Испанутые | Учим испанский с Таисией Алюшенко

Немного отзывов о канале

Сегодня закрываю продажи «Испанского на слух» 🎧🇪🇸 Если вы давно присматривались к каналу, но откладывали — сегодня последний день, когда можно присоединиться. Внутри мы тренируем именно тот испанский, который встречается в реальной жизни: 🎧 разбираем, как на самом деле звучит речь носителей 🗣 разбираем самые частые разговорные фразы и выражения 🔎 учимся замечать сокращения и словослияния 💬 разбираем, почему знакомые слова иногда совершенно не узнаются на слух. Например, вы знаете: ¿Qué estás haciendo? — Что ты делаешь? Но в живой речи можете услышать: ¿Qué ’tás haciendo? Или: para → pa’ А ещё разбираем фразы, которые постоянно встречаются в обычном испанском — чтобы вы не просто знали их перевод, а узнавали их, когда слышите от носителя. Потому что понимать испанский — это не только знать много слов, важно ещё научиться слышать то, что вы уже знаете. Если именно этого вам сейчас не хватает — сегодня последний день, чтобы присоединиться. 👉 Зайти в «Испанский на слух»

Почему вы знаете выражение vamos a, но не слышите его в беглой речи? Рассказала в видео Доступ к Каналу здесь

✨ Ничего не изменилось. Кроме вас... Я сделала разбор, где включила одну и ту же запись - в начале и в конце. Скорость та же. Слова те же. Ваш словарный запас за пару минут не пополнился ни на одно слово. И всё же почти все, кто выполнил упражнение вместе со мной, услышали во второй раз больше, чем в первый. Это не магия и не совпадение. Это и есть доказательство того, что восприятие речи на слух - отдельный навык, который можно натренировать, если знать как. Смотрите видео здесь

Такие истории случаются, но выбираем оставаться профессионалами и поддерживать вашу мотивацию в обучении 💃

Кусочек интервью с Lamine Yamal Сделала для закрытого канала с русскими и исп субтитрами, чтобы удобнее было слушать и сразу смотреть перевод незнакомых слов и фраз. Там есть кое-что интересное. 🔹 sobre todo — прежде всего, главным образом. Eso sobre todo... — Вот это прежде всего. 🔹 entonces — тогда, поэтому, и вот... Часто работает как наше «ну». 🔹 tener cuidado — быть осторожным. Tenías que tener cuidado. Тебе приходилось быть осторожным. 🔹 estar pendiente de... — следить за, быть в курсе. ¿Estás pendiente de todo lo que se dice de ti? 🔹 tener a alguien como... — считать кого-то, воспринимать как кого-то. Se me tenía como un niño. Меня воспринимали как ребёнка. 💡 Обратите внимание, как носители постоянно использует al final, entonces, sí que es verdad que, yo creo que, la verdad que... Именно эти маленькие слова и связки делают испанскую речь живой и помогают говорить плавно, без длинных пауз.

9 слов, которые испанцы сокращают в реальной речи

😥👋 Lionel Messi llora tras perder la final del Mundial. Seguramente este ha sido el último partido del astro argentino en una Copa del Mundo, y sus lágrimas reflejan la dureza de tener que despedirse con una derrota en la prórroga. Tras salir campeona en Catar 2022, Argentina no ha podido revalidar el título y Messi se queda sin ser bicampeón del mundo. Sin embargo, el torneo del rosarino ha sido excepcional, en 8 partidos ha marcado 8 tantos y ha repartido 4 asistencias. Все новости у меня ленте в последнюю неделю только о футболе. Вчера Испания взяла кубок Мундиаля. Месси 💔