Строительство Храма в г. Мюнстер

«Семейный приходской день накануне Петрова поста».

«Преображение прихода: от старого иконостаса к Пасхальной радости» Этот видео ролик — о жизни нашего прихода в преддверии Пасхи 2026 года. О том, как вместе с обновлением иконостаса преображалась и жизнь общины: совместные труды, субботники, подготовка к празднику, крещение оглашенных и радость Светлого Христова Воскресения. Мы сердечно благодарим всех жертвователей, благодаря которым стало возможным создание нового иконостаса.

Христос Воскресе, дорогие прихожане! Милостью Божией и с духовной радостью мы сегодня встретили праздник праздников — светлое Христово Воскресение, Пасху. Желаю каждому из вас светлой пасхальной радости, мира в душе, крепкого здравия и благоденствия. Пусть Воскресший Господь хранит вас и ваших близких на многая и благая лета! С любовью о Господе, прот. Николай Карпенко

Heute, am Großen Samstag, wurde in unserem Tempel das Heilige Mysterium der Taufe vollzogen. Fünf Katechumenen, die lange Zeit den Weg des Glaubens und der Prüfung gegangen sind, haben die Heilige Taufe empfangen. Einige von ihnen haben auch lange Zeit auf unserer „gottbewahrten“ Baustelle mitgewirkt und am Aufbau unseres Kirchenkomplexes teilgenommen. Nach alter kirchlicher Tradition war die Zeit des Fastens für die Katechumenen eine Zeit der Vorbereitung, der Reinigung und der Festigung im Glauben. Und heute, durch das dreimalige Untertauchen im Wasser im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, sind sie der Sünde gestorben und zu einem neuen, geistlichen Leben in Christus auferstanden und in die Fülle des kirchlichen Lebens eingetreten. Wir errichten mit euch einen von Menschenhand erbauten Tempel, und heute wurden auch die nicht von Menschenhand erbauten Tempel – die Seelen der Neugetauften – mit der Gnade des Heiligen Geistes erfüllt. Lasst uns für sie beten, dass der Herr sie im Glauben stärke und ihnen das Heil schenke.

Сегодня, в Великую Субботу, в нашем храме совершилось Таинство Крещения. Пять оглашённых мужей, долгое время проходивших путь веры и испытаний, приняли Святое Крещение. Некоторые из них также трудились на нашей «Богоспасаемой» стройке, участвуя в созидании храмового комплекса. По древней традиции Церкви, время поста для оглашенных было временем подготовки, очищения и утверждения в вере. И сегодня, через троекратное погружение в воду во имя Отца и Сына и Святого Духа, они умерли для греха и возродились к новой, духовной жизни во Христе, войдя в полноту церковной жизни. Мы с вами созидаем храм рукотворённый, а сегодня нерукотворённые храмы — души новопросвещённых — наполнились благодатью Духа Святого. Помолимся о них, да укрепит их Господь в вере и дарует им спасение.

Дорогие братья и сестры! Завтра, 14 марта, в 15:00 в нашем храме будет совершено таинство Елеосвящения (Соборования). Богослужение возглавит Преосвященнейший Иов, епископ Штутгартский, викарий Германской епархии, в сослужении духовенства близлежащих приходов. Желающих принять участие в таинстве просим заранее передать своё имя для поминовения во время таинства у свечницы. Если кто-либо по состоянию здоровья не имеет возможности посетить храм в дни Великого поста, пожалуйста, обращайтесь ко мне. При необходимости я смогу приехать к вам домой или в больницу для совершения необходимых таинств. Божьего благословения всем, протоиерей Николай Карпенко

Дорогие братья и сёстры, хочу добавить несколько слов к опубликованному отчёту. Понимаю, что для нашего прихода такая открытость в цифрах — дело новое и, возможно, для кого-то непривычное. Но для меня важно, чтобы жизнь прихода, в том числе и его материальная сторона, была открыта и понятна каждому. Всё, что делается, совершается ради прихода и для всех нас. В церковной жизни всё, что мы имеем, — это плод общего делания. С первых времён Церкви христиане заботились о храме и о нуждах общины вместе, «имея одно сердце и одну душу» (Деян. 4:32). Поэтому важно, чтобы мы чувствовали себя не зрителями, а соучастниками жизни прихода. Мой призыв к участию — не требование и не принуждение, а приглашение к соучастию и совместной ответственности за наш общий храм, который мы вместе созидаем и в котором молимся. Господь принимает не размер жертвы, а сердце, с которым она приносится. Каждый участвует по мере своих сил: кто молитвой, кто трудом, кто пожертвованием. Всё это одинаково ценно перед Богом. Благодарю всех за понимание, поддержку и любовь к нашему приходу. С любовью о Господе, прот. Николай Карпенко

Двери для всех — с лептой от всех, отчет о проделанной работе.

Крылечко “Паперть” — за кадром

Или через PayPal: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JKCWAR44EEYCW&ssrt=1762936334797

Возлюбленные во Христе братья и сестры! Сердечно благодарим всех, кто откликнулся на прошлый призыв и помог в благоукрашении подоконников нашего храма. Благодаря вашей поддержке они полностью установлены, откосы оштукатурены и окрашены. Имена жертвователей теперь навсегда размещены на внутренней стороне — как знак благодарной памяти о вашем участии в общем святом деле. Сегодня перед нашей общиной стоит новая важная задача — изготовление и установка временного иконостаса, который станет украшением храма и будет располагать каждого к молитве. Проект уже разработан, изготовление будет выполнено в Саратове по проверенной технологии. Есть надежда, что с Божией помощью иконостас смогут доставить в наш храм к празднику Рождества Христова, и мы своими силами подготовим каркас и установим его. Для реализации этого благого начинания нам необходимо собрать сумму до 2000 €. Каждая ваша лепта, даже самая скромная, — это реальный вклад в созидание храма и общее дело нашей приходской семьи. Когда многие жертвуют понемногу, совершается великое. Если будет собрано больше необходимого, излишки будут направлены на оплату дверей для храма, которые планируется установить 15 декабря. По желанию можно также сделать пожертвование непосредственно на двери, указав в пометке «на двери / für die Türen». 💒 Пожертвования можно внести: На приходской счёт: Empfänger / Получатель: Russ.-orthod. Kirche i. Ausl. Gemeinde Münster IBAN: DE81 4005 0150 0000 0802 75 BIC: WELADED1MST (с пометкой «на иконостас / für den Ikonostas») Через приложение PayPal общества «Друзья Русской Православной Церкви». У свечниц на приходской лавке. Все собранные средства будут использованы по назначению. После завершения работ мы подготовим небольшой видеоотчёт, чтобы каждый мог увидеть результат нашей общей заботы о храме. Молимся, чтобы Господь сторицею воздал всем, кто участвует в деле строительства и благоукрашения святого храма. Да хранит всех нас Бог!

Делами укрепляем храм Божий

Или через PayPal: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JKCWAR44EEYCW&ssrt=1762936334797

Дорогие братья и сестры! Наш храм постепенно обретает благолепие и красоту. Сейчас мы занимаемся установкой семи подоконников. Разные мастерские оценивали их стоимость в 300–330 € за каждый, однако мы с прихожанином Виктором решили изготовить их своими руками. На материалы (доски, фрезы и прочее) уже потрачено около 500 €. Работа заняла три дня усердного труда — с молитвой и заботой о каждом подоконнике. Пока я буду заниматься оштукатуриванием откосов, Виктор будет шлифовать и покрывать подоконники маслом, после чего они будут установлены. Мы будем благодарны за любую поддержку и пожертвования. Можно внести вклад лично или от всей семьи — каждая помощь становится частью общего дела созидания храма. Если кто пожелает, можно стать благодетелем одного из подоконников — внести пожертвование во славу Божию, в благодарность за полученные милости или в память о родных и близких. Имена всех жертвователей будут написаны на внутренней стороне подоконников — в знак благодарной памяти. Пожертвования можно внести на приходской счёт: Russische Orthodoxe Gemeinde Münster Sparkasse Münsterland Ost Konto-Nr. 80275, BLZ 40050150 IBAN: DE81 4005 0150 0000 0802 75 BIC: WELADED1MST (с пометкой «на подоконник / auf der Fensterbank» и указанием имени). Все излишки собранных средств будут направлены на частичную оплату дверей, которые вскоре также предстоит установить. После завершения работ, как обычно, мы подготовим небольшой видеоотчёт, чтобы каждый мог увидеть результат общих трудов. Пусть Господь воздаст сторицею всем, кто помогает в строительстве Его святого храма!