Мастерская корейского языка 🇰🇷

🇰🇷 15 августа — 광복절 (День освобождения Кореи), один из самых важных дней в Корее. Это не просто праздник — это день памяти и благодарности. Он посвящён освобождению Кореи от японского колониального правления в 1945 году, завершившегося после Второй мировой войны. 📜 Период колонизации (1910–1945) оказал глубокое влияние на: — язык — культуру — политическую систему — национальную идентичность 🌅 광복 – возвращение света / свободы (광 – свет, 복 – вернуть) В этот день устраивают: — государственные церемонии — поднятие национального флага — памятные мероприятия — образовательные программы Особое внимание уделяется памяти движения за независимость, в котором участвовали разные группы корейского общества. 🇰🇷Праздник не только про прошлое, но и про формирование национальной идентичности в настоящем.🇰🇷 А если хотите знать больше про праздники и другие особенности корейской культуры, вам сюда: Культура Южной Кореи. Говорим обо всём У нас в школе ещё очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

너는 너라서 충분해 [нонын норасо чхунъбунэ] Ты прекрасен таким, какой ты есть. Дословно: "ты достаточен таким, какой ты есть" или "ты уже достаточно хорош просто потому, что ты — это ты". 너[но] – ты Сущ. + (이)라서 – потому что являешься.../потому что является... 충분하다[чхунъбунада] – быть достаточным, хватать У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #пословицыипоговорки

Пора ехать в Корею!🇰🇷 Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍 Мечтаете поехать в Корею? Сделайте себе разрешение. Как гласит поговорка: начало, это уже пол дела. И представляйте как будете гулять по улочкам Сеула или Пусана, а может полетите на Чеджу-до? И сами не заметите, как поездка станет возможной 😜 А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей. Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд) Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза. - Помощь с документами, консультация - Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту - Заполнение анкеты https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836 Индивидуальная консультация по поездке За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны. https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856 Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸 Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406 Контакт для связи: @sana_kazanova

배가 너무 아파요. [пэга ному апхаё] У меня очень болит живот.   눈[нун] — глаз, глаза 다리[тари] — нога 목[мок] — шея, горло 무릎 [мурып] — колено 발 [паль] — ступня, стопа 배 [пэ] — живот 어깨 [оккэ] — плечо 이 [и] — зуб 입 [ип] — рот 코 [кхо] — нос   눈이 아파요. — У меня болят глаза. 내 다리가 부러졌어요. — Я сломал ногу. 목이 뻐근해요. — Шея затекла. 저는 무릎 수술을 했어요. — Мне сделали операцию на колене. 발이 부었어요. — Нога опухла. 배가 아파서 화장실에 갔어요. — У меня заболел живот, поэтому я сходила в туалет. 어깨 좀 주물러 주세요. — Пожалуйста, немного помассируйте мне плечи. 이가 아프면 치과에 가세요. — Если болит зуб, сходите к стоматологу. 입을 아 하고 벌리세요. — Откройте рот и скажите «А-а». 코가 막혔어요. — У меня заложен нос. У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

Как попасть в языковой лагерь в Южной Корее и сэкономить 50 000 ₽ на поездке 🤞 Мечтаете учиться в Южной Корее но не знаете, с чего начать? Начните с языкового лагеря! 20 августа в 18:00мск на бесплатном эфире разберём всё по шагам: от выбора смены до жизни на университетском кампусе.💫 А одному участнику подарим 50 000 ₽ на поездку в языковой лагерь Korean Simple. 💫 Что вы узнаете: 🔜 какие смены будут в 2027 году – для подростков и взрослых 🔜 как проходит обучение корейскому в университете 🔜 какой уровень языка нужен для участия в лагере 🔜 что входит в программу и сколько всё это стоит на самом деле. 💗 На эфире мы дадим самые низкие цены на языковые лагеря на 2027 год! Даже короткая смена в корейском университете — это сильная строчка в портфолио. Регистрация на эфир: ➡️ зарегистрироваться *Если страница регистрации не открывается, регистрируйтесь через бота: ТЫК

Новая тренировка 🔥 лайк ❤️ Учим корейский вместе, часть 52 🌸 미래, 밀다, 바깥, 밝다, 배, 부모님, 성적, 성함, 슬프다, 식당 Видео в VK: https://vk.ru/clip-126334931_456239673 Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo YouTube: https://youtube.com/shorts/SfViZmbdPiQ

🎯 Закончите диалог на корейском! 🇰🇷 Прочитайте, переведите и попробуйте вставить подходящую фразу в пропущенное место. A: 취미가 뭐예요? B: 저는 등산하는 것을 좋아해요. A: 정말요? 저도요! B: 오, 같이 등산할래요? A: 좋아요! 언제 하면 좋을까요? B: __________________________ A: 일요일 아침에 괜찮아요! И небольшая шпаргалка: 취미[чвими] — хобби 등산하다[тынъсанада] — ходить в горы (хайкинг) 괜찮아요[квэнчанаё] — всё в порядке, подходит, нормально. ~ 어때요?[оттэё] — Как насчёт...? / Как тебе ....? Грамматика: В корейском языке суффиксы -기 и -는 것 используются, чтобы образовать существительное из глагола. 요리하는 것, 요리하기 (요리하다) — готовка от глагола готовить 그림을 그리는 것, 그림을 그리기 (그림을 그리다) — рисование от глагола рисовать 축구하는 것, 축구하기 (축구하다 — играть в футбол) 캠핑하는 것, 캠핑하기 (캠핑하다 — заниматься кемпингом) 운동하는 것, 운동하기 (운동하다 — заниматься спортом) 독서하는 것, 독서하기 (독서하다 — читать) 수영하는 것, 수영하기 (수영하다 — плавать) 여행하는 것, 여행하기 (여행하다 — путешествовать) ✍️Как бы Вы ответили? А если не знаете, что вставить, занимайтесь с нами. У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

무슨 운동 좋아하세요? [мусын ундонъ чоахасэё] Какой вид спорта Вам нравится? 무슨 운동 좋아해요? [мусын ундонъ чоахэё] Какой вид спорта нравится? 훌라후프[хуллахупхы] — хула‑хуп (обруч) 같다[катта] — быть похожим; одинаковый, такой же 헬스[хэлсы] — фитнес; тренажёрный зал, занятия в зале 축구[чхукку] — футбол 좋아하다[чоахада] — любить; нравиться 안[ан] — частица «не» (отрицание) 등산하다[тынъсанхада] — ходить в горы 많이[мани] — много 배드민턴[пэдыминтон] — бадминтон 수영[суёнъ] — плавание 공[конъ] — мяч 하다[хада] — делать 공으로 하는 운동 — вид спорта/упражнение с мячом; спор с мячом 뛰다[ттвида] — бежать; прыгать, носиться 딱히[ттакхи] — не особенно, ничего конкретного 원래 [воллэ] — изначально 요새 [ёсэ] — в последнее время; нынче 요가하다 [ёгахада] — заниматься йогой *헬스 в разговорном корейском часто означает либо саму тренировку (занятие), либо место — «тренажёрный зал». На этом ютьюб канале много полезных коротких видео, на самые частые бытовые вопросы. Если учите корейский обязательно потренируйтесь, если ещё даже не начали, то обязательно записывайтесь на наш курс! И начинайте учить один из самых самобытных языков, который совершенно не похож на русский или английский 🔥 Ссылка на курс: Записывайтесь! Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто! А на сайте школы, вообще очень много различных курсов, и для продолжающих, и для тех, кто интересуется только культурой, заходите! http://koreanclass.skillspace.ru/course/ MAX | VK Ссылка на канал с видео: https://www.youtube.com/playlist?list=PLSfEYf1APR0FDeh5ECcedGsobMyVUceho

Хотите прорыв в корейском?😜 Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧 👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈 Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. 🎵Очень много заданий на прокачку аудирования 🎵Задания на изучение слов 🎵Карточки со словами 🎵Интересные фразы и предложения 🎵Практика перевода 🎵Только живая лексика 🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки 👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка. Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно. Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный. Записывайтесь и приступайте прямо сейчас: https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите! http://koreanclass.skillspace.ru/course/ Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸 의사는 지금 환자를 진료하고 있어요. [ыйсанын чигым хванджарыль чиллёхаго иссоё] Врач сейчас осматривает пациента. 경찰관 [кёнчхальгван] — полицейский 소방관 [собанъгван] — пожарный 기사 [киса] — инженер 검사 [комса] — прокурор 변호사 [пёноса] — адвокат 간호사 [каноса] — медсестра 의사 [ыйса] — врач 교사 [кёса] — учитель 번역가 [понёкка] — переводчик 기자 [киджа] — журналист, корреспондент 공무원 [конмувон] — госслужащий 회사원 [хвэсавон] — работник фирмы 배우 [пэу] — актер, актриса 가수 [касу] — певец, певица 주부 [чубу] — домохозяйка 초등학생 [чходынъхаксэнъ] — ученик младших классов 중학생 [чунъхаксэнъ] — ученик средних классов 고등학생 [кодынъхаксэнъ] — старшеклассник 대학생 [тэхаксэнъ] — студент университета 무용수 [муёнъсу] — балерина, танцовщик 화가 [хвага] — художник 음악가 [ымакка] — музыкант 시인 [щиин] — поэт 작가 [чакка] — писатель 판매원 [пханмэвон] — продавец У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

Отвечаю на частый вопрос: с кем начинать учить корейский? Здесь коротко -> полное видео в VK: https://vk.ru/clip-126334931_456239672 Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo YouTube: https://youtube.com/shorts/LBFcISyw4Zc

세일가가 얼마예요? [сэильгага ольмаеё] Какая цена со скидкой? 지불하다[чибурхада] — платить, оплачивать 가전제품 [каджон чэпхум] — бытовая техника, электроприборы 전문식당 [чонмун щиктан] — специализированный ресторан (ресторан определённой кухни или блюда) 문화센터[мунва сэнто] — культурный центр 카드부[кхадыбу] — отдел оформления/обслуживания банковских карт 가격표[кагёкпхё] — ценник (ярлык с ценой) 정상가 (정가) [чонсанъга (чонга)] — обычная (полная) цена, цена без скидки 세일가 (할인가) [сэильга (харинга)] — цена со скидкой, акционная цена 반환하다[панванхада] — вернуть товар 교환하다[кёхванхада] — обменять товар 어떻게 지불하시겠어요? — Как вы будете платить? 가전제품은 어디가 싸요? — Где бытовая техника стоит дешевле? 이 건물 전문식당이 어디에 있어요? — Где в этом здании находится ресторан? 롯데마트 문화센터가 오늘 오픈해요. — Сегодня открывается культурный центр Lotte Mart. 카드부에 가서 물어보세요. — Подойдите в отдел банковских карт и спросите там. 가격표를 떼지 마세요. — Не снимайте ценник. 정상가가 얼마예요? — Сколько стоит товар без скидки? 세일가로 25000원이에요. — По акции цена составляет 25 000 вон. 3일 이내로 반환할 수 있어요. — Товар можно вернуть в течение трёх дней. 이 옷 교환 할 수 있어요? — Можно обменять эту одежду? *지불하다 — нейтральный глагол «оплачивать». В разговорной речи также очень часто используют 계산하다 (рассчитаться, оплатить счёт). *전문식당 — не просто «ресторан», а ресторан, специализирующийся на одном виде кухни или блюда (например, только лапша, только барбекю, только суши). *반환하다 — официальный глагол «вернуть». В магазинах также часто встречается 반품하다, которое означает «оформить возврат товара». У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

Послушайте диалог и переведите(перевод в конце поста) 🇰🇷 Для лучшей тренировки 👉 сначала послушайте, не читая новые слова, а лучше закрыв текст 👉 потом прочитайте новые слов и грамматику и переслушайте 👉 и последнее, разберите уже с переводом. 더러워지다 – становиться грязным 갈아입다 – переодеваться 금세 – прямо сейчас, вскоре после 몸만 오다 – главное приходи/ просто приходи — это выражение используется для выражения, чтобы человек приходил без подготовки каких-либо вещей и ничего не нужно брать с собой. Грамматика: V + 는다고 /ㄴ다고 /  А + 다고 하니까 «так как/ раз/ поскольку сказали, что…» Означает, что последующее действие, предложение, просьба происходят из-за полученной информации. Соединение грамматик 다고 하다 – косвенной речи и 니까 – причины действия, совета, просьбы. 친구가 온다고 하니까 기다릴게 – Раз друг сказал, что придёт, я подожду. 내일 춥다고 하니까 따뜻하게 입으세요 – Говорят, завтра будет холодно, поэтому одевайтесь тепло. 시험이 어렵다고 하니까 모두 긴장했어요 – Когда сказали, что экзамен будет трудным, все занервничали. 약국이 8시에 문을 닫는다고 하니까 빨리 가 – Поскольку аптека закрывается в 8 часов, идите туда поскорее. (Я слышал, кто-то сказал, что она закрывается в 8) 도착하면 전화한다고 하니까 기다려 봐. – Она сказала, что позвонит как приедет, подожди. 내일은 춥다고 하니까 옷을 따뜻하게 입어. – Одень теплую одежду, потому что завтра будет холодно. (Говорят, что будет холодно, например, услышал в прогнозе погоды) Если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наш курс 📝 🇰🇷Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто! А если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь: 🇰🇷Корейский по K-pop 🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка 🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기! Перевод: A: Что нужно для мастер-класса по изготовлению керамики? B: Так как говорят, что одежда может испачкаться, так что лучше взять с собой сменную. A: А бронировать заранее не обязательно? Может, мне заняться этим? B: Я уже всё забронировал. Этот мастер-класс очень популярный, поэтому места заканчиваются очень быстро. A: Уже? Вот это скорость. Тогда что мне нужно сделать? B: Да ничего. Просто приходи. На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸 https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses #диалоги

천천히 가도 괜찮아 [чхончхони кадо квэнчхана] Даже если идёшь медленно — всё в порядке. 천천히[чхончхони] – медленно 가다[када] – идти Гл. + 아/어도 – даже если 괜찮다[квэнчханта] – быть в порядке У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #пословицыипоговорки

너는 혼자가 아니야. 도움과 지지를 받을 자격이 있어 Ты не один. Ты заслуживаешь помощи и поддержки. Видео в VK: https://vk.ru/clip-126334931_456239666 Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo YouTube: https://www.youtube.com/shorts/cHzc8yFrGTo

Вся база корейского за 10 занятий!⚡️ Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах? Изучайте с нами! 🔥 ✅Занятия короткие, но информативные. ✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить. Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык. Записывайтесь на курс! ⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео ⭐️Выполняйте увлекательные задание. ⭐️Играйте в игры к уроку ⭐️К каждому уроку подробный конспект. Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩 http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about 🇰🇷Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝 https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about 🇰🇷ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше. https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about 🇰🇷Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского. https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 🇰🇷Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт. https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about В школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

Кто сколько предметов/образов нашёл на картинке? А кто все? 😜 집 [чип] — дом 방 [панъ] — комната 문 [мун] — дверь 창문 [чханъмун] — окно 의자 [ыйджа] — стул 책상 [чхэксанъ] — письменный стол 침대 [чхимдэ] — кровать 가방 [кабанъ] — сумка 열쇠 [ёльсвэ] — ключ (*часто произносят [ёльсэ]) 시계 [щиге] — часы 휴대폰 [хюдэпхон] — мобильный телефон 컴퓨터 [кхомпхютхо] — компьютер 텔레비전 [тхэллэбиджон] — телевизор 냉장고 [нэнъджанъго] — холодильник 주방 [чубанъ] — кухня У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова #игра