УГКЦ в Італії - Апостольський Екзархат

СІМ’Я І НЕМОЛИТВА Чи може сім’я стати справжньою «домашньою Церквою»? І яке місце в її щоденному житті займає молитва? Саме в родині дитина вперше відкриває Бога — не лише через слова, а через любов батьків, їхню віру, взаємну повагу та спільну молитву. Бо молитися разом — це не просто добра традиція. Це спосіб запросити Христа у саме серце родинного життя. «Бо де двоє або троє зібрані в Моє ім’я, там Я серед них» (Мт. 18, 20). Про сім’ю як першу школу молитви, силу батьківського свідчення та про те, як серед шуму сучасного світу зробити своє життя молитвою, — у роздумах Оксани Щербак із м. Комо «Сім’я і НЕмолитва». 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ВІТАЄМО ЗІ СВЯТОМ УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ! Це свято відкриває перед нами таємницю людського життя, яке у Христі не завершується смертю. Успіння — не кінець, а перехід до вічного життя з Богом. Саме тому сьогодні християнський світ святкує не гіркоту розлуки, а велике торжество перемоги Життя. «В Успінні світу Ти не залишила, Богородице…» Перейшовши до Неба, Марія стала ще ближчою до людства, перетворившись на невтомну Заступницю за кожного з нас перед Божим престолом. Пресвята Богородице, Царице Неба і Землі молися за нас грішних! ✅Просимо про поширення

У РИМІ ВІДБУДУТЬСЯ УРОЧИСТОСТІ З НАГОДИ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ У понеділок, 24 серпня, у Соборі Святої Софії в Римі відбудуться урочистості з нагоди Дня Незалежності України. О 10:00 розпочнеться Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор для українців-католиків візантійського обряду в Італії. Після богослужіння відбудеться виконання Державного Гімну України та церемонія покладання квітів. Про це повідомляє прес-служба Релігійного товариства «Свята Софія» 📌Адреса Собору Святої Софії: Via di Boccea, 478, Roma. Запрошуємо українців Риму та околиць разом відзначити День Незалежності та об’єднатися у молитві за Україну, її народ, захисників і захисниць, за справедливий мир і перемогу. ✅ Просимо про поширення

ВІТАЄМО ОТЦЯ ОЛЕКСАНДРА САПУНКА З 50-РІЧНИМ ЮВІЛЕЄМ! 13 серпня, свій 50-річний ювілей відзначає о. Олександр Сапунко, душпастир української громади в м. Карпі та референт курії Апостольського Екзархату в Італії. З нагоди ювілею Апостольський Адміністратор Владика Григорій Комар, духовенство та вірні Апостольського Екзархату щиро вітають о. Олександра та дякують йому за ревне священниче служіння, відданість Церкві й душпастирську турботу про довірених йому вірних. У цей особливий день бажаємо ювілярові міцного здоров’я, духовної радості, миру та щедрих Божих благодатей. Нехай Господь і надалі провадить його у священничому служінні, дарує мудрість, натхнення та сили для здійснення покликання, а Пресвята Богородиця огортає Своїм материнським покровом. Многая і благії літа, отче Олександре!

ВІЧНАЯ ПАМ’ЯТЬ! НА 33-МУ РОЦІ ЖИТТЯ РАПТОВО ВІДІЙШОВ ДО ВІЧНОСТІ О. ВОЛОДИМИР ВІЙТИШИН Із сумом повідомляємо, що 9 серпня раптово, на 33-му році життя і першому році священничого служіння, відійшов до вічності о. Володимир Війтишин, священник Івано-Франківської архиєпархії УГКЦ, який від лютого 2026 року здійснював душпастирське служіння як сотрудник парафії святих Кирила і Методія Апостольського Екзархату в Італії у м. Ріміні. Від імені Апостольського Адміністратора владики Григорія Комара та духовенства Апостольського Екзархату висловлюємо щирі співчуття батькам спочилого — о. Степану та їмості Марії, усій родині, близьким, співбратам у священстві та парафіянам о. Володимира. У цей скорботний час єднаємося з усіма ними у молитві та просимо Господа дарувати їм силу й утіху християнської надії. Нехай милосердний Господь прийме свого слугу, священника Володимира, у Свої батьківські обійми та оселить його у Небесному Царстві, де всі святі й праведні спочивають. Вічна йому пам’ять!

МАМИНА МОЛИТВА НА ДОРОЗІ ЖИТТЯ Є свідчення, які нагадують нам: щира молитва, материнська любов і довіра до Бога здатні провести людину навіть через найважчі випробування. Запрошуємо прочитати історію Василини Бартків — мами, яка пройшла разом із донькою довгий шлях боротьби за життя, не втратила надії та подарувала їй найцінніше — свою нирку. Благословенного читання! 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ВІТАННЯ З НАГОДИ 35-РІЧЧЯ ОТЦЯ СВЯТОСЛАВА ТИТУЛЯКА Сьогодні, 7 серпня, отець Святослав Титуляк, душпастир українських громад у Латині, Чеккано та Формії, голова Комісії у справах молоді Апостольського Екзархату в Італії, відзначає свій 35-й день народження. Владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Eкзархату в Італії, разом із духовенством Екзархату щиро вітають отця Святослава з ювілеєм та дякують за ревне священниче служіння, душпастирську опіку над українськими громадами, жертовну працю з молоддю та вірне свідчення Христової любові. Нехай Всемилостивий Господь щедро благословляє Вас міцним здоров'ям, духовною радістю, невичерпною силою та мудрістю у виконанні покликання. Нехай Святий Дух провадить у кожному доброму ділі, а Пресвята Богородиця завжди огортає Вас своїм материнським покровом, випрошуючи рясні Божі ласки та мир. На многії і благії літа, отче Святославе!

ВІТАЄМО ЗІ СВЯТОМ ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО На горі Тавор Христос відкриває апостолам не нову славу, а ту, яка відвічно належить Йому як Синові Божому. Учні споглядають світло Божої присутності та чують голос Отця: «Це Син Мій Улюблений, Його слухайте» (Мт. 17, 5). Преображення не означає, що Христос став іншим. Він відкриває учням Свою Божественну славу, приховану під покровом людської природи. Ця подія відкриває і наше покликання: жити так, щоб усе життя ставало відповіддю на Божу любов. Преображення починається не на горі. Воно починається в серці людини, яка зустріла Христа. Жити так, щоб усе життя ставало відповіддю на Божу любов, ось справжній зміст цього свята. ✅Просимо про поширення

🇺🇦УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДИ В ІТАЛІЇ ПЕРЕДАЛИ КАРЕТУ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ ЗАХИСНИКІВ УКРАЇНИ Завдяки спільній жертовності українських громад в Італії та з Божою допомогою вдалося реалізувати ще один благодійний проєкт — придбати й доставити в Україну карету швидкої медичної допомоги для військовослужбовців 100-ї окремої механізованої бригади, мотопіхотного батальйону та мінометної батареї, які виконують бойові завдання на одному з найгарячіших напрямків Донецького фронту. 🇮🇹LE COMUNITÀ UCRAINE IN ITALIA HANNO DONATO UN’AMBULANZA AI DIFENSORI DELL’UCRAINA Grazie alla generosità condivisa delle comunità ucraine in Italia e con l’aiuto di Dio, è stato possibile realizzare un altro importante progetto di solidarietà: acquistare e consegnare in Ucraina un’ambulanza. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ДРУЖБА, ЯКА НЕ ЗНАЄ МОВНИХ БАР’ЄРІВ: УКРАЇНСЬКІ ПЛАСТУНИ В ГОСТЯХ У СКАУТІВ БЕЛЛУНО–ФЕЛЬТРЕ Уже другий рік поспіль українських пластунів приймають скаути дієцезії Беллуно–Фельтре. Цього року скаутська група із Соспіроло-Грону гостинно відкрила свої серця й домівки для дванадцяти дітей віком від 12 до 16 років та трьох виховників — Ігоря, Марини та Софії, пластунів із міст Умань і Ковалівка, що в центральній Україні. З 18 по 31 липня учасники перебували у місцевості Пранольц (провінція Беллуно), де стали не просто гостями літнього табору, а справжньою частиною великої італійської скаутської родини. ✅ Просимо про поширення

🔹ЗАПРОШУЄМО УЧАСНИЦЬ СПІЛЬНОТ "МАТЕРІ В МОЛИТВІ" АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ НА СЕРПНЕВУ МОЛИТОВНУ ОНЛАЙН-ЗУСТРІЧ 🔸Дорогі матері, у пʼятницю, 7 серпня 2026 року, відбудеться чергова молитовна онлайн-зустріч спільнот "Матері в молитві" Апостольського Екзархату для єднання у спільній молитві за дітей, родини та мир в Україні та світі. 🕒 Час: 21.00 год 📍 Де: на платформі Zoom. Приєднатися можна за цим посиланням: https://us02web.zoom.us/j/87658151532?pwd=GtNgbACTVGCQiUFmF2QBOcZaHk9AeM.1 Запросімо всіх матерів! Поширюйте це запрошення у своїх групах, щоб більше жінок могли долучитися до спільної молитви. ✅ Просимо про поширення

🇺🇦ЧОЛОВІКИ НЕАПОЛІТАНСЬКОГО ДЕКАНАТУ ЗДІЙСНИЛИ ПАЛОМНИЦТВО ДО СВЯТИНЬ ГРЕЦІЇ Проща, яка тривала з 28 липня по 1 серпня, об’єднала чоловіків із різних українських громад Неаполітанського деканату, ставши для них часом спільної молитви, духовного зростання та братнього єднання. 🇮🇹GLI UOMINI DEL DISTRETTO PASTORALE DI NAPOLI HANNO COMPIUTO UN PELLEGRINAGGIO AI SANTUARI DELLA GRECIA Il pellegrinaggio, svoltosi dal 28 luglio al 1º agosto, ha riunito uomini provenienti da diverse comunità ucraine del Distretto pastorale di Napoli, diventando per loro un tempo di preghiera condivisa, crescita spirituale e comunione fraterna. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ПСАЛЬМИ – МОЛИТВА ІСУСА ТА ЦЕРКВИ Чи замислювалися ви, чому саме Книга Псалмів уже понад три тисячі років залишається серцем молитви Божого народу? У своїй статті о. Роман Шимон відкриває багатство Псалтиря: 🔹 чому Псалми є молитвою Христа і Церкви; 🔹 як їх розуміли святі Августин, Атанасій та Григорій Ніський; 🔹 яку символіку приховує Псалтир; 🔹 чому Псалми залишаються актуальними в часи радості, випробувань і війни; 🔹 як читати Псалтир як духовну дорогу до зустрічі з Богом. Запрошуємо прочитати статтю та наново відкрити для себе Книгу Псалмів — невичерпне джерело молитви, надії та живого діалогу з Богом. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

РОЗПОЧАВСЯ УСПЕНСЬКИЙ ПІСТ З 1 по 15 серпня в Українській Греко-Католицькій Церкві триває Успенський піст — двотижневий період духовної підготовки до свята Успіння Пресвятої Богородиці, яке відзначаємо 15 серпня. Під час посту: у понеділок, вівторок і четвер дозволені всі види їжі; у середу та п’ятницю — утримання від м’ясних продуктів; упродовж усього посту вірні покликані утримуватися від гучних розваг і святкувань. Від обов’язку посту звільняються категорії вірних, визначені Партикулярним правом УГКЦ. ✅ Просимо про поширення⁠

МИ ТАКОЖ В INSTAGRAM! Апостольський Екзархат в Італії продовжує розвивати свої офіційні інформаційні ресурси. Запрошуємо підписатися на нашу сторінку в Instagram, де ми регулярно публікуємо новини, анонси, фоторепортажі, відеоматеріали та розповідаємо про життя українських громад в Італії. 📲 Відскануйте QR-код або знайдіть нас в Instagram за назвою користувача esarcato_italia⁠ ✅Просимо про поширення⁠

ВИЙШОВ ДРУКОМ НОВИЙ НОМЕР ЧАСОПИСУ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ «ДО СВІТЛА»! Тема цього випуску — материнство. Материнська любов і молитва, жертовність жінки, покликання бути мамою та різні виміри цього дару проходять крізь сторінки журналу, відкриваючи тему з духовної, психологічної та богословської перспективи. У новому номері на читачів чекають роздуми про цінність материнства, особисті свідчення, інтерв’ю, історії, які надихають, а також біблійний погляд на постать Пресвятої Богородиці як взірець справжнього материнства. Традиційно часопис пропонує й багато інших матеріалів: літургійні пояснення, духовні роздуми, знайомство з постаттю святої Рити з Кашії, актуальні теми життя українців в Італії, та інші цікаві і корисні матеріали. Запрошуємо до читання нового випуску «До Світла» — журналу, який допомагає знаходити світло Божої присутності у повсякденному житті. З молитвою, Редколегія часопису Наші журнали у pdf форматі доступні на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ЗАПИС НА НАВЧАННЯ НА КАТЕХИТИЧНИХ КУРСАХ «ОСНОВИ ХРИСТИЯНСЬКОЇ ВІРИ І СЛУЖІННЯ НА ПАРАФІЇ» ПРОДОВЖЕНО ДО 10 ВЕРЕСНЯ Катехитичний відділ Апостольського Екзархату в Італії запрошує на навчання на катехитичних курсах «Основи християнської віри і служіння на парафії». Навчання відбуватиметься у режимі онлайн щотижня у вівторок, середу та четвер з 19.30 до 21.30. Також передбачається одна аудиторна зустріч та реколекції. Програма триватиме 3 роки, тобто 6 семестрів. Перша онлайн зустріч відбудеться на початку жовтня 2026 року. Бажаючі записатися на курси можуть це зробити до 10 вересня 2026 року, надіславши на адресу Катехитичного відділу документи, перелік яких доступний на нашому сайті. ✅ Просимо про поширення

🇺🇦«ПОСЛАНЦІ МИРУ» В ІТАЛІЇ: МОЛОДЬ ІЗ УКРАЇНИ ПРО ЗУСТРІЧІ, ЯКІ ЗАЛИШАЮТЬ СЛІД Вони приїхали до Італії, щоб розповісти про війну, але повернулися додому із набагато більшим досвідом – досвідом зустрічі, підтримки та солідарності. Для молодих українців із Донецького Екзархату УГКЦ ця місія стала не лише можливістю бути почутими, а й нагодою побачити, скільки сердець у світі відкриті до України. 🇮🇹 «MESSAGGERI DI PACE» IN ITALIA: GIOVANI DALL'UCRAINA RACCONTANO INCONTRI CHE LASCIANO IL SEGNO Sono arrivati in Italia per raccontare la guerra, ma sono tornati a casa con un'esperienza ancora più grande: l'esperienza dell'incontro, del sostegno e della solidarietà. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ВІТАННЯ З НАГОДИ 20-РІЧЧЯ СВЯЩЕННИЧИХ СВЯЧЕНЬ ОТЦЯ-ДОКТОРА АНІБАЛА РАМОНА СОУТУСА Сьогодні, 29 липня, отець-доктор Анібал Рамон Соутуса, судовий вікарій Апостольського Екзархату в Італії, відзначає 20-ту річницю священничих свячень. Владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату в Італії, разом із духовенством Екзархату щиро вітають отця Анібала з цим знаменним ювілеєм та висловлюють глибоку вдячність за багаторічне, ревне служіння Церкві, мудре виконання відповідального служіння судового вікарія, вірність Христовому покликанню та жертовну працю задля добра Божого народу. Нехай Всемилостивий Господь і надалі щедро благословляє Вас, дарує міцне здоров'я, духовну радість, мир, силу й наснагу для подальшого служіння. Нехай Пресвята Богородиця завжди огортає Вас своїм материнським покровом, а Святий Дух провадить у всіх Ваших рішеннях і трудах. На многії і благії літа, дорогий отче Анібале!

🇺🇦У РИМІ РОЗПОЧАЛАСЯ РЕСТАВРАЦІЯ ФАСАДУ КАТЕДРАЛЬНОГО ХРАМУ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ 24 липня в Римі підписанням офіційного акта розпочалися реставраційні роботи фасаду Катедрального храму Апостольського Екзархату Жировицької Богородиці та святих мучеників Сергія і Вакха та прилеглих приміщень. Масштабний проєкт реалізує Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» як розпорядник і управитель патріарших дібр у Вічному місті під проводом Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення