Английский для психологов

Есть ли рядом с вами скрытый манипулятор? 7 вопросов из книги Короткий чек-лист по Саймону. Отвечайте «да» или «нет»: Рядом с этим человеком вы часто чувствуете, что ходите on eggshells — подбираете каждое слово? Он отвечает на прямые вопросы так, что в итоге вы сами не понимаете, что он сказал? После разговоров с ним вы почему-то чувствуете себя виноватой? Когда вы называете его поведение, он плавно переводит тему на ваши недостатки? При всех он выглядит прекрасно, а неприятное происходит только наедине? Вы ловите себя на том, что постоянно ищете ему объяснения? Внутри есть ощущение «что-то не так», но сформулировать не можете? Если хотя бы на три вопроса «да» — Саймон предлагает простой первый шаг: trust your gut. Манипуляторы, пишет он, специализируются на том, чтобы deflect, rationalize and turn the tables — уводить, рационализировать и переворачивать стол на вас. Поэтому сначала верьте ощущению, а расшифровку сделаете потом. Сайт проекта PsyClub https://psyclub-ivanova.netlify.app/

Самостоятельный разбор недели: книга Джорджа Симона «In Sheep’s Clothing» (700 ₽) Хотите глубоко разобраться в теме пассивной и скрытой агрессии на английском, но у вас нет времени на живые группы и созвоны в Zoom? Вы можете забрать полный авторский комплект материалов этой недели для самостоятельного изучения! 📦 Что входит в Self-Study Pack «In Sheep’s Clothing»: ✅Подробный конспект книги (Blinkist/Summary) — сжатая выжимка ключевых идей доктора Джорджа Саймона. ✅Адаптированная версия (B1) — сокращённый вариант для тех, кто хочет прочитать текст быстро и без стресса. ✅Грандиозный вокабуляр (104 термина!) — подробнейший глоссарий: от covert tactics и underhanded methods до walk on eggshells и subtle put-down. ✅Интерактивный Quizlet — тренируйте всю лексику со смартфона в любое удобное время. Упражнения по материалу + ключи — проверьте, насколько точно вы поняли нюансы текста. ✅Презентация с вопросами для speaking-практики — готовый сценарий для обсуждения книги с коллегой или репетитором. 💡 Бонус: Этот пакет останется в вашей личной профессиональной библиотеке навсегда. Стоимость: 700 ₽ Напишите мне в личные сообщения слово ВОЛК (или оставьте в комментариях) — я пришлю вам подробности и ссылку на оплату.

4 английские идиомы о скрытой агрессии Английский язык невероятно точен, когда речь заходит об описании токсичных отношений. Забирайте 4 фразы из книги In Sheep’s Clothing, которые стоит знать каждому терапевту: 1️⃣ To walk on eggshells (ходить по яичной скорлупе) — быть предельно осторожным с человеком, бояться сказать слово, чтобы он не взорвался. «If a client feels like they are constantly walking on eggshells around their partner, it’s a red flag». 2️⃣ To fly off the handle (соскочить с рукоятки = сорваться, выйти из себя) — внезапная, несоразмерная вспышка гнева, которую манипулятор использует для запугивания. 3️⃣ To give the cold shoulder (показать «холодное плечо») — демонстративное игнорирование, молчанка, вымораживание. В психотерапии — один из видов эмоционального наказания. 4️⃣ A subtle put-down (тонкий укол / унизительное замечание) — обесценивание, завуалированное под шутку или «заботу». Когда клиент на английском говорит «I feel like I'm walking on eggshells», вы мгновенно считываете телесное и эмоциональное состояние человека без долгих объяснений. Сохраняйте подборку в закладки 📌

Which countries are happiest and why? #podcast

Understanding the teenage brain #podcast

5 вещей, которые психологи делают не так при изучении английского: 1️⃣Учат "когда будет время". Время не появится само. Встройте в расписание 60 минут и защитите их как сессию с клиентом. 2️⃣Ждут идеального уровня, чтобы начать говорить. Говорить надо с первого дня. Иначе язык остаётся в голове, но не выходит через рот. 3️⃣Используют скучные материалы. Если вам неинтересно, мозг не запоминает. Точка. 4️⃣Боятся ошибок. Ошибка это данные. Значит, вы в процессе. Значит, всё идёт правильно. 5️⃣Занимаются в одиночку. Язык это коммуникация. Без живой практики с людьми он не включается. Какой пункт про вас? Пишите номер в комментариях!

Одна фраза из документалки, которую хочется распечатать и повесить над рабочим столом. "Treating anxiety is much more about learning how to experience anxiety." Лечение тревоги это больше про то, чтобы научиться её переживать. Не избавиться. Не выключить. Пережить. "The plan is not to get rid of it." Цель не уничтожить тревогу. Какая простая и какая важная мысль. И как по-другому она звучит в оригинале. Не перевод. Именно оригинал. Это и есть то, ради чего мы смотрим такие видео на английском в клубе. Пиши КЛУБ если хочешь узнать подробности 👇

Викторианцы в Англии тоже переживали эпидемию тревоги. Они боялись растущих городов, социального неравенства и... беспроводного телеграфа. В 1906 году в журнале Punch вышла карикатура, где телеграф изображён угрозой для живого человеческого общения. Звучит знакомо? Каждое поколение придумывает новые причины для тревоги. Телеграф сменился соцсетями. Суть та же. И каждое поколение ищет способ справиться. Викторианцы пили лауданум. Смесь алкоголя и опиума. Мы пьём кофе и листаем Instagram. Это к вопросу о том, что тревога это не болезнь современности. Это часть быть человеком.

Разбираем документалку про тревогу. Ловите 10 фраз, которые пригодятся в реальной работе. Сохраняйте себе. ✅I'm feeling a sense of dread - чувствую надвигающийся ужас ✅My mind is racing - мысли несутся галопом ✅I can't catch my breath - не могу отдышаться ✅It came out of nowhere - накрыло внезапно, без причины ✅Fight-or-flight response - реакция бей или беги ✅I feel like I want to get out of here - хочется немедленно уйти, сбежать ✅Anxiety can build and build - тревога нарастает и нарастает ✅Exposure therapy helps break down associations - экспозиционная терапия разрушает тревожные связи ✅The plan is not to get rid of anxiety, but to experience it differently - цель не избавиться от тревоги, а научиться её переживать Все эти фразы звучат в оригинале в документалке. Слышать их в живой речи совсем другое, чем читать в учебнике. Какая фраза зацепила больше всего? Напишите номер в комментариях!

На этой неделе в клубе смотрим видео. Netflix. The Mind, Explained. Эпизод про тревогу. Знаете, чем человек отличается от бородавочника? Бородавочник тревожится только когда видит льва. Мы тревожимся из-за ипотеки на 30 лет. Из-за пробки на МКАДе. Из-за того, что не ответили на сообщение уже три часа. Наш мозг запускает ровно ту же физиологию, что и у бородавочника перед хищником. Сердце, адреналин, мышцы готовы бежать. Только бежать некуда. Это не метафора. Это буквально то, что говорят в документалке Netflix, которую мы разбираем в клубе на этой неделе.

Debunking psychology myths and misconceptions #podcast

Я создала место, где психологи не боятся говорить на английском. Серьёзно. Никаких тем про погоду, Лондон и «мой любимый фрукт». Мы собираемся раз в неделю и обсуждаем: — почему Канеман считает наш мозг ленивым; — как работает проекция у клиентов; — почему сны — это персональный тест Роршаха; — и как выдерживать терапевтические границы. Группы до 6 человек. Все — свои. Атмосфера тёплая, без душной критики и оценивания. Вопросы высылаю заранее, чтобы вы могли подготовиться и не паниковать. А в чате каждый день — один вопрос для разминки мозга. Если вам надоел школьный английский и хочется в интеллектуальную среду — напишите в комментариях КЛУБ, и я пришлю вам подробности в личку.

OCD myths and realities #podcast