ▪️были продемонстрированы несколько вариантов стандартной методики - several modifications of the standard technique have been demonstrated 2️⃣ Проверьте как читается каждое слово! Да, каждое! Потому что та же миотомия myotomy - это ✅ майОтоми, а ❌ не миотомИ. 3️⃣ Послушайте аудио с предложениями, которые вы разобрали. Что вы услышали? Что нет? Вы знаете, как построено предложение (схемы), знаете слова - у вас сложится примерно 50-60% речи 4️⃣ Послушайте аудио с опорой на текст. Чтобы понимать каждую фразу / слово / артикль. Прослушайте несколько раз момент, которые упускаете или кажутся смазанными. 5️⃣ Прочитайте ВСЛУХ несколько раз предложения сами. Вудь вы уже знаете, как правильно звучат слова 6️⃣ Сделайте несколько своих примеров. Меняйте слова или сокращайте предложение. Главное сохраняйте съемы, нужные формы и говорите ВСЛУХ. О да, это далеко от волшебной таблетки )) Английский - это навык. И его надо вырабатывать👌

Hello-hello! Make this a special week ahead by going the extra mile at work, loving your family a little extra and by staying true to your values and dreams

🙂в Tg | в Vk | в Max

Hello-hello! May all your dreams come true, love fill your life and may the sun shine on your week

🙂в Tg | в Vk | в Max

КАК НАЙТИ НУЖНЫЙ термин/фразу на английском. Да. это одна из English-фишек, которую я показываю на занятиях и тренингах на конференциях. Переводчики/Словари - штуки хорошие. Но там у слов всегда по несколько значений. И какое взять, чтобы правильно? ‼️П Р О В Е Р Я Й Т Е‼️ только делайте это правильно

Monday Wish Hello-hello, my dears! A fresh week has come! Open your mind for opportunities, and you will be amazed at how much you are capable of achieving!