فصلنامه ادبيات و فرهنگ آمريكای لاتين و ايبريا

💥 مدرسه زبان اسپانیایی دانشگاه سالامانکا شعبه تهران و گالری موژ برگزار می‌کنند: 🎯 ظرفیت محدود 🎯 💎 کارگاه سه روزه "طراحی و ساخت جواهرات با الهام از نقوش و المان‌های اسپانیا" ↩️ با ارائه مدرک معتبر از دانشگاه سالامانکا- شعبه تهران 🗓 زمان: چهارشنبه تا جمعه؛ ۷-۹ مرداد ۱۴۰۵ ⏰ ساعت: ۱۱ تا ۱۸ 🏢محل برگزاری: 📌چهارشنبه ۷ مرداد:  🟡 خیابان فاطمی، نبش خیابان دائمی، پلاک ۱۷۸، طبقه دوم، واحد ۳ 📌پنج‌شنبه و جمعه ۸ و ۹ مرداد: 🟡 شهرک غرب، پاساژ پلاتین، واحد ۴۱۶ ⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️ 👈ثبت‌نام دوره‌ها و کسب اطلاعات بیشتر👇 0939-0160 310  021-66929173 👈 ادمین در بله:  NAMADMIN 👈 ادمین در تلگرام: UsalTeheran_admin ×××××××××× 👈 کانال موسسه در بله: nam_institute 👈 کانال تلگرامی موسسه: eleusal_teheran 👈 پیج اینستاگرامی موسسه: eleusal_teheran

گاهی فقط یه حرف فرق می‌کنه ولی معنی کلاً عوض میشه!😡 👇 این جفت‌کلمه‌ها رو یادت باشه✍️ ✅ Hombre / Hombro مرد / شانه ✅ Bello / Vello زیبا / موی بدن ✅ Veinte / Vente بیست / بیا ✅ Casar / Cazar ازدواج کردن / شکار کردن ✅ Basar / Bazar پایه گذاشتن / بازار ✅ Tubo / Tuvo لوله / او داشت 💡 حواست باشه توی اسپانیایی یه حرف می‌تونه معنی جملت رو کامل عوض کنه! ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

🎵Celia Cruz 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 📱@hispa_latin 📱hispa_latin

📚مالینچه ✏️نویسنده: لائورا اسکیبل 📝مترجم: نیلوفر صیادی‌کیا 📎رقعی، ۲۰۰ صفحه 💰قیمت: ۲۲۰ هزار تومان 🟢در این رمان، اسکیبل به زندگی مالینچه، زن بومی مکزیکی که در قرن شانزدهم به عنوان مترجم و مشاور هرنان کورتس، فاتح اسپانیایی، شناخته می‌شود، می‌پردازد. مالینچه در تاریخ مکزیک چهره‌ای دوگانه دارد: برخی او را خائن به ملت خود می‌دانند، و برخی دیگر او را زنی باهوش و قربانی شرایط تاریخی. اسکیبل با قلمی شاعرانه و نگاهی روان‌کاوانه، تلاش می‌کند تا این تصویر پیچیده را بازسازی کند و به مالینچه صدایی انسانی ببخشد. 📚 چرا باید این کتاب را خواند؟ 🟢 اگر به تاریخ، فرهنگ بومی، نقش زنان در تحولات اجتماعی و روایت‌های متفاوت از گذشته علاقه‌مند هستید، «مالینچه» می‌تواند تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز برایتان باشد. این کتاب نه‌تنها تصویری تازه از یک شخصیت تاریخی ارائه می‌دهد، بلکه با نگاهی انسانی و فلسفی، به پرسش‌هایی درباره‌ی عشق، خیانت، هویت و آزادی می‌پردازد. #مکزیک #آمریکای_لاتین #ادبیات_آمریکای_لاتین #مالینچه #رمان #داستان_کوتآه #نیلوفر_صیادی_کیا #ترجمه #لائورا_اسکیبل 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 💠 این کتاب رو از راه‌های زیر می‌تونید تهیه کنید: 📞0939-0160 310 😀0919-7660 183 ☎️ 021- 66 92 91 73 ✈️@champapub 📷champa_pub

📚چین و آمریکای لاتین: چشم‌اندازی به سوی آینده 📝نویسنده: خورخه ساهد کارمی ✍️مترجم: تامارا اوهانسیان 👈ناشر: چمپا ✨وزیری، َ۱۸۴ صفحه 💰قیمت: ۱۸۰ هزار تومان 🌍 در جهانی که قدرت‌های نوظهور در حال شکل‌دهی به نظم جدید هستند، این کتاب نگاهی ژرف و آینده‌نگر به روابط رو‌به‌رشد میان چین و کشورهای آمریکای لاتین، از سرمایه‌گذاری‌های عظیم در زیرساخت‌ها تا دیپلماسی فرهنگی و رقابت‌های ژئوپلیتیکی، دارد. 🔍 اگر به دنبال درک عمیق‌تری از تحولات جهانی، نقش چین در جنوب جهانی، و فرصت‌ها و چالش‌های پیش‌روی آمریکای لاتین هستید، این کتاب برای شماست. 🔔 مناسب برای پژوهشگران، دانشجویان علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، و همه علاقه‌مندان به آینده نظم جهانی. ☑️ آینده از آنِ کسانی‌ست که آن را می‌فهمند—با این کتاب، یک گام جلوتر باشید. #آمریکای_لاتین #چین #کارائیب #روابط_بازرگانی #روابط_بین_الملل #علوم_سیاسی #دیپلماسی_فرهنگی #تامارا_اوهانسیان 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 💠 این کتاب رو از راه‌های زیر می‌تونید تهیه کنید: 📞0939-0160 310 😀0919-7660 183 ☎️ 021- 66 92 91 73 ✈️@champapub 📷champa_pub

📚معرفی کتاب: 📖سرمایه‌گذاری‌مستقیم‌خارجی در آمریکای‌لاتین و کارائیب ✍️نویسنده: خوسه مانوئل سالاسار 📝مترجم: رضا فرازمهر 📌ناشر: چمپا ⚡️رقعی،  ۱۹۰ صفحه 💵قیمت: ۱۸۰ هزار تومان 💥 کتابی کم‌نظیر درباره سرمایه‌گذاری کشورها در آمریکای لاتین و کارائیب. 🔔چه چیزهایی تو این کتاب میشه پیدا کرد: ✅بررسی سیاست‌های اقتصادی کشورهای منطقه  ✅تحلیل نقش مستقیم ایالات متحده بر روی سرمایه گذاری خارجی در آمریکای لاتین در زمینه‌های مختلف ✅ تحلیل نقش نهادهای بین‌المللی در جذب سرمایه  ✅ مطالعه موردی از پروژه‌های موفق و ناموفق  ✅ چشم‌انداز آینده سرمایه‌گذاری در این مناطق 🔵و دستاورد مهم کتاب: -چشم‌انداز فرصت‌های پیش روی ایران برای سرمایه گذاری در کشورهای این منطقه 👈چرا این کتاب؟  📝 این منطقه در حال تبدیل شدن به یکی از قطب‌های بزرگ اقتصادی دنیاست.  📝 نگاه اقتصادی ایران به بازارهای نوظهور نیازمند شناخت تحولات سرمایه‌گذاری در دیگر نقاط جهان است.  📝 این کتاب با دقت و توجه به جزئیات ترجمه شده تا تحلیل‌های تخصصی برای مخاطب فارسی‌زبان قابل‌فهم و کاربردی باشه.  📝 نکته مهم: این کتاب مستقیم از زبان اسپانیایی ترجمه شده است. 📝 مناسب برای: اقتصاددانان، دانشجویان، فعالان حوزه تجارت بین‌الملل، سرمایه‌گذاران و همه علاقه‌مندان به تحولات اقتصادی جهانی. و کلیه مدیرانی که به تجارت با این منطقه فکر میکنن. 🎯 اگر به دنبال تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه در سرمایه‌گذاری هستید، این کتاب را از دست ندهید! #آمریکای_لاتین #کارائیب #اقتصاد #روابط_بازرگانی #روابط_بین_الملل #علوم_سیاسی #رضا_فرازمهر 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 💠 این کتاب رو از راه‌های زیر می‌تونید تهیه کنید: 📞0939-0160 310 😀0919-7660 183 ☎️ 021- 66 92 91 73 ✈️@champapub 📷champa_pub

🏠 هزینه‌های زندگی دانشجویی در اسپانیا 🇪🇸 (۲۰۲۵) 🏘مسکن ✔️ اتاق در خانه‌ی مشترک: حدود ۴۰۰–۶۰۰ یورو/ماه (مادرید و بارسلونا گران‌تر؛ شهرهای کوچکتر ارزان‌تر). ✔️ رزیدنس دانشجویی: ۷۵۰–۹۰۰ یورو/ماه (در شهرهای بزرگ حتی بالاتر). ✔️ آپارتمان یک‌خوابه: از ۱,۰۰۰ یورو به بالا. 🍜خوراک و خرده‌ریز ✔️ خرید سوپرمارکت: حدود ۲۰۰–۲۵۰ یورو/ماه. ✔️ وعده در رستوران ارزان: حدود ۱۲–۱۵ یورو. ✔️ قهوه یا نوشیدنی روزانه: میانگین ۲–۳ یورو. 💵سایر هزینه‌ها ✔️ قبوض و اینترنت (سهم دانشجو در خانه مشترک): ۵۰–۷۰ یورو/ماه. ✔️ حمل‌ونقل دانشجویی: ▫️ مادرید: ۱۰ یورو/ماه (Abono Joven). ▫️ بارسلونا: حدود ۱۵ یورو/ماه (T-Jove). ✔️ بیمه درمانی دانشجویی: ۳۰–۵۰ یورو/ماه. ✔️ موبایل: حدود ۱۵–۲۰ یورو/ماه. ✔️ هزینه‌های اداری (ویزای دانشجویی، کارت اقامت): سالی ۶۰–۸۰ یورو. 📌 میانگین بودجه ماهانه: ✅ شهرهای بزرگ (مادرید/بارسلونا): حدود ۸۵۰–۱۰۰۰ یورو/ماه. ✅ شهرهای دانشجویی ارزان‌تر (سالامانکا، گرانادا و…): حدود ۵۵۰–۷۵۰ یورو/ماه. ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

#سریال_خوب_اسپانیایی_ببینیم🍿 نام سریال: El jardinero (باغبون) ✅ یه تریلر روان‌شناختی جذاب که با یه ظاهر ساده شروع میشه ولی خیلی زود می‌فهمی که هیچی اونطوری نیست که به نظر میاد… 🧠 داستان درباره یه باغبونه که وارد زندگی یه خانواده‌ی مرفه میشه — اما حضورش کم‌کم رازهای تاریک و روابط پیچیده‌ای رو آشکار می‌کنه. 📌 با هر قسمت، تنش بالا میره و مرز بین اعتماد و شک، عشق و فریب، بیشتر محو میشه. ⭐️ مناسب برای کسایی که عاشق سریال‌های رازآلود، پرتعلیق و چندلایه‌ هستن. 📱دانلود سریال El Jardinero ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

⭕️ خبر مهم! مدرسه ما به‌طور رسمی مرکز برگزاری آزمون بین‌المللی SIELE در ایران شد! 🇮🇷📍 ✅ آزمون SIELE چیه؟ سیِلِه یک آزمون معتبر جهانی برای ارزیابی سطح زبان اسپانیاییه که توسط موسسه سروانتس و دانشگاه سالامانکا طراحی شده و مدرکش مورد قبول دانشگاه‌ها و شرکت‌های بین‌المللی در سراسر دنیاست 🌎🎓 ✅به چه درد می‌خوره؟ اگر قصد ادامه تحصیل، مهاجرت، کار یا گرفتن بورسیه در کشورهای اسپانیایی‌زبان رو داری، مدرک SIELE می‌تونه راهت رو خیلی هموار کنه! ✅✈️📚 ⭐️ خبر خوب دیگه اینه که برای اینکه با آمادگی کامل در این آزمون شرکت کنی، دوره‌های تخصصی آمادگی SIELE هم براتون تدارک دیدیم 💪📖 برای اطلاعات بیشتر میتونی همین حالا بهمون پیام بدی👇 📞 0939-0160310 📞(021) 66929173 💬@UsalTeheran_admin 📱@Eleusal_teheran 📱Eleusal_teheran

📣 شروع دوره‌های سطح 🥤اسپانیایی👇 ⭕️ اگر به دنبال چالش‌های جدید و ارتقاء مهارت‌های زبان اسپانیاییت تو سطح پیشرفته هستی، این دوره‌ها برای تو طراحی شدن🇪🇸 ✅ با دریافت مدرک معتبر از دانشگاه سالامانکا اسپانیا 🎓 دوره C1-1 آنلاین ✅ روزها: شنبه و چهارشنبه ✅ ساعت: ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۳۰ ✅ شروع دوره: ۴ مرداد 🎓 دوره C1-2 آنلاین ✅ روزها: یکشنبه و سه‌شنبه ✅ ساعت: ۲۰:۰۰ تا ۲۱:۳۰ ✅ شروع دوره: ۷ مرداد 🎓 دوره C1-3 آنلاین ✅ روزها: یکشنبه و سه‌شنبه ✅ ساعت: ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۳۰ ✅ شروع دوره: ۷ مرداد ✅ثبت‌نام و کسب اطلاع بیشتر👇 📞 0939-0160310 📞(021) 66929173 💬@UsalTeheran_admin 📱@Eleusal_teheran 📱Eleusal_teheran

اسپانیا؛ دروازه‌ی شیطان El Caminito del Rey 😱🧗‍♂️😂 ⚡یکی از هیجان‌انگیزترین مسیرهای پیاده‌روی جهان تو منطقه مالاگاست: El Caminito del Rey یا «مسیر کوچک پادشاه» این مسیر باریک و معلق، از دل دره‌ای عمیق می‌گذره و زمانی برای کارگران سد ساخته شده بود. حالا با بازسازی ایمن، تبدیل شده به مقصدی برای عاشقان آدرنالین و طبیعت! 🌉🌄 🔸 Pasarela: مسیر پیاده‌رو معلق 🔸 Acantilado: پرتگاه ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

#مستند_خوب_اسپانیایی_ببینیم 🎬 🌐 نام مستند: Real Madrid: Cómo no te voy a querer(رئال مادرید:چطور عاشقت نباشم؟) ⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️ ✅مستند جذاب و احساسی درباره‌ی باشگاه فوتبال رئال مادرید که به تاریخچه‌ی پرافتخار و لحظات طلایی این تیم پرداخته و داستان عشق بی‌پایان طرفداران به تیمی که جهان را فتح کرده، روایت می‌کند 🏆⚽️🇪🇸 🎞️ این مستند در ۱ فصل و ۴ قسمت ساخته شده و هر قسمت حدود ۴۰ دقیقه است؛ مناسب برای عاشقان فوتبال! 🔥 🎬 می‌تونین این مستند رو از فیلیمو تماشا کنین ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

🪖 جنگی بی‌پایان در سکوت دیکتاتور؛ روایتی از زخم‌های پنهان در «پاییز پدرسالار» 🔵یکی دیگه از نویسندگان اسپانیایی زبان که موضوع جنگ رو در بعضی از رمان‌هاش کار کرده گابریل گارسیا مارکزه. نویسنده‌ی نامدار کلمبیایی و یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم. او با خلق دنیایی سرشار از جادو، اندوه و حقیقت، سبک «رئالیسم جادویی» را به اوج رساند. مارکز هم راوی سرگذشت ملت‌هاست، هم افشاگر پیچیدگی‌های روح انسانی در مواجهه با قدرت، عشق، مرگ و تنهایی. کتاب‌هاش چون «صد سال تنهایی»، «عشق در زمان وبا» و «پاییز پدرسالار» بارها ترجمه و تحلیل شده‌اند و هر بار نکته‌ای نو در دل خود نهفته دارند. 🔵 «پاییز پدرسالار» رمانی است که جنگ را نه فقط به‌عنوان یک درگیری نظامی، بلکه به‌مثابه زخمی ماندگار بر روان بشر ترسیم می‌کند. گابریل گارسیا مارکز، در این اثر سیاسی و تمثیلی، با زبانی پرشکوه و سیال، دنیایی خلق می‌کنه که در اون قدرت مطلق، جنگ رو به ابزاری برای بقا و سرکوب بدل کرده. 🔵جنگ در این رمان حضوری خزنده و فراگیر داره. مردم در خاموشی‌ای زندگی می‌کنن که پر از ترسِ انفجار بعدی‌ست، و خود دیکتاتور نیز همواره از سایه‌ی درگیری‌ها و شورش‌ها می‌هراسد. در یکی از صحنه‌های به‌یادماندنی رمان، گزارش سقوط یکی از استان‌ها به گوش ژنرال میرسه؛ اما به‌جای واکنش انسانی یا راه‌حل دیپلماتیک، تنها به دنبال اینه که مسئولیتش رو به گردن دیگری بندازه. او جنگ رو همچون اختاپوسی کنترل‌گر می‌بینه، بدون اینکه خودش رو بخشی از فاجعه بدونه. 🔵مارکز در این صحنه‌ها با بی‌رحمی شاعرانه‌اش نشون میده که جنگ در این جهان، پایان نداره—صرفاً نام، مکان یا لباس‌هاش عوض میشه. مردم گرسنه‌ان، خیابون‌ها بوی خون و باروت گرفته، و سکوت سنگین‌تر از صدای شلیک‌ها بر شهر حاکمه. در واقع، خودِ عدم جنگ آشکار، نوعی جنگ پنهانه؛ جنگی روانی، فرسایشی، و پیوسته. 🔵«پاییز پدرسالار» ما رو وادار می‌کنه تا بپرسیم: وقتی قدرت بدون پاسخ‌گویی حاکم میشه، چه چیزی از انسان باقی میمونه؟ و آیا جنگ، فقط رویارویی دو ارتشه، یا چیزی گسترده‌تر و درونی‌تر؟ #جنگ_در_ادبیات #پاییز_پدرسالار #مارکز #روایت_قدرت #ادبیات_سیاسی #زخم_جنگ #رئالیسم_جادویی #کتاب_خوب_بخوانیم 🟢🟣🟢🟣🟢🟣 📱@hispa_latin 📱hispa_latin

📢 شروع دوره 3️⃣➖1️⃣🔤 👇 🎓 با دریافت مدرک معتبر از مدرسه زبان اسپانیاییِ دانشگاه سالامانکا ✅🇪🇸 ➤ زمان برگزاری: دوشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها ⏰ ساعت: ۱۸ تا ۱۹:۳۰ 📅 تاریخ شروع: دوشنبه ۱۲ خرداد 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر: 📲 0939-0160310 ☎️ (021) 66929173 ✈️ @name_admin ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

📌دانلود فیلم Dolor y Gloria

#فیلم_خوب_اسپانیایی_ببینیم🎬 📹 نام فیلم: Dolor y Gloria (درد و شکوه) ✅ روایتی عمیق و شخصی از کارگردانی که بین گذشته و حال زندگیش سرگردونه… دردهای جسمی و روحی، خاطرات عاشقانه، و اعتیاد، کنار هم قرار می‌گیرن تا تصویری از یک زندگی هنرمندانه ولی شکننده بسازن 🖼️💔 ⭐ نامزد اسکار بهترین فیلم بین‌المللی و بهترین بازیگر نقش اول برای Antonio Banderas 🎬 ساخته‌ی پدرو آلمودووار، غول سینمای اسپانیا 🔗 @Nam_institut 🔗 Nam_institut

وقتی یه چیزی خیلییی گرونه اسپانیایی‌ها چی میگن؟👠😮 🛒 رفتی بازار و قیمتارو دیدی؟ بعضیا واقعاً... «گرون در حد شیطونه!» ✅ اصطلاح امروز: Está a pelo de demonio یعنی: یه چیزی خیلی خیلی گرونه، وحشتناک گرون! 📌 چند موقعیت که می‌تونی اینو بگی: 1️⃣ روغن تو سوپرمارکت: "Está a pelo de demonio, más de 10 euros el litro." «در حد جنون گرونه، بالای ۱۰ یورو لیتری!» 2️⃣ قیمت بلیت هواپیما نزدیک تعطیلات: "Los vuelos están a pelo de demonio." «بلیتای پرواز وحشتناک گرون شدن!» 3️⃣ قیمت یه گوشی جدید: "Ese iPhone está a pelo de demonio." «اون آیفون گرون در حد شیطونه!» ✈️@Eleusal_teheran 📱Eleusal_teheran

#فیلم_اسپانیایی🍿 فیلم این هفته یه موزیکال جناییه درباره یه خلافکاری با ماجراهای عجیب و جالبه! ترکیب دیالوگ‌های خفن، موزیک، و یه داستان که تا آخرش نمی‌تونی حدس بزنی! ✅فیلم: Emilia Pérez ✅کارگردان: Jacques Audiard ✅ژانر: موزیکال، جنایی، درام ✅نمره بالا، فستیوال کن لینک دانلود مستقیم با کیفیت 720p📥 ➖➖➖➖➖➖ 💻@Nam_institut 💻Nam_institut

🎉جشن های ال‌سالوادور: ترکیبی از سنت و شادی ⚡️ال‌سالوادور کشوریه که به خاطر فرهنگ غنی و جشن های پر جنب و جوشش شناخته شده. این جشن‌ها یه ترکیبی از سنت‌های مذهبی و جشن‌های سکولارن. 📌جشن‌های ملی مهم: 👈هفته مقدس (Semana Santa): ❗️ این جشن مذهبی مهم در هفته قبل از عید پاک برگزار میشه. مردم ال‌سالوادور راهپیمایی‌های پر زرق و برق برگزار میکنن، فرش‌های رنگارنگ از خاک اره میسازن و مراسم مذهبی، مصائب و رستاخیز عیسی مسیح رو برگزار میکنن. 👈 روز مردگان (Día de los Difuntos): ❗️ در ۲ نوامبر، مردم ال‌سالوادور، مثل مکزیکی‌ها، به یاد عزیزان درگذشته خودشون جشن میگیرن.. مردم در این روز، به قبرستان میرن و غذاهای مورد علاقه متوفی رو آماده میکنن. 👈 کریسمس (Navidad): ❗در ال‌سالوادور، خانواده‌ها در شب ۲۴ دسامبر دور هم جمع میشن، شام سنتی میخورن و تولد عیسی مسیح را جشن می‌گیرن. 👈جشن‌های آگوست (Fiestas Agostinas): ❗️ این جشن‌ها در ماه اوت در شهر سان‌سالوادور برگزار می‌شون، که در این جشن‌ها به افتخار ناجی الهی دنیا مراسمی را برگزار می‌کنند. این جشن‌ها شامل فعالیت‌های مذهبی، تفریحی و تجاری هستند که معمولاً یک هفته در پایتخت ادامه دارند. 👈 روز استقلال (Día de la Independencia): ❗️در ۱۵ سپتامبر، ال‌سالوادوری‌ها استقلال خود را از اسپانیا جشن می‌گیرند. این روز با رژه های مدارس، مراسم میهن‌پرستانه و جشن‌های عمومی گرامی داشته می‌شود. 📱@hispa_latin 📱hispa_latin