ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

Проверить, просмотреть, пересмотреть - как не запутаться... ✓Review - рассмотреть, проанализировать, пересмотреть (внимательно, с целью оценки или принятия решения). We need to review the contract before signing - Нам нужно рассмотреть контракт перед подписанием. ✓ Go over - пройтись по пунктам, просмотреть, проверить ( устно, в обсуждении или с пояснениями) Let's go over the main points of the presentation - Давайте пройдёмся по основным пунктам презентации. ✓ Look over - просмотреть (быстро, но внимательно, часто перед подписью или отправкой). I need to look over your report before we send it - Мне нужно проверить ваш отчёт перед отправкой. ✓Look through - пролистать, бегло просмотреть (ознакомиться или найти информацию, не углубляясь в детали). I looked through the supplier list but didn't find the contact - Я просмотрел список поставщиков, но не нашёл контакт. ✓Revise - пересмотреть, изменить, внести правки. We need to revise the budget after the cost increase - Нам нужно пересмотреть бюджет после роста затрат. ✓Check - проверить (на ошибки, точность, наличие) Could you check these calculations? - Не могли бы вы проверить эти расчёты?

Вчера был день туриста в родном городе. Посетила музей Фаберже, прогулялась по центру любимого Петербурга. Когда смотрела на экспонаты, ловила себя на мысли: наверное, такой красоты в современном мире уже не создают . На одно подобное изделие - яйцо - Фаберже со своей командой тратил около года! В основном, они их делали на подарок императрицам. С нашим высоким темпом жизни , представить такие сроки по изготовлению чего - либо невозможно. У всех планы, сроки, графики. Вот и многие английские школы обещают обучить языку за 1 - 3 месяца с нуля. Срок достижения результата - основа современного маркетинга. И это привлекает - обещанием быстрого, но на самом деле призрачного результата. Всему нужно дать время, сосредоточиться на процессе в том числе. Качественный результат требует терпения, внимания и системы в любом деле. А, я напоминаю о нашей акции в клубе и жду вас на бесплатной консультации ❤️ https://t.me/Sh_Engl

Привычки, которые смогут вывести ваш деловой английский на продвинутый уровень ✓ Чтение деловых новостей вслух на таких сайтах, как CNN, The New York Times, Reuters, The Economist, для расширения бизнес-лексики и тренировки произношения ✓Активное аудирование через TED Talks с одновременным разбором транскрипта ✓ Просмотр сериалов о бизнес-среде (например, Succession, The Office, Suits, Billions, Industry, Mad Men, The Intern, WeCrashed и т.д), помогающие освоить реальное рабочее общение. ✓Использование техники Shadowing, когда вы ставите видео на паузу после каждой фразы и проговариваете услышанное. ✓Регулярное получение обратной связи от  иностранных коллег, преподавателей, чтобы вовремя замечать свои ошибки и отслеживать прогресс.   ✓ Прохождение целевых краткосрочных курсов по деловому английскому для улучшения навыков делового общения на английском Если вы хотите развивать деловой английский ежедневно с поддержкой и обратной связью, ждем вас в нашем клубе по очень выгодным на сегодняшний день условиям : ❗️- 20% при оплате абонемента за 3 месяца ( подробнее о клубе здесь, демо - доступ к материалам): ✓ базовый формат (3 месяца) - 16500 13200 рублей ✓ формат с носителем (3 месяца) - 31500 - 25200 рублей 📍Акция продлится до 20 сентября. Задать вопрос/ записаться в клуб ⬇️ https://t.me/Sh_Engl

Пассивное причастие I используется для описания действия, которое происходит с предметом или человеком в данный момент времени. Конструкция строится с помощью вспомогательного глагола being и 3-й формы смыслового глагола: being + V-ed / V3 Примеры: being audited - проходящий аудит (в данный момент) being negotiated - обсуждаемый на переговорах (сейчас) being implemented - внедряемый, находящийся на стадии реализации Главные функции в предложении: 1. Определение (в составе причастного оборота) Всегда стоит после определяемого существительного. На русский язык часто переводится придаточным предложением со словом "который". ✔️The contract being negotiated with our partners will open new market opportunities - Контракт, обсуждаемый (который сейчас обсуждается) с нашими партнерами, откроет новые рыночные возможности. 2. Обстоятельство причины или времени Указывает на причину, почему происходит главное действие, подчеркивая длительность или актуальность текущего процесса. ✔️Being audited by the tax authorities, the company temporarily limited its financial operations - В связи с налоговой проверкой компания временно ограничила свои финансовые операции. ❗️СРАВНЕНИЕ: Пассивное причастие I vs Причастие прошедшего времени ✔️The budget approved last week - Бюджет, утвержденный на прошлой неделе ( действие завершено) ✔️The budget being approved .. - Бюджет, который утверждается... (сейчас).

Очень давно у нас не было грамматики на канале. Рассказывала сегодня в клубе о пассивном причастии I и решила поделиться и с вами. Этот материал я готовила в дополнение к видео про сложное подлежащее для более полной картины ⬇️

Common mistakes in business writing Деловая переписка - это не просто набор слов. Но сегодня я хочу разобрать технические и стилистические ошибки, которые я замечала, работая на международных проектах и занимаясь со студентами. 1️⃣. Проблемы с пунктуацией Использование восклицательных знаков воспринимается как излишняя эмоциональность или даже агрессия. Можно встретить, что - то в таком духе: " REMINDER!!!!" 2️⃣. Пассивный залог "The mistake was made" звучит отстраненно и часто используется, чтобы избежать ответственности. Лучше, конечно использовать активный залог, и указать кто и что сделал или не сделал. 3️⃣Откладывание сути. Ключевая просьба или вывод в прячется где-то в конце. ( иностранцы называют это buried lead) ❌We have been reviewing our quarterly data and found some issues. We should talk. Are you free on Tuesday at 10? ✔️ Could we meet this Tuesday at 10 am to discuss the drop in our quarterly sales? 4️⃣Избыточное использование сокращений Можно, но нужно понимать в каком контексте и количестве. ASAP, Thx, FYI, etc 5️⃣. Ошибка в предлогах в контексте дедлайна (by / until) ❌ Please send me the report until Friday (звучит как "на протяжении всего времени до пятницы") ✔️ Please send me the report by Friday (не позже). Такая же путаница встречается с in /within - через/в течение 6️⃣ Корпоративный жаргон и лишние фразы ❌ Please find attached the requested document for your review and consideration ✔️ Here is the document you requested. ❌I will circle back to you regarding this matter by the end of the day ✔️I will follow up with you by the end of the day/I will update you by the end of the day. 7️⃣ Размытый/неточный заголовок письма ❌Subject: Report ✔️ Subject: Unit 2 Project Q2 Report for approval 8⃣ Отсутствие конкретной информации ❌ We have a lot of orders pending ✔️We have 47 orders pending from last month Если вы хотите разобраться в деловом письме на английском фундаментально - жду вас на моем курсе: "Эффективная В2В переписка на английском языке". Остались вопросы - запишитесь на консультацию. Доступное время сегодня с 18 до 20 по мск. Запись ✍ https://t.me/Sh_Engl

Отвечу на вопрос , который мне задали на консультации. "В письме пишут: хороших выходных , хорошего дня". Стоит ли отвечать тем же и в каких ситуациях?  Когда, можно оставить пожелание без ответа: 1. В вашей переписке решены уже все рабочие вопросы, и это сообщение закрывает ее или отправлено было поздно по часовому поясу получателя или в выходные. 2. Если, в этой рассылке находитесь не только вы. Есть другие люди, например в копии. 3. Когда это письмо - рассылка Когда стоит ответить на пожелание: 1. Если у вас крепкие партнёрские отношения, дружеские. 2. Если в письме не просто стандартное завершение с пожеланием, а есть персонализация. Допустим, добавили ваше имя : Enjoy your time off, Marina! 3. В рабочих мессенджерах достаточно просто использовать эмодзи. Так как в такой переписке ценится краткость и скорость. Словами стоит отвечать если это ваш ключевой клиент, руководитель и т д Варианты ответов: You too! Same to you, thanks! Thank you, and the same to you! Thanks, have a good time too! Same to you! Have a great weekend! Thank you, I wish you a wonderful weekend too! Для будней: Thanks! Have a great day ahead! Have a productive week /day! Жду вас на нашем интенсиве по деловой переписке на английском языке. Стоимость : 8100 рублей/ 1 месяц/ 10 встреч/ дополнительная работа в чате группы. ❗️Оплата возможна в любой валюте по текущему курсу. Задать вопрос и /или занять место в группе. https://t.me/Sh_Engl

Продолжаем говорить о нюансах деловой переписки: разберём некоторые фразы в formal & informal стиле. ✓Formal: It was a pleasure to speak to you today. I'd like to take this opportunity to thank you for agreeing to meet with me. I would also like to confirm the date and time of our meeting. Should you have any questions in advance of our meeting, please do not hesitate to get in touch with me. I very much look forward to meeting you. Yours sincerely. ✓Informal: It was nice to speak to you today. Thanks for agreeing to meet with me. Let me confirm the date and time of our meeting. If you have any questions before the meeting, just let me know. Looking forward to seeing you on Monday. Regards. 📍 Конечно, не все так однозначно: например , завершение письма (regards и т.д) зависит не только от стиля письма, но и от страны получателя, обращения в начале и других нюансов. Обо всем об этом и многом другом мы будем с вами говорить на курсе : "Эффективная В2В переписка на английском языке". Сейчас набор идёт во вторую группу. Запись https://t.me/Sh_Engl

Вы спросите: "А разве курс не запустился еще в июне?" Запустился. Но не совсем в том формате, который я планировала. Дело в том, что после общения с первыми учениками выяснилось: им важно подтянуть и другие навыки одновременно. Поэтому сейчас мы занимаемся индивидуально и по другим вопросам. Если вы хотите прицельно обучиться деловому письму на английском и указать данный курс в своем резюме - у вас есть шанс сделать это именно сейчас в группе! Это позволит вам не только освоить письменные навыки, но и обменяться опытом с другими участниками. Пишите, задавайте вопросы, бронируйте место и получайте новые знания. https://t.me/Sh_Engl

Вчера мы с вами разобрали одно задание из экзамена, а в рабочей жизни приходиться писать десятки писем каждый день. И все нюансы можете знать только вы. Представляете, какая потеря время (и нерв), если каждый раз полагаться на ИИ? Объяснять ему по сто раз, думать над промтом, бояться упустить важную информацию. Каждый раз сомневаться в своем ответе, получать не тот результат. Business writing skills не менее важны разговорных. И здесь есть свои правила. Это важная часть общения, которая влияет на результат вашей работы, ваш имидж как профессионала. Если вы хотите тратить минимум усилий и времени и получать максимум результата от переписки с вашими иностранными клиентами - я приглашаю вас на свой курс - "Эффективная В2В переписка на английском языке". ❗️ Не имеет значения вы уже давно работает в международной компании и пишите каждый день или только планируете поиск работы. Результат будет один: вы обретете уверенность, начнёте экономить время и научитесь формулировать мысли профессионально на английском языке. По всем вопросам обращайтесь в личные сообщения: https://t.me/Sh_Engl

Subject: Request for approval - business visit to Florence, Italy Dear Stella, I am writing to request your approval for a business visit to Florence to meet with our supplier (конечно, необходимо указать название компании). The purpose of the visit is to resolve a number of outstanding issues related to delivery discrepancies (OSD reports) that have accumulated over the past months. As you know, a significant amount of goods is blocked at the warehouse and can't be accepted or used, which is negatively affecting our operations. We can't order these materials from other suppliers, as this is a single source. The meeting in person is necessary to analyse, discuss, and adjust the existing procedure for goods release and shipment approval with all the departments responsible for the proccess. To reduce costs, the visit will be short , no more than three days. I will book a direct flight and choose a budget hotel. The detailed agenda will be prepared in advance and agreed with the supplier and the user to make the most efficient use of the time during the visit. Moreover , I could visit other suppliers located there, including DHL. Please let me know if you have any further questions.

В 2024 Кембридж заменил давно известные экзамены по деловому английскому - B1 Business Preliminary, B2 Business Vantage и C1 Business Higher на онлайн тестирование - Linguaskill Business. Структура для экзамена стандартная: reading, listening, speaking, writing. Давайте разберем задание из writing , так как это составляет 80% всего времени от работы практически каждого офисного сотрудника. За основу я решила взять реальную ситуацию из моей прошлой корпоративной жизни , когда мне пришлось ехать к поставщику в Италию и пытаться решить вопрос на месте. Дано : Большое количество открытых OSD (overage, shortage , discrepancy) отчетов. Действуем по заданию и просим руководство одобрить поездку.

Фэбион попросил участников клуба выбрать любую тему для презентации, для развития навыков ведения встреч на английском. Первую встречу уже провела Виктория : " From stress to Stillness: Understanding Stress and Finding Calm" и подготовила пригласительное видео для участников. Как говорит Фэбион: " This will help them practice their presentation skills. It'll also give the others the opportunity to structure & ask questions".  Можно ли практиковать это самостоятельно? В неполной мере, но можно. Готовить небольшие монологи, пересказывать тексты и тренироваться перед зеркалом. Спасибо Виктории, за разрешение поделиться этим видео на канале ❤️ Пусть оно станет для вас дополнительной мотивацией и напоминаем: все под силу!

Как попросить рассказать вам подробности встречи или события, которое вы пропустили? ✓fill someone in - ввести кого-то в курс дела, если он что- то пропустил Well, I missed your sales report. Can you fill me in? I just need the basic changes - Я пропустил ваш отчет по продажам. Можете ввести меня в курс дела? Мне нужны только основные изменения.

"Как только я получу оффер, я начну заниматься английским" , - сказал мне как-то один из бывших коллег. Ситуация складывается следующим образом: на текущем месте работы "такого" английского хватает. Кто-то может перехватить обсуждение на совещании и выручить, где-то переписка помогает через переводчик, по телефону можно попросить прислать информацию на почту и т. д. Зачем тратить время и деньги, если всё работает и так много лет? С одной стороны, это так. С другой стороны - есть прицел на другие компании, должности и релокацию. И здесь есть уже чёткое понимание: текущего уровня, мягко говоря, будет недостаточно. Но будет ли этот оффер? И тут многие соискатели упускают главное: первая и самая важная задача для его получения - пройти интервью на хорошем английском . Если лет 15–20 назад на международных проектах в СНГ могли пойти навстречу и взять на работу с обещанием, что человек подтянет язык, то сейчас времена изменились. Тем более если речь идет об исключительно иностранной компании. Язык - это навык, который невозможно освоить или наверстать за пару-тройку недель. Если вы понимаете, что вам нужен английский для работы - предпринимайте меры заранее. Самостоятельно или с поддержкой - главное, действуйте. Напоминаю, что мой подарок в виде скидок на программы доступен последние два дня (29 -30/06). Буду рада видеть вас на своей бесплатной консультации ⬇️ https://t.me/Sh_Engl

Уже скоро начнется мой новый личный год... И по традиции, я всегда делаю подарки вам, моим дорогим подписчикам 🎁: 1. Встретимся с вами в прямом эфире и поговорим о важных вопросах по деловому английскому : 28/06 в 12 :00 по мск . Необходимо записаться - https://t.me/Sh_Engl Ну, и конечно скидки на обучение, начиная с сегодняшнего дня и до конца месяца: 2. Клуб : ✓базовый тариф - 5500 - 4500 рублей /месяц. Цена фиксируется на 3 месяца. ✓занятия с носителем: 10500 - 9000 рублей /месяц. Цена фиксируется на 2 месяца. 3. Индивидуальное обучение - 15 % на формат наставничества от 24900 - 21160 рублей /месяц. 📍 Одно место Цена фиксируется на 3 месяца. 4. Обучение в группе - дополнительно 7 % к существующей стоимости на весь период обучения. https://englishatwork.tilda.ws/advanced_group https://englishatwork.tilda.ws/intermediate_group Цена фиксируется на весь период обучения. Это мое "спасибо" за то, что вы рядом и растете вместе со мной. Выбирайте свой формат и пусть этот год станет годом вашего роста! Выбрать формат

Фразы для завершения совещания 1. To summarize, we’ve discussed…Подводя итог, мы обсудили… 2. I’m going to briefly cover the topics we’ve reviewed today - Я кратко пройдусь по темам, которые мы сегодня рассмотрели. 3. Before we finish, let’s recap our main points - Перед завершением давайте резюмируем главное. 4. In a nutshell, we’ve spoken about… - Вкратце, мы поговорили о… 5. Here are the three main takeaways from our meeting…-Вот три главных вывода по итогам нашей встречи… 6. If there’s nothing more to discuss, I think we can wrap it up here - Если больше нет тем для обсуждения, предлагаю заканчивать. 7. That seems to cover everything for today -Похоже, на сегодня мы обсудили всё. 8. Since we’ve finished our agenda items, everyone is free to go -Поскольку все пункты повестки выполнены, все свободны. 9. Thank you for being so productive! - Спасибо всем за продуктивную работу! 10. Thanks to everyone who was able to join today - Спасибо всем, кто смог сегодня присоединиться. Другие фразы по этой теме

Доброе утро! Жду вас в нашей закрытой группе по деловому письму в эти выходные. Разберём всё : от простых вопросов до целых рабочих ситуаций. https://t.me/+yn37mjKtZA4zMzNi

Давайте начнём учиться уже сейчас! Вы знаете как я люблю проводить открытые уроки , встречаться с вами. Вот и сейчас я хочу вас пригласить на бесплатные занятия по деловому письму, где я буду разбирать ваши вопросы, ваши ситуации прошлые и текущие. Это будут очень продуктивные и информативные три дня! Кто хотел бы начать менять стиль своего письма на английском уже завтра - переходите в группу : https://t.me/+yn37mjKtZA4zMzNi Для вас это уникальная возможность получить ценные знания и практику, а для меня - глубже погрузиться в ваши рабочие ситуации и пообщаться с вами в живом формате❤️ P. S вопросы и ситуации можете оставлять в группе уже сегодня.

Много лет назад моё утро на работе начиналось стандартно: проверка почты. Процесс бесконечный. На какие то сообщения , на первый взгляд, нам кажется, что можно ответить мимоходом, быстренько... В один из таких обычных дней, я получила очередной запрос об обновлении статуса заявки от материнской компании. Мне казалось, что я ответила приемлемо: быстро, кратко и с обещанием сообщить новости, когда они будут. Я даже немного злилась - процесс одобрения занимал всегда много времени, и представители компании спрашивали об одном и том же почти каждый день. Однако получатель воспринял мой тон иначе. Письмо ушло дальше и выше, и итогом стали разбирательства с руководством. Теперь я знаю, с учётом большого опыта и постоянного обучения в этом вопросе, в чем были ошибки: ✓ Я не продумала ответ с учетом статуса получателя и важности вопроса. В спешке, в конце дня я просто написала то, что считала нужным. Отписка, но не ответ. ✓ Я не учла, что у получателя может быть дополнительное влияние на процессы. ✓ Я не использовала подход проактивного информирования. Этому в моем курсе посвящена отдельная тема. ✓ необходимо было выбрать другой способ поддержания обратной связи, в данном случае Очень важно понимать, что в отличие от устного разговора, тон письма считывается иначе. ❗️ Грамотная переписка не только поможет получить нужный результат, но и обезопасит вас от недопонимания и защитит ваши интересы в спорных ситуациях. Я жду вас на курсе по деловой переписке. 8 плодотворных встреч, обратная связь вне занятий. Стоимость : 7500 рублей