Финский с Алисой

Moi kaikille! Всем привет! Друзья, вышло классное видео с темой разговорного финского языка. Разбираю полезные слова, которые можно использовать в устной речи. Ниже ловите файл с материалом. Приятного просмотра! https://youtu.be/CDLHtiORq-0?si=zg4m3-mfIft5jU8U

Нужно ваше мнение! Друзья, последнее время всё чаще ловлю себя на мысли, что хочется сделать что-то новое для вас. Честно говоря, я уже давно не выпускала видеокурсов по финскому. И сейчас внутри есть и идеи, и желание, и вдохновение снова создать что-то полезное, живое и действительно нужное. Но вместе с этим есть и сомнения. А интересно ли это вам сейчас? Нужен ли вообще новый курс? Купили бы вы его? И если да, то на какую тему: грамматика, чтение, разговорный финский или что-то совсем другое? Мне очень важно не делать курс “в пустоту”. Мне хочется создать продукт, который будет именно для вас — под ваши реальные запросы, сложности, цели и уровень. И вообще именно вы — те люди, которые в первую очередь и мотивируют меня что-то создавать дальше. Когда я вижу ваш интерес, отклик, вопросы, желание учиться — тогда и хочется делать новые уроки, курсы и материалы. Поэтому я решила не гадать, а просто спросить вас напрямую. Я подготовила небольшую анкету — она короткая, но очень поможет мне понять, какой курс действительно стоит делать. За заполненную анкету дарю скидку 50% на любой действующий видеокурс в базовом тарифе. Этой скидкой можно будет воспользоваться до конца июля 🩵 Если у вас есть 2 минуты, пожалуйста, заполните форму: https://forms.yandex.ru/u/6a50fa811f1eb590dc30bc33 Мне правда очень важно услышать вас перед тем, как делать новый курс. Буду рада вашей помощи и вашему мнению!

Рубрика: «Полезные карточки». Сохраняйте!

Отвечаю подробно на вопросы своих учеников на платформе. Например, один из них на фото. Мой ответ: Здравствуйте! Здесь дело в том, что в этих двух примерах разные формы слова sade. Слово sade — «дождь». У него есть основа satee-, которая появляется при склонении: sade → satee- Поэтому: Minä en pidä sateesta. Я не люблю дождь / мне не нравится дождь. Здесь форма sateesta — это Элатив: «из / от / о чём-то», а с глаголом pitää используется именно форма -sta/-stä. То есть: pitää + mistä? Minä pidän sateesta. — Я люблю дождь. Minä en pidä sateesta. — Я не люблю дождь. Почему sateesta, а не sadesta? Потому что при склонении слово sade получает основу satee-, и дальше добавляется окончание: satee + sta → sateesta Не забываем здесь и про обратное чередование. А теперь пример: On sateista. Дождливо. Здесь это уже не форма существительного sade в падеже, а прилагательное/погодное слово: sateinen — дождливый. У слова sateinen есть форма партитива: sateinen → sateista В финском часто говорят о погоде через конструкцию: On + партитив прилагательного Например: On kylmää. — Холодно. On lämmintä. — Тепло. On pilvistä. — Облачно. On sateista. — Дождливо. Итог: sateista = от прилагательного sateinen sateesta = от существительного sade Вот поэтому гласные отличаются: sateesta — «от дождя / дождь» в форме -sta sateista — «дождливо», форма от sateinen Можно запомнить так: Minä pidän sateesta. Мне нравится дождь. On sateista. Погода дождливая / дождливо. Все понятно? 🥰

Как учить финский летом?☀️ То самое время, когда хочется выдохнуть, гулять дольше обычного, пить кофе на веранде, уезжать к воде, читать в дороге и хотя бы немного жить без расписания. И это прекрасно. Но есть один момент: летом у многих случается не просто отпуск, а полный перерыв в обучении. Особенно в языках. Кажется: «Ну, сейчас отдохну, а в сентябре вернусь». А потом сентябрь приходит — и мы понимаем, что часть слов забылась, грамматика снова кажется сложной, а войти в ритм гораздо тяжелее. Поэтому лето — не обязательно время интенсивной учёбы. Но это идеальное время для мягкого поддержания языка. Вот несколько советов, как учиться летом без насилия над собой. 1. Не ставьте себе огромных целей Летом не обязательно обещать себе: «Я буду заниматься каждый день по два часа». Скорее всего, это быстро надоест. Лучше так: 15–20 минут в день; один урок в неделю; одна тема за несколько дней; 5–10 новых слов за раз. Маленький, но регулярный шаг лучше, чем большой рывок раз в месяц. 2. Учитесь в красивых местах Летом можно выйти из привычной схемы «стол — тетрадь — ноутбук». Возьмите язык с собой: на дачу, в парк, в поездку, на пляж, в кафе. И здесь очень удобно подходят наши курсы в формате видеоуроков. Вы можете зайти в личный кабинет с телефона или ноутбука, включить урок, послушать объяснение, а потом открыть или распечатать рабочую тетрадку и спокойно выполнить задания. Можно сидеть на пляже, в поезде, на балконе, в саду — и заниматься финским без ощущения, что вы «снова за партой». Кстати, когда мы учимся в новых местах, мозг часто воспринимает информацию свежее: появляются новые ассоциации, легче запоминаются слова, а сам процесс становится приятнее. Финский начинает связываться не только с учебником, но и с летом, солнцем, дорогой, отдыхом. 3. Повторяйте уже пройденный материал Лето — отличное время не столько для гонки вперёд, сколько для повторения. Можно пересмотреть уже пройденные уроки, вернуться к темам, которые раньше казались сложными, повторить падежи, глаголы, вопросы, бытовые фразы. 4. Не ругайте себя за паузы Лето бывает разным: поездки, дети, работа, гости, усталость. Если вы пропустили несколько дней или даже неделю — это не провал. Просто возвращайтесь снова к языку, без чувства вины. 5. Учитесь так, чтобы было приятно Заварите чай, возьмите тетрадку, включите урок, сядьте у окна или на улице. Пусть финский летом будет не обязанностью, а способом немного побыть с собой и со своей мечтой. Лето — это не пауза в развитии. Это возможность учиться мягче, свободнее и красивее. И если вы чувствуете, что хотите учить финский летом, но не понимаете, с чего начать, какой у вас сейчас уровень, какой курс выбрать и как выстроить обучение без перегруза — приходите ко мне на бесплатную консультацию. На консультации мы спокойно разберём: -какой у вас сейчас уровень; -что уже получается, а где есть пробелы; -какой формат обучения подойдёт именно вам; -как заниматься летом, чтобы не бросить через неделю; -с чего начать, если вы давно откладывали финский. Иногда очень нужен просто взгляд со стороны и понятный маршрут, который подходит под вашу жизнь, график и цель. Записаться на бесплатную консультацию со мной, с Алисой, можно через отдел заботы http://t.me/Otdel_zabota_FA_bot Пусть это лето будет не только тёплым, но и финским.

Делюсь разбором диалогов, которые вы можете прослушать выше в предыдущем посте. 👆 Обязательно сохраняйте, здесь много полезного! 📌

А вы поймете, о чем речь? Вот такие диалоги мы слушаем сейчас в группе разговорного клуба для уровня А2-В1. Послушайте и вы, все ли вам понятно? Можете написать в комментариях, сколько процентов поняли. Чуть позже пришлю вам разбор диалогов с переводом.

А вы поймете, о чем речь? Вот такие диалоги мы слушаем сейчас в группе разговорного клуба для уровня А2-В1. Послушайте и вы, все ли вам понятно? Можете написать в комментариях, сколько процентов поняли. Чуть позже пришлю вам разбор диалогов с переводом.

🚶‍♂️ Житель Финляндии нелегально сходил в Россию и вернулся обратно. Инцидент произошёл в районе деревни Вяртсиля у закрытого погранперехода «Ниирала — Вяртсиля». Мужчина пересёк границу, некоторое время провёл на российской стороне, а затем отправился назад. На обратном пути его задержали финские пограничники. Что именно он делал в России и зачем решил устроить такую прогулку, пока неизвестно.