lina 씨 | 마음속으로 가는 길

описание эмоций для задания 23 #topik2@lshangugo 🍀 ☘️샘나다 волноваться, трепетать ☘️의심스럽다 сомневающийся, подозревающий ☘️불안하다 тревожный ☘️감격스럽다 сильная радость, переполняют эмоции ☘️안도하다 чувствовать облегчение ☘️격려하다 ободрять ☘️위로하다 утешать ☘️마음이 홀가분하다 с легким сердцем

новые слова за сегодня👩🏻‍💻 п.с. это я влоги просто смотрела🙂 🔴여쭤 보다 спрашивать, узнавать (такое вообще впервые услышала..) 🔴자체 само по себе ▫️건물 자체는 예쁜데... само по себе, здание, красивое 🔴한적하다 тихий, спокойный 🔴사옥 здание, в котором расположены офисы 🔴긁다 скрести, царапать (например, кот или собака) 🔴신경질 막 내다 постоянно нервничать/раздражаться 🔴배상 компенсация 🔴따끈따끈하다 свежий, горячий (использовали в контексте квартиры, что вот-вот только появилась в продажу) 🔴엉망 беспорядок 🔴세입자 арендатор

부정적인 결과 문법 #topik2@lshangugo грамматики причины, которые используются в отрицательном контексте🌷 🟡~는 바람에 *причина не была ожидаема 📍늦잠을 자는 바람에 지각을 했어요. Опоздал из-за того, что проспал. 🟡~는/(으)ㄴ 탓에/탓이다 📍비가 너무 많이 오는 탓에 밖에 나갈 수가 없어요. Из-за сильного дождя на улицу невозможно выйти. 🟡~는/(으)ㄴ 통에 *отрицательный результат возник в связи с какой-то ситуацией или из-за обстановки в окружающей среде/окружении 📍친구들이 빨리 가자고 서두르는 통에 폰을 집에 두고 나왔다. Друзья говорили давай быстрее и из-за того, что торопился оставил телефон дома и вышел. 🟡~(으)ㄴ 나머지 (почти всегда отрицательный результат) 📍너무 피곤한 나머지 옷도 갈아입지 못하고 잠이 들었다. Уснул не переодевшись, потому что очень сильно устал.

зачем корейцы грызут орехи зубами и зажигают огни на рисовых полях?😳 15 января по лунному календарю в Корее празднуется 정월 대보름 (праздник первой полной луны) какие обычаи соблюдают в этот день? ⏺부럼 깨기: для того, чтобы в течение года зубы были крепкие — грызут орехи ⏺오곡밥과 진채식: едят рис из пяти злаков (клейкого риса, красной фасоли, соевых бобов, сорго и кукурузы джо) и молятся о здоровье и процветании ⏺귀밝이술: утром пьют холодный алкоголь, чтобы слух стал острее и в течение года слышали только хорошие новости ⏺달맞이와 쥐불놀이: ночью загадывают желание при полной луне, разводят костры на рисовых полях (это что-то по типу игры и называется 쥐불놀이), охотятся на вредителей и просят урожайный год небольшой словарик: ▫️ 풍요 плодородие ▫️기원하다 просить, молиться о ▫️명절 традиционный праздник ▫️ 음력 1월 15일 15-й день 1-го лунного месяца ▫️ 보름달 полнолуние ▫️ 부럼 깨기 раскусывание орехов ▫️ 오곡밥 каша из пяти злаков ▫️ 쥐불놀이 игра с огнем на полях #культура@lshangugo

помните писала недавно, что смысл слов на корейском осознаю, но вот по русски никак не могу вспомнить значение так вот, начала работать над этим, повторять и учить слова с русского на корейский, а не наоборот. еще мне очень помогло замедление речи в русском! как бы странно это не звучало, но более осознанное и медленное говорение(?) помогло🙂 еще стала не просто повторять слова в приложении, а делаю так: 1. в приложении выбираю режим "написать" 2. показывают слово на русском -> я записываю его на русском от руки и затем пишу перевод. только после этого ввожу перевод в само приложение. правда помогает!!☺️ на 2 фото можете увидеть, что если не вспомнила слово, то перевод не пишу! ставлю только пометку, что нужно еще повторить. это поможет потом чаще возвращаться к этим словам и уж точно закинуть в долгосрок

여러분, я нашла ценнейший клад!! 💎 150 грамматик среднего уровня в одном файле, с указанием значения, синонимичных грамматик!!! и различных комментариев👾👾 один нюанс — он на английском нашла тут! на этом сайте прорешиваю пробники🤗 #topik2@lshangugo

разбор 43 задания💋 #topik2@lshangugo на самом деле, мне обычно не хватает терпения, чтобы дойти до последних заданий и я либо их быстренько сканирую, не вникая в суть, либо выбираю ответ наугад🌚🌚 но борюсь с собой, так как задания 1-30 уже хорошо отработаны и нужно идти дальше😁 жёлтым цветом выделила слова, которые были мне не знакомы, а зеленым — то, что советую обязательно знать к топику (да и вообще полезно!!) 🏵 해부학 анатомия ⭐️ 획기적 исторический 🏵 장기 внутренние органы :) ⭐️ 세세하다 подробный, детальный 🏵 수행하다 выполнять (и другие значения, например, сопровождать, доводить до конца) ⭐️ 딛다 наступать 🌱 시대 эпоха 💚 인체 тело (тут я задалась вопросом разницы с 신체 и вот что нашла: 신체 акцентирует внимание на теле как на внешней форме человека, а 인체 — на живом организме и его внутренних функциях 🌱 파악하다 понимать, осознавать 💚 분야 область, сфера 🌱 발전을 가져오다 способствовать развитию (я всегда помечаю себе такие фразочки красивые/полезные, чтобы потом в эссе использовать 헤헷) 💚 동시 одновременно (можно в описании графиков использовать, если нужно описать изменения в один и тот же период времени) 🌱 인물 личность, человек 💚 길을 열어 주다 проложить дорогу 🌱 당시 в то время (на всякий случай обсудим разницу: 동시 означает одновременность двух событий, тогда как 당시 указывает на конкретный момент в прошлом, о котором идет речь 💚 연구 исследование 🌱 구조 система, структура (еще спасение) 💚 기록하다 записывать, помечать 🌱 гл~게 되었다 грамматика "случилось так, что". например, 비가 갑자기 와서 산책 못 하게 됐어요. Внезапно пошел дождь и (получилось так, что) не смогу пойти гулять. 💚 сущ~와/과 관련되다 быть связанным с чем-то/кем-то 🌱 적용하다 применять 💚 현실감 чувство реальности/реализма какой ответ выберете?

доброе утречко и ловите новую фразочку! 🙂 갓 나온 ... только что вышедший ▫️갓 나온 빵 только что приготовленный хлеб ▫️갓 나온 신제품 только вышедший товар/продукт ▫️갓 나온 기사 только вышедшая статья из этого видео 📼

минутка интересных открытий! 장기 долгий период времени/долгосрочный (антоним 단기) сейчас узнала, что 장기 это еще и внутренние органы😃😃 подготовлю вам пост с разбором задания откуда узнала это❤️

давно у нас не было рубрики #хангугосайдолами@lshangugo ⭒ 씻다 1) мыть (руки, овощи/фрукты и тд) 2) умываться ⭒ гл/прил ~고 союз "и" ⭒ 잠깐 немного ⭒ 누워있다 лежать ⭒ гл~다가 грамматика прерывистости действия. первое не закончилось, а прервалось вторым ⭒ 잠들다 засыпать (дословно, 잠 сон, 들다 заходить — зайти в сон) ⭒ ~았/었는데 грамматика с суффиксом прошедшего времени. значения: 1) предшествующая информация 2) но ⭒ 습식사료 влажный корм ⭒ 사다 покупать ⭒ гл~(으)라고 (하다) косвенная речь приказа ⭒ 전화오다 получить звонок (позвонили) ⭒ 꿈꾸다 1) видеть сон 2) мечтать источник скрина

всё учу слова к топику и никак не могла запомнить 솜방망이 (слишком легкое наказание)🌚🌚 в итоге отложилось в голове только после того, как посмотрела обложки статей, новостей и тд поэтому ловите такой лайфхак — гуглите слово, переходите в раздел картинок и листайте, смотрите, запоминайте 🥰 вот несколько научных фактов, которые подтверждают эффективность сего метода: двойное кодирование: информация усваивается эффективнее при одновременной подаче текста (или речи) и визуального образа формирование прямого пути: мозг связывает корейское слово 사과 напрямую с образом сочного яблока, а не по цепочке 사과 -> яблоко -> образ принцип утрирования: выбирайте изображения с преувеличенными эмоциями, яркими цветами или непривычными масштабами предметов #topik2@lshangugo

пришло письмо! теперь можно готовиться еще усерднее ㅎㅎㅎ🔅 давайте поделимся в комментариях ресурсами, лайфхаками, советами при подготовке к топику?😳 я очень люблю и пользуюсь: 🪷первое место в моем списке занимает приложение lexilize flashcards. после мемрайза оно меня прям спасает, долго не могла найти такое приложение, чтобы 1) мотивировало повторять 2) помогало запоминать материал 2⃣ ютуб каналы: topik study, sunsa topik, hanijemi 3️⃣ главной мотивацией для меня являются видео, где корейцы решают топик и говорят "а че так сложно" ㅋㅋㅋㅋ #topik2@lshangugo

последнее время стала замечать, что легко осознаю значение слова, но его перевод на русский не запоминаю😐😐 надеюсь, вы понимаете, что я имею ввиду ㅋㅋㅋㅋ само слово и понятие(??) считывается мозгом быстро, но вот вспомнить перевод на русский тяжело поменяла метод повторения, теперь вспоминаю не с русского на корейский, а наоборот. и стараюсь чаще переводить КОРЕЙСКИЕ мысли блин на русский🤣🤣 такие вот дела есть у кого-то такая же проблемка? как решаете/уже решили?😭

принесла упражнение на отработку грамматики🥰 составьте предложение, как в примере: 친구가 추천하다 + 영화를 보다 (결과: 별로였다). 👉 친구가 추천한다고 해서 영화를 봤지만 별로였어요. 1. 엄마가 피자가 다 되었다고 하다 + 기다리다 (결과: 30분이나 걸렸다) 👉 2. 인터넷에서 이 화장품이 좋다고 하다 + 샀다 (결과: 피부에 맞지 않았다) 👉 3. 가격이 비싸다 + 안 샀다 (결과: 다른 데서 찾았다) 👉

разбор новой грамматики! 😳😳

только что узнала, что 연기하다, помимо значения "играть роль", является еще и синонимом 미루다 "откладывать" 😳😳 делюсь и с вами!! потому что, лично я, в шоке от того, что до сих пор не встречала его во втором значении 흠흠

ну что, новая неделя = новый пост #topik2@lshangugo грамматики к топику (и не только! в повседневном использовании тоже пригодятся)❤️ 1. ~든지 выражает то, что нам не важен выбор. "не важно ... или ...", "будь то ... или ..., не важно". еще может использоваться в двойной форме ~든지 ~든지 "не важно это или это" ❤️-뭘 먹을래? -아, 비빔밥든지 국수든지... 상관 없어... 2. ~거나 грамматики "или" для глаголов/прилагательных ❤️ 주말에 공원에 가거나 박물관에서 구경할 거예요. а вот с сущ. используем конструкцию ~(이)나 ❤️ 한국어나 일본어를 공부하려고요. 3. ~고 나서 "сразу после того, как". тут есть важные нюансы! 1) субъект в предложении должен быть один 2) первое и второе действие связаны между собой ❤️ 저녁을 먹고 나서 샤워했어요. 4. ~다 보면 "если продолжить, то ..." эта грамматика указывает на то, что если действие продолжится, то свершится какой-либо результат ❤️ 한국 사람들과 이야기를 많이 하다 보면 자연스럽게 할 수 있어요. Сможешь свободнее говорить на корейском, если будешь много общаться с корейцами. дополнительно к ней хочу дать вам грамматику ~다(가) 보니까. она тоже говорит о результате какого-то продолжительного действия. но вот главное различие от предыдущей грамматики - действие уже произошло и результат уже свершился! ❤️ 한국 친구들과 매일 이야기하다 보니까 한국어 실력이 많이 늘었어요. Мои навыки корейского сильно возросли, так как я каждый день общался с друзьями корейцами.

с божьей помощью на топик вроде зарегистрировалась... почему вроде? пришлось два раза отправить форму с платежом, потому что первый платёж банк мне развернул обратно...🥲🥲 теперь вот надеюсь, что не аннулируют мою заявку... пойду лексику повторять и успокаиваться ㅋㅋㅋㅋ