Гарні люди - озвучення українською

Нагадуємо, що голосування триває. Скоро закриваємо питання. Ви все ще можете вплинути на рішення. Поки що перемагає Андрєй😏

Окремо вдячні за додаткові компліменти на загальну банку чи конверт Гарних людей😏

Задля інтриги ми не згадували, що пан Григорій пришвидшив випуск не тільки Генерала, а і Підозри також. Тож вдруге дякуємо йому, а також усім причетним донатерам. Завдяки вам перший сезон Сталь кується з Гарними людьми повністю завершено! Підозра став восьмим озвученим фільмом у рамках нашої співпраці.

Назва: Підозра / Suspicion Рік: 1941 Жанр: драма, трилер Країна: США Тривалість: 99 хв Озвучення: багатоголосе 💰 Монобанк / 5375411219587537 ✉️ Конверт Приват / 5168752104208940 #Підозра #реліз

#Підозра #трейлер https://www.youtube.com/watch?v=Kb3tMC1eglU

🤵‍♂🥛Підозра🥛🤵‍♂ Оригінальна назва: Suspicion Рік: 1941 Жанр: драма, трилер Країна: США Режисер: Джон Бурмен Тривалість: 99 хвилин Озвучення: багатоголосе Сюжет: Ліна дуже щаслива, коли елегантний та самовпевнений франт Джонні Ейсгарт, якого вона нещодавно вперше зустріла в поїзді, зізнався їй у коханні. Попри невдоволення батька, дівчина виходить заміж за Джонні і разом вони переїздять у маєток. Проте скоро Ліна дізнається, що авантюрний Джонні не має жодного доходу, ба більше йому навіть нічим розплатитися за новий дім. Безтурботний чоловік постійно її обманює та завжди чогось не договорює. Скоро ситуація загострюється через один трагічний випадок. У Ліни починає виникати підозра... Альфред Гічкок створив чудову напругу, тому навіть сьогодні при перегляді у вас досі буде виникати підозра. Гарні актори, чудовий гумор, можливість трохи подумати у фіналі та зробити власні висновки. Приємний фільм від метра. 💰 Монобанка / 5375411219587537 ✉️ Конверт Приват / 5168752104208940 #Підозра #анонс

Велика подяка пану Григорію, який значно пришвидшив випуск Генерала, зробивши донацію. Лишається Підозра!

Назва: Генерал / The General Рік: 1998 Жанр: біографічний, драма, кримінальний Країна: Ірландія, Велика Британія Тривалість: 118 хв Озвучення: багатоголосе 💰 Монобанк / 5375411219587537 ✉️ Конверт Приват / 5168752104208940 #Генерал #реліз

#Генерал #трейлер https://www.youtube.com/watch?v=NSMETnQtnKA

💰🇮🇪Генерал🇮🇪💰 Оригінальна назва: The General Рік: 1998 Жанр: біографічний, драма, кримінальний Країна: Ірландія, Велика Британія Режисер: Джон Бурмен Тривалість: 119 хвилин Озвучення: багатоголосе Сюжет: Нуарна історія життя кримінального генія та відомого ірландського борця з системою Мартіна Кехілла, котрого народ та преса нарекли промовистим іменем Генерал. Дуже стильна стрічка: чорно-білий фільтр, вишуканий джаз на фоні, вдалі режисерські прийоми, якісний гумор. Це Гай Річі для білих людей (бо ж сам Річі трохи русофільнувся). Цікаво, що реальний Мартін Кехілл справді вдерся до будинку режисера, чим і надихнув останнього на створення стрічки - у фільми про це нагадує сцена з ламанням "золотої" платівки. 💰 Монобанка / 5375411219587537 ✉️ Конверт Приват / 5168752104208940 #Генерал #анонс

Показали перший трейлер Ебенезера Чергова екранізація вічного твору Чарльза Дікенса. Образ Скруджа показали дещо більш ексцентричним, аніж його звичні втілення та і власне сам оригінал. Велике повернення на екрани Джонні Деппа. Також у трейлері можна помітити персонажів Ієна Маккелена та Руперта Грінта. У кінотеатрах в листопаді 2026 року. P.S. Каст дуже потужний, хоч капітан Джек ще й досі не визначився русофіл він чи ні. #гарні_новини Гарні люди

Нагадуємо про збори. Для Сталь кується ми озвучили аж два фільми, на які досі не зібрано грошів. Як це працює: щойно збереться достатня сума, фільм розблоковується і з'являється на усіх вільних майданчиках. Таким чином ви не лише отримаєте змогу подивитися…

Генерал (1998)🇮🇪 режисер - Джон Бурмен 📊 7.2/10 🍅 83% 🔞 Багато матюччя! Остання стрічка тижня. Уявіть, до вас у будинок вдерся злодій та вкрав ваші статки, а ви після цього вирішили зняти про нього фільм. Бурмену і уявляти не треба. Фільм заснований на…

Показали перший великий трейлер нових Месників Це перший фільм Marvel такого масштабу з 2019 року, коли вийшла друга частина Війни нескінченності. Оповідачем у трейлері виступає Тор, котрий вочевидь займає лідерську позицію актуальних у всесвіті подій. Новою загрозою для світу стане Доктор Дум. У фільмі зустрінуться багато героїв з різних всесвітів і таймлайнів. В трейлері презентували і старого професора Ксав'єра з командою мутантів, і нову Фантастичну четвірку, і воскреслих Капітана Америку з Локі тощо. Реліз у кінотеатрах заплановано на грудень 2026. P.S. Виглядає як лютий епік. Важко уявити скільки американських гривень з бюджету пішло на такий пишний виводок з акторів першої величини (при чому різних поколінь). #гарні_новини Гарні люди

Продюсери планують відмовитися від нинішнього Кратоса у майбутньому серіалі "Бог війни" Виконавець головної ролі Райан Герст отримав травму під час зйомок - розрив сухожиль біцепса. Така ситуація вимагає хірургічного втручання та ставить під сумнів успішне відновлення актора, позаяк роль вимагає високої фізичної активності. Через довгий період реабілітації актора планують замінити та перезняти вже готові чотири серії. #гарні_новини Гарні люди

І знову нам треба допомога підписників у перекладі!🤠 Коротко: Фільм про маніяка родом з України (але! фігурував він виключно на території РФ), по суті про реальну особу, якщо точніше, хоч імена змінені. Він знятий італійськими комуністами, тому там у героя є певна туга за СРСР. Знятий він на київських теренах у нашій столиці. Дія відбувається в Києві. Фільм англійською мовою. Головну роль грає зірка світового масштабу, американець. У творчому складі від композиторів до акторів є українські діячі. Навіть назва фільму - це українізована гра слів з прізвищем. Словом у фільмі дуже багато українства. Проблема: Останніми роками дедалі частіше поширюється тренд на транслітерацію (а не переклад) російських імен. Так от у фільмі, зрозуміло, в оригіналі кажуть "Андрєй", не "Андрій", "Владімір", не "Володимир". #гарне_закулісся

Ми знаємо, що це боти, але довести не можемо🤭

Опубліковано перший трейлер повнометражного продовження Аватара Мультфільм "Останній захисник" випустять на стримінгу Paramount+ 25 липня. Від осінньої кінопрем`єри студія вирішила відмовитися у звязку з нещодавнім зливом стрічки у мережу. #гарні_новини Гарні люди

Назва: Я сповідаюся / I confess Рік: 1953 Жанр: трилер, драма, кримінальний Країна: США Тривалість: 95 хв Озвучення: багатоголосе 💰 Монобанк / 5375411219587537 ✉️ Конверт Приват / 5168752104208940 #Я_Сповідаюся #реліз