esporfa | испанский язык

Давайте вспомним полезные слова и выражения, которые обсуждали в течение этой недели ⤵️

Первый пункт в списке важных дел — выпить испанский кофе ☕️ Разбираемся, как называют разные виды кофе, чтобы в следующий раз у стойки точно знать, что заказать #пословам

Лауреаты Премии Принцессы Астурийской в 2026 году продолжаем серию туристических заметок от моей прекрасной ученицы Марии: 💚пост про испанские оливки 💚о путешествии на север Испании 💚 про Бильбао 💚про Donostia-San-Sebastián 💚10 фактов о Жоане Миро 💚про праздничный Roscón de Reyes 💚о главном соборе Барселоны 💚о гусях собора Святой Евлалии 💚о Барселонской урбанистике 💚о мыслителе и архитекторе Монтанере 💚про готический модерн Кадафалка 💚о Гауди и его работах 💚о библиотеке, названной в честь Габриэля Гарсии Маркеса 💚о любви Гауди 💚о связи Фрейда и Испании 💚о путешествии в Мадрид 💚про морской деликатес 💚про приезд Папы в Барселону 💚о гастрономическом празднике Барселоны 💚о музее Пикассо 💚о «Гернике» Пикассо 💚об одном из самых легендарных мест Барселоны 💚о выражении “ser cuatro gatos” 💚о традиционной испанской закуске gilda 💚о самой бурной ночи в Испании Вот уже и объявлены все лауреаты Премии Принцессы Астурийской в 2026 году (о том, что это за премия можно посмотреть тут). Каждый из победителей представляет свой способ менять мир: через искусство, слово, науку, память, спорт или исследование неизвестного. Давайте вместе полюбопытствуем кто же стал лауреатом в каждой из категорий в этом году: 🎭 Искусство: Patti Smith, американская певица и поэтесса Номинация отмечает выдающийся вклад в культуру и искусство. Патти Смит получила премию за уникальное соединение поэзии, музыки и интеллектуальной свободы, став одним из главных голосов нескольких поколений. 📚 Литература: Julian Barnes, британский писатель, литературный критик Премия присуждается писателям, чьи произведения оказывают значительное влияние на мировую культуру. Барнса отметили за тонкое исследование памяти, времени, любви и человеческой природы. 🏛 Социальные науки: Timothy Garton Ash, британский историк Награда вручается за вклад в понимание общества и истории. Британский историк и публицист получил её за исследования демократии, свободы и европейской идентичности. 🎬 Коммуникация и гуманитарные науки: Studio Ghibli, японская анимационная студия Номинация посвящена распространению знаний и гуманистических ценностей. Легендарная японская студия удостоена премии за создание произведений, которые говорят о памяти, природе, взрослении и человеческом достоинстве языком анимации. 🧬 Научно-технические исследования: David Klenerman, Shankar Balasubramanian и Pascal Mayer, ученые Премия отмечает выдающиеся научные открытия. Лауреаты стали пионерами технологий нового поколения для секвенирования ДНК, изменивших современную генетику и медицину. 🌱 Международное сотрудничество: Svalbard Global Seed Vault, всемирное семехранилище Номинация присуждается за вклад в развитие человечества и международное взаимодействие. Всемирное хранилище семян на Шпицбергене награждено за сохранение биологического разнообразия планеты для будущих поколений. ⚽️ Спорт: Lionel Messi, футболист Премия вручается не только за спортивные достижения, но и за влияние за пределами спорта. Месси получил её как спортсмен, ставший глобальным символом мастерства, уважения и социальной ответственности. 🚀 Согласие: Christina Koch, астронавт NASA Эта номинация отмечает вклад в развитие гуманизма, сотрудничества и взаимопонимания между людьми. Американская астронавт получила награду как участница миссии Artemis II и первая женщина, совершившая полёт вокруг Луны. Жюри особо отметило её способность вдохновлять людей и символическое послание миссии: «Земля, вы одна команда». Можно убедиться, что перечень лауреатов весьма нетривиален и выходит далеко за пределы национальных достижений. Все эти люди искали ответы на свои вопросы через искусство, науку, историю, спорт или исследование космоса. И кажется нашли чуть больше. Возможно, именно поэтому эта премия интересна не только как список достижений, но и как зеркало времени, в котором отражаются наши надежды, чаяния и стремления.

Глаголы ver и escuchar Знакомы нам по значениям «видеть» и «слушать», но есть еще вариации, о которых вы могли не знать ▫️ Ver может означать «смотреть» в значении «смотреть телевизор, видео, иной контент» ➡️Veo la película. ▫️Escuchar может означать «слышать» в ситуациях, когда испанец говорит по телефону. Если после «dígame» не последует ответа, то можно сказать ➡️No te/le escucho. #пословам

Как сказать по-испански «наесться до отвала»? Ловите несколько разговорных вариантов 👇 ⏺️Ponerse las botas — наесться от души, вдоволь. En casa de mi abuela me puse las botas. - У бабушки я наелся до отвала. ⏺️Ponerse morado/a — объесться, наесться до отвала. Nos pusimos morados de pizza. - Мы объелись пиццей. ⏺️Hincharse a comer — набить живот. Nos hinchamos a comer en la boda. - Мы на свадьбе наелись до отвала. ⏺️Ponerse hasta arriba — набить желудок под завязку. Me puse hasta arriba de croquetas. - Я объелся крокетами. #посинонимам

Самое время вспомнить, о чем говорили на этой неделе ⬇️

Может хоть на занятия запишется? 🤔 #мемвам

С большим количеством подводящей грамматики удовольствием! 😏 #мемвам

Как сказать на испанском, что кто-то в чем-то не очень хорош? 1️⃣Ser un paquete — быть полным нулём в чём-то Eres un paquete en matemáticas. — Ты ноль в математике. 2️⃣Ser un desastre — быть растяпой, быть недотепой, полным неудачником Eres un desastre con las mujeres. — Ты полный неудачник с женщинами. 3️⃣Ser malo/a en algo — быть в чем-то плохим, не уметь что-то делать хорошо Ella es mala en la cocina. — Она плоха в готовке. 4️⃣Ser un negado / una negada para algo — быть совершенно неспособным к чему-то Carlos es un negado para bailar. — Карлос совершенно не умеет танцевать. #посинонимам

Сегодня воскресенье — а значит, время для интерактива 🥳 Делитесь в комментариях своими любимыми испанскими мемами! Посмеёмся вместе и заодно попрактикуем язык 😄 Ждём ваши мемные находки 👇

Мечтаете окунуться в атмосферу Испании, но не знаете, с чего начать? Esporfa открывает новую партнерскую программу, где мы будем знакомить вас с профессионалами в самых разных, исключительно полезных областях! 😳 Самым первым партнером обязана была быть Ольга - риэлтор не просто с большим количеством положительных отзывов, а с опытом работы с именно нашей ученицей Надей. Это человек, которого можно порекомендовать всем, кто хочет "хорошо, быстро и без нервов". Вот что расскала нам Надя: «Оля очень помогла нам найти квартиру в момент, когда на руках ещё не было ни ВНЖ, ни трудового договора с испанской компанией. При этом квартиру нашли всего за неделю, в отличном районе, по цене даже чуть ниже рынка. Попали к добрейшим, милейшим собственникам — за 2,5 года не было ни одного конфликта». Кстати, с Надей мы записали целое видео о её опыте релокации в Испанию с мужем, 2 детьми и кошкой! Связаться с Ольгой, а также посмотреть найти много полезного контента на тему поиска недвижимости в Испании можно в запрещенном в России инстаграме и телеграме. А также можно написать Ольге напрямую @vivirensevilla. ❗️❗️❗️ Сейчас у Ольги большое количество семей в работе, но она обязательно рассмотрит ваше обращение, если в самом начале своего сообщения вы напишете кодовое слово «от esporfa». Почему именно Ольга? Она понимает русскую душу и владеет испанской бюрократией на уровне С2. Изучила "рынок собственника" и может выудить из него самые приятные условия: хороший район, человеческий залог, прозрачный договор. Найдет подходящий вариант, будь он в мегаполисе или затерянном пуэбло, для аренды или покупки, с чадами, домочадцами или без оных. Ещё один отзыв об Ольге, который очень хорошо показывает её подход к работе: «Мы уже были в панике и готовы соглашаться на что угодно… А в итоге получили пять одобрений подряд на отличных условиях, благодаря Оле». А теперь главное. Если вы читали этот пост и думали: «Ну да, у других получается, а у нас всё совсем не так» — это как раз тот знак свыше, что стоит проверить, действительно ли всё так сложно. Напишите Ольге @vivirensevilla с кодовым словом «от esporfa» - и посмотрите, сколько квартир вам одобрят за одну неделю!