Freiman Cuts

Мне никогда не приходило в голову сказать себе: «я поеду в Японию, чтобы встретиться с Миядзаки». Если бы я произнесла это вслух, взрослая часть меня, наверное, тут же сказала бы: «не смеши, — кто ты, а кто Миядзаки?» Поэтому мечта спряталась так глубоко, что я сама перестала её замечать. Мне просто хотелось в Японию. А сейчас, оглядываясь назад, я вдруг увидела, что вся дорога была соткана из маленьких чудес. Эта история не про удачу, и даже, наверное, не про исполнение мечты, а про то, как путь награждается чудом. Очень пафосно звучит, но как не бьюсь, градус Пауло-Коэльовщины сбавить не удастся, потому что тон Пелевина не подходит для рассказа этой истории. Нам часто кажется, что чудеса случаются с кем-то другим, а потом оказывается, что внутри всё это время жил ребёнок, который тихо тянул тебя за руку туда, где должно было случиться что-то, во что не верится, даже имея на руках документальные подтверждения. Перестаю тянуть тануки за хвост, — и давайте нырнём в саму сказку… Технические подробности: сначала каким-то невероятным образом мне сделали десятилетний загранпаспорт вместо пятилетнего, и именно это было обязательным для визы. Потом совпало так, что в нужные месяцы у меня как раз были коллажные клубы, и доход оказался ровно тем, что посольству показалось достаточным. Потом Дима (мой близкий друг) решил поехать со мной, хотя ещё недавно сомневался. Случайно отключенный фильтр поиска на Airbnb (entire house) привёл нас в дом рядом со студией Ghibli, хозяин дома оказался русским, родившимся в Тбилиси, и тоже Димой. Тогда я списывала всё это на удачное стечение обстоятельств: нужно же раз в жизни померить сшитое вручную кимоно и съесть настоящие суси, заодно сфоткать место рождения «Ходячего замка»? А там как пойдёт! Но сейчас я понимаю — всё это была дорога, тот самый путь самурая. Не то чтобы у него нет цели, но цель эту ни в коем случае нельзя произносить не только вслух, но даже и про себя! В первый день лета, ровно в 20:00, я пришла и села рядом с главным зданием студии Ghibli. Смотрела и не верила: здесь нарисовали мультики, которые сделали меня мной. И я сейчас не преувеличиваю. Потом я забрала бумажный мусор, который на сортировку рядом со входом в Ghibli отнесли сотрудники студии. Да, наверное, так делать нельзя, но мне хотелось, чтобы коллаж для Миядзаки-сан был сделан буквально из того мира, где рождаются его фильмы. «Коллаж? Какой ещё коллаж?» — спросите вы. Коллаж призван был иллюстрировать письмо, которое я написала господину Хаяо. Шесть страниц текста на русском — может, затянуто, не идеально, кривым почерком. Письмо человека, который нашёл в Миядзаки и его историях семью, желание жить и верить в людей. Меня не тревожили неправильные переносы и ошибки, ведь этот текст не должен был увидеть никто (как мне казалось), но ночью у студии я решила: переведу на японский, положу в конверт, а там будь что будет! …продолжение в комментариях под этим постом ⬇️

Пока отдыхаю и сама тут не пишу - зашерю Танину невероятную историю про Хаяо Миядзаки и сбычу коллажных мечт.

Я наконец-то в отпуске, никакие дела не делаю, только ссылкой поделюсь и уйду в подполье) Около двух месяцев собирала материал про феномен массового хорового пения в Петербурге. Речь не просто про любительские хоры, а про хоры, вместе с которыми может петь любой желающий. Люди поют во дворах, парках, на корабликах, в барах, художественных мастерских и других петербургских местах. И есть в этом какая-то магия. Люди поют и смеются, поют и плачут. Петь зачастую можно совершенно бесплатно, и ничего кроме желания для этого не нужно. Я сама десять лет пела в хоре - в детском и подростковом возрасте. Хор был для меня местом силы, дружбы и источником приключений. Было очень интересно пообщаться с людьми, которые выступают с хорами, управляют ими и просто приходят попеть безо всяких обязательств. Очень благодарна всем, кто помогал мне со статьей. Отдельное спасибо, Марина, Любовь, Соня, Алена и Яна) https://storage.googleapis.com/takiedela/mirror.html#/2026/08/iscelenie-khorom/?utm_medium=smm&utm_source=tg&utm_campaign=engagement&utm_content=post&utm_term=