☦ Гамбургский Храм святого праведного Иоанна Кронштадтского

Дорогие братья и сестры! Дом Чайковского приглашает деток желающих заниматься углубленно русским языком и литературой в 1 класс. Пока еще есть места и желающие могут связаться с преподавателем чтобы получить дополнительную информацию. Контакты в объявлении.

Проповедь о. Сергия после Литургии, 16.08.26

🗓 16 августа, 2026 воскресенье Неделя 11-я по Пятидесятнице Успенский пост • Глас 2-й • Постный календарь. • Богослужебные указания. • Изменяемые части богослужений. Прпп. Исаа́кия, Далма́та и Фавста (IV–V); прп. Анто́ния Римлянина, Новгородского чудотворца (1147). Мч. Ражде́на Перса, первомученика Грузинского (457) (Груз.); прп. Космы́ отшельника (VI). Сщмч. Вячесла́ва Луканина, диакона (1918); сщмч. Николая Померанцева, пресвитера (1938). Утр. – Ин.21:15–25 (зач. 67). Лит. – 1Кор.9:2-12 (зач. 141). Мф.18:23–35 (зач. 77). Прп.: Гал.5:22-6:2 (зач. 213). Лк.6:17–23* (зач. 24). * Чтения прп. Антония читаются, если ему совершается служба. • Аудиокалендарь • Богослужение сегодня • Тропари • Каноны и акафисты • Основы православия • Практический совет • Притча дня

Дорогие братья и сестры! В нашем приходе планируется два ярких фольклорных мероприятия. Регистрация на них заканчивается на этой неделе. Наши гости - этнохореограф Елизавета Устименко с супругом диаконом Ростиславом Устименко. 22 августа (суббота) в 19.00 в Зале Чайковского пройдет молодежная вечерка - увлекательный вечер с традиционными народными танцами и играми. 23-ого августа (воскресение) в 13:00 в библиотеке дома Чайковского состоится фольклорный мастер-класс по изготовлению традиционных игрушек с Елизаветой Устименко. Танцевальная вечорка предлагается молодежной публике, а Мастер-класс открыт для любого возраста. Он будет интересен и родителям с маленькими детьми. Участие в обоих мероприятиях только по предварительной регистрации. Вся информация по ссылке: https://www.sretenie.de/2026/07/11/vecherka-folkloreabend-ost-rov/

🗓 15 августа, 2026 суббота Седмица 11-я по Пятидесятнице Успенский пост • Глас 1-й • Постный календарь. • Богослужебные указания. • Изменяемые части богослужений. Перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей первомученика Стефа́на, архидиакона (ок. 428); обре́тение мощей правв. Никоди́ма, Гамалии́ла и сына его Ави́ва; блж. Васи́лия Московского, Христа ради юродивого, чудотворца (1557). Блж. Васи́лия Спасо-Кубенского (Каменского) (XV); сщмч. Стефа́на I, папы Римского, и иже с ним (257). Мч. Афана́сия Жуланова (1918); прмч. Плато́на (Колегова), иеромонаха (1937). Иконы Божией Матери: Ачаирская (XXI). Блж.: Гал.5:22-6:2 (зач. 213). Мф.11:27–30* (зач. 43). Первомч.: Деян.6:8–7:5,47–60 (зач. 17). Мф.21:33–42 (зач. 87). Ряд.: 1Кор.1:3-9 (зач. 123). Мф.19:3–12 (зач. 78). * Чтения блж. Василия читаются, если ему совершается служба. • Аудиокалендарь • Богослужение сегодня • Тропари • Каноны и акафисты • Основы православия • Практический совет • Притча дня

Апостольские чтения. 15 августа 2026. 1 Кор., 123 зач., I, 3-9. Глава 1. 03 Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. 04 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе, 05 Потому что в Нём вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, 06 Ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, 07 Так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа, 08 Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа. 09 Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего. Мучительное ощущение собственного несовершенства. Гнетущее чувство того, что я недостаточно хорош. Тревожность по поводу того, что я недостоин Бога. Откуда эти состояния? И можно ли как-то их преодолеть? Ответ на эти вопросы находим в отрывке из 1-й главы 1-го послания апостола Павла к Коринфянам, который звучит сегодня за богослужением в православных храмах. Давайте послушаем — https://clck.ru/3VEDYu @veragospel

Евангелие день за днём. 15 августа 2026. Мф., 78 зач., XIX, 3-12. Глава19. 03 И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею? 04 Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их? 05 И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, 06 Так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. 07 Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею? 08 Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так; 09 Но Я говорю вам: кто разведётся с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует; и женившийся на разведённой прелюбодействует. 10 Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться. 11 Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано, 12 Ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит. Чего скрывать — институт брака в наши дни претерпевает кризис. В России, например, расторгается каждый второй заключённый брачный союз. В чем же причина? Может быть, в непонимании природы брака. О сущности союза мужчины и женщины говорит нам отрывок из 19-й главы Евангелия от Матфея, что читается сегодня в православных храмах во время богослужения. Давайте послушаем — https://clck.ru/3VDRvD @veragospel

🗓 14 августа, 2026 пятница Седмица 11-я по Пятидесятнице Начало Успенского поста • Глас 1-й • Постный календарь. • Богослужебные указания. • Изменяемые части богослужений. Изнесение Честны́х Древ Животворящего Креста Господня; Празднество Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице (1164); Семи мучеников Маккавеев: Ави́ма, Антони́на, Гу́рия, Елеаза́ра, Евсево́на, Али́ма и Марке́лла, матери их мц. Соломони́и и учителя их мч. Елеаза́ра (166 г. до Р. Х.). Обретение мощей прп. Софи́и Суздальской (1995); мчч. в Пергии Памфилийской: Лео́нтия, А́ттия, Алекса́ндра, Кинде́я, Минсифе́я, Кириа́ка, Минео́на, Кату́на и Евкле́я (III). Сщмч. Дими́трия Павского, пресвитера (1937). Креста: 1Кор.1:18-24 (зач. 125). Ин.19:6–11,13–20,25–28,30–35 (зач. 60). Мчч.: Евр.11:33–12:2 (зач. 330). Мф.10:32–36,11:1 (зач. 38). На водоосвящении: Евр.2:11–18 (зач. 306). Ин.5:1–4 (зач. 14). • Аудиокалендарь • Богослужение сегодня • Тропари • Каноны и акафисты • Основы православия • Практический совет • Притча дня

Псалтирь. 14 августа 2026 Богослужебные чтения. Псалом 149. [Аллилуия.] 1 Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых. 2 Да веселится Израиль о Создателе своём; сыны Сиона да радуются о Царе своём. 3 Да хвалят имя Его с ликами, на тимпа́не и гу́слях да поют Ему, 4 Ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. 5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ло́жах своих. 6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обою́доо́стрый в руке их, 7 Для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами, 8 Заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные, 9 Производить над ними суд писанный. Честь сия́ — всем святым Его. Аллилуия. Библию часто называют богодухновенным текстом. Это не означает, что библейские тексты писал непосредственно Бог, а люди были Его бессознательными секретарями. Нет. Библейский текст — результат совместного творчества. Убедиться в этом можно, обратившись к тексту псалма 149-го, что читается сегодня в православных храмах во время богослужения. Давайте послушаем — https://clck.ru/3VDiE8 @veragospel

Апостольские чтения. 14 августа 2026. 1 Кор., 125 зач., I, 18-24. Глава 1. 18 Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых,- сила Божия. 19 Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну. 20 Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие? 21 Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих. 22 Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости; 23 А мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие, 24 Для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость; Как известно, те духовные истины, которые содержатся в Евангелии, — это самые высокие и светлые истины, которые когда-либо знало человечество. Но почему же тогда многие не принимают их всерьёз? Почему не стараются согласовать с ними свою жизнь? Почему не становятся последователями Того, Кто некогда изрёк эти истины? Ответ на эти вопросы находим в 1-й главе 1-го послания апостола Павла к Коринфянам, который звучит сегодня за богослужением в православных храмах. Давайте послушаем — https://clck.ru/3VDhyq @veragospel

Евангелие день за днём. 14 августа 2026. Ин., 60 зач., XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. Глава 19. 06 Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нём вины. 07 Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим. 08 Пилат, услышав это слово, больше убоялся. 09 И опять вошёл в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа. 10 Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя? 11 Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе. 13 Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по‑еврейски Гаввафа. 14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш! 15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря. 16 Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели. 17 И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по‑еврейски Голгофа; 18 Там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса. 19 Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. 20 Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по‑еврейски, по‑гречески, по‑римски. 25 При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина. 26 Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой. 27 Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Её к себе. 28 После того Иисус, зная, что уже всё совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух. 31 Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, — ибо та суббота была день великий, — просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их. 32 Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним. 33 Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, 34 Но один из воинов копьём пронзил Ему рёбра, и тотчас истекла кровь и вода. 35 И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили. Символом христианства является крест Христов. Крест напоминает нам не только о страданиях Сына Божьего, но и о Его жертвенной любви к нам. Любви, которая превосходит все человеческие злодеяния и грехи, а также служит основанием для истинного благородства и достоинства. О том говорит нам отрывок из 19-й главы Евангелия от Иоанна, что читается сегодня в православных храмах во время богослужения. Давайте послушаем — https://clck.ru/3VDReq @veragospel

🗓 13 августа, 2026 четверг Седмица 11-я по Пятидесятнице • Глас 1-й • Поста нет. • Богослужебные указания. • Изменяемые части богослужений. Предпразднство Изнесения Честны́х Древ Животворящего Креста Господня; Прав. Евдоки́ма Каппадокиянина (IX). Мц. Иули́тты Кесарийской (Каппадокийской) (304–305); свт. Ге́рмана, епископа Осе́рского (448); прмч. Диони́сия Ватопедского (1822). Сщмч. Вениами́на (Казанского), митрополита Петроградского, и с ним прмч. Се́ргия (Шеина), архимандрита и мчч. Ю́рия Новицкого и Иоа́нна Ковшарова (1922); мч. Максима Румянцева (1928); сщмч. Влади́мира Холодковского, пресвитера (1937); сщмч. Иоа́нна Румянцева, пресвитера, св. Константина Разумова, исп., пресвитера, мц. Анны Серовой и св. Елисаве́ты Румянцевой, исп. (после 1937). 2Кор.4:1-6 (зач. 175). Мф.24:13–28 (зач. 99), и за пятницу (под зачало): 2Кор.4:13-18 (зач. 177). Мф.24:27–33,42–51 (зач. 100). Прав.: Гал.5:22-6:2 (зач. 213). Мф.11:27–30* (зач. 43). * Если совершается полиелейная служба сщмч. Вениамина, митр. Петроградского, то на утрене читается Мф.10:16-22 (зач. 36), а на литургии – чтения дня, за пятницу (под зачало) и священномученика: Рим.8:28-39 (зач. 99). Лк.21:12–19 (зач. 106). • Аудиокалендарь • Богослужение сегодня • Тропари • Каноны и акафисты • Основы православия • Практический совет • Притча дня

Псалтирь. 13 августа 2026 Богослужебные чтения. Псалом 108. 1 Боже хвалы моей! не премолчи, 2 Ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 3 Отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины; 4 За любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь; 5 Воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью. 6 Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его. 7 Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех; 8 Да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмёт другой; 9 Дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою; 10 Да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих; 11 Да захватит заимодавец всё, что есть у него, и чужие да расхитят труд его; 12 Да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его; 13 Да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде; 14 Да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится; 15 Да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле, 16 За то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушённого сердцем, чтобы умертвить его; 17 Возлюбил проклятие, — оно и придёт на него; не восхотел благословения, — оно и удалится от него; 18 Да облечётся проклятием, как ризою, и да войдёт оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его; 19 Да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается. 20 Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою! 21 Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня, 22 Ибо я беден и нищ, и сердце моё уязвлено во мне. 23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу. 24 Колени мои изнемогли от поста, и тело моё лишилось тука. 25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами своими. 26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей, 27 Да познают, что это — Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это. 28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется. 29 Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим. 30 И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его, 31 Ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его. Если не вдуматься тщательно в структуру псалма, то перед нами — жуткая история: Давид в прямом смысле нещадно проклинает своих врагов, причём не стесняясь в выражениях! Что — лицемерие? Неужели? Сегодня в храмах за богослужением читается 108-й псалом — который если вникнуть в его содержание, не может не смутить: да какой же это ужас! Как вообще можно вслух произносить такие страшные, проклинающие других слова? Давайте послушаем — https://clck.ru/3VCuho @veragospel