Мама, всё UK

Если вы боитесь или стесняетесь делать ошибки в английском - Вчера наткнулась на аккаунт с интересным концептом. Девушка пишет пикантную записку, вручает ее случайному незнакомцу на улице и быстро уходит. Кто-то это снимает на камеру и продолжает снимать реакцию. Не буду комментировать моральную сторону (там есть комплименты, но есть и провокационные сообщение,за которые мужчина, если он такое напишет девушке, огребет волну хейта). Так вот. Девушка не носитель языка, дело происходит в Берлине и по-моему у нее происхождение из восточной Европы. И в записках немало грамматических и орфографических ошибок, типа man вместо men. У нее 500,000+ подписчиков - ПОЛМИЛЛИОНА! И ее видео набирают миллионы просмотров. И что? И ничего. Все понимают смысл. В комментах только обсуждают уместность, а не грамматику (ну может там сильно где-то внизу кто-то и цепляется но ни у кого нет времени скроллить так далеко). Я честно говоря слегка удивлена что она не проверяет правильность перед написанием- но может в этом и фишка? А может она просто не парится? С приходом ИИ жизнь не-носителей языка, работающих в чуждой языковой среде, стала в разы легче. Я все важные емейлы прогоняю через ИИ, мне часто не надо что-то сильно править, скорее чекнуть сраные артикли и согласование времен. Можно еще над формулировками поработать, если хочется заморочиться. Когда-то в России меня просили посмотреть презентации, иногда перевести на англ, иногда просто проверить. Сейчас в сто раз это проще. Правда - сделаю оговорку- во всем где вы ищете проверку от ИИ, лучше всего иметь хотя бы минимальную экспертизу. То есть я могу прогнать тексты на английском, но на условном немецком бы пошла к человеку (хоть к переводчику, хоть к коллеге), а то мне там Copilot нагенерит ерунды. Короче - не бойтесь ошибок! PS имя аккаунта не вспомню, но если кто-то знает напишите в комментариях для всех желающих

Вакансия в Лондоне! ✨ Меня попросили по-братски разместить вакансию, которая еще нигде не публиковалась, так что ищут в каком-то смысле среди своих. Роль: Team & Recruitment Assistant Компания: MA Capital — международный proprietary trading с офисами в Швейцарии, Чикаго, Нью-Йорке, Лондоне и Дубае. Компенсация: зависит от навыков; рассматривают кандидатов с опытом в рекрутменте и тех, кто хочет перейти в эту индустрию. Локация: Сити (140 Leadenhall Street). Что будет в роли? 80% времени — рекрутмент, 20% — поддержка нового лондонского офиса (команда 5 человек). Важно: ✔️ опыт в recruitment, sourcing, HR, office administration, office coordination, customer service или другой роли, связанной с коммуникацией с людьми; ✔️ уверенный английский (устный и письменный); ✔️ право на работу в Великобритании (визу не спонсируют) Откликнуться: напишите в ЛС @mosksalt за подробными условиями и JD. И перешлите знакомым, которым может быть интересно! #работаетбритания

На этой неделе открыла для себя новую исполнительницу Faouzia, очень необычная музыка для меня - а она довольно популярная, почти 5млн слушателей на Спотифай. Энивей, мне оч понравилась песня Porcelain, но что-то меня в ней резануло. Потом я поняла: там есть строчка You can’t resist with your iron fist you come crashing down. Iron. Фозия- канадка, и произносит слово iron на канадский манер: “айрон” (простите мою грубую транскрипцию). Британцы говорят “айон”, р в этом слове опускается. У Keane есть песня Crystal ball, я прям переслушала специально - там строчка I buried it too deep under the iron sea. Очень чистое ai-uhn. Прикол да?! Слово almond из той же оперы: британцы опускают L, американцы часто нет. #говоритбритания

Самый популярный предмет в Лондоне этим летом 🪭 В первой половине 2026го количество онлайн-запросов превысило количество за 2025й. The Guardian выкатил цифру в 8млн - такое количество ручных вентиляторов британцы купят в 2026м, что обогнало жвачку и даже вейпы! Отмечайте 👍🏻 в реакциях, если у вас такой есть (у Джейми есть, у меня нет)

Честно про смену работы Я проработала в своей текущей компании почти 3.5 года - самое длинное трудоустройство! Но на первый собес ходила, когда еще года не было. И потом были цикличные периоды: все ок, работаем // все достало, работаем…над резюме 😁 Кстати, я и консультации стала давать, потому что регулярно варилась в мире поиска работы. У меня было несколько причин: самая главная - зарплата. Моя текущая зарплата на позиции менеджера с 3 подчиненными начинается с цифры 3 🫠Вторая причина - постоянная нестабильность в команде из-за разных факторов, но в целом за 2 года менеджмента через меня прошло ДЕВЯТЬ админов, длительность каждого от пары месяцев до постоянки. Обучать всех с нуля - то еще приключение, и каждый раз когда кто-то выпадает, подхватывать приходится мне, соответственно я не делаю то, на что меня повысили. Я шутила, что они себе просто наняли дорогого админа 😁 А теперь интересное, или какие тараканы у меня в голове. Когда я получила офер, у меня не было ощущения «ура я заслужила, новая работа, выше ЗП!». Я чувствовала себя хреново и как неудачница, потому что перехожу в ту же индустрию на ту же должность. И ощущение, что я не наработала еще на что-то получше. В идеале я хочу уйти из сферы образования в какой-нибудь tech, но у меня замкнутый круг как и у всех тех, кто меняет индустрии: без опыта в этой области не берут, а как получить опыт, если не берут?… У меня был план развития, напишу отдельно про это, но теперь я вернулась немножко в точку ноль. Еще у меня включилась ситуация, когда расстаешься с парнем. Разрыв происходит, потому что что-то не работает в отношениях, но после него все плохое забывается и думаешь только о всем приятном и как будто все было не так плохо, да и знаешь его как облупленного. Так у меня: проблемки есть, но зато ведь все свое, родное, знакомые имена, куча автономии, протоптанная дорожка в офис, отличные бенефиты (я не подозревала, насколько щедрые у нас 30 дней отпуска + праздники, пока не увидела, что у многих компаний отпуск минимальный). И вот мне страшно. Страшно. Немного приятно, конечно, что сбросятся разные задачи, которые тянулись, и исчезнут некоторые нелюбимые коллеги. И в целом такое начало с чистого листа, это всегда здорово. Но чем старше я становлюсь, тем меньше мне хочется чистых листов. Еще я прохожу период горевания, как бы странно это ни звучало. все, что не удалось завершить (или даже начать), разные ошибки, отношения которые не удалось наладить и версия себя которой не удалось стать. К тому же именно сейчас почему-то я стала получать позитивный фидбек, и отношения с разными людьми выходят на новый уровень. Парадокс увольнения? Очень надеюсь, что закончу висяки, выдохну, расслаблюсь и выйду в новую роль с новыми силами и воодушевлением. #работаетбритания

Я просто охерела от цены… 🙈 Ходила отмечать день рождения в sketch, ресторан который знаменит своим интерьером - и в частности, интерьером в туалете. Я думаю что ни в одном общественном туалете не сделано больше фотографий, чем в туалете sketch. Но расскажу по порядку. Я очень люблю концепт afternoon tea, и у меня уже стало маленькой традицией ходить на него в день рождения. Я как-то уже писала про происхождение - Герцогине Бедфордской Анне было не по нраву, что между ранним обедом и поздним ужином нужно так долго ждать и никакими чипсами не перекусишь. И она ввела концепцию заморить червячка: чай с маленькими сэндвичами, сконами и пироженками. Сейчас ее эксплуатируют налево и направо как Очень Английскую Вещь. Короче, в этот раз я решила сходить не куда-нибудь, а в sketch, мою мечту из 2017го, когда эти туалеты были по всему инстаграму. Как говорится, лучше поздно, чем никогда. Afternoon tea во время брони стоил £80 за нос. Нет, без шампанского. Я подумала, что 35 исполняется один раз в жизни, так что раскошелимся. За месяцы ожидания появился некий «летний» tea, по более «летней» цене - £95 с человека, о чем я не подозревала. В итоге 10 (каждому) маленьких на один зуб пирожных и бутеров и несколько фоток в знаменитом туалете обошлись нам в кругленькие почти £230. Это лондон, детка! Если спросите «ну хоть вкусно было», скажу, что нормально, интересные комбинации (coronation chicken с тонкой прослойкой малинового желе), но честно говоря ничего такого что изменит жизнь навсегда. Давайте про туалеты уже: как видно, это яйцеобразные индивидуальные капсулы, внутри ничего необычного - просто вот такой эксцентричный дизайн снаружи. Но согласитесь, смотрится эффектно! В самом ресторане несколько залов, наш мне напомнил смесь Алисы в стране чудес с Бриджертонами, с парчово-золотыми платьями официанток и живым струнным квартетом, играющими каверы As It Was и прочих популярных песен. Отдам должное сервису - не придерешься. Мне в самом конце принесли пирожное со свечкой (но без пения толпой), а наша официантка спросила «за что я благодарна прошедшему году» и «какой урок я вынесла из него», и попросила сделать запись в ее маленькой «книжке мудрости». Оба add-ons (дополнения) не были включены в счет и предоставились комплиментарно! 😆 В комментариях можно поздравить меня с прошедшим и написать пожелания каналу 🌚😆 а еще поделиться вашими историями неоправданно (или оправданно) дорогих походов в рестораны! #естбритания

В тему обсуждений о долгосрочном планировании, что вот нормально тут думать о делах на год вперед… Подтверждаю. Джейми закинул в семейный календарь 🙃 про название календаря не спрашивайте 😆

Каждый год, все раньше и раньше. Жду умников, которые додумаются продавать следующий кристмас пока текущий не закончился

Такие новости 🌚 Провела в этой компании больше 3 лет - моя самая длинная работа. Страшно уходить капец. Причины разные, но главная - зарплата. Новая должность та же, но зп почти на 30% выше. Очень надеюсь что меня не заставят пахать на 30% больше за это 😆 Всем, кто в отчаянии, - я полтора года подавалась. Весьма пассивно и с перерывами, но все же. Получила кучу отказов и молчания. И перейти смогла только в очень похожую сферу и на похожие обязанности. Так что это не какой-то магический трюк.

⚽️ Норвегия - Англия сегодня играют в четвертьфинале ЧМ Паб рядом с домом начал оживать с 12 дня (игра по местному времени в 22). Мы с Джейми болеем за Норвегию, правда, по разным причинам. Джейми - потому что он поддерживает сборную Шотландии, а для болельщиков…

Исполнила невероятную мечту - концерт My Chemical Romance, тур по альбому The black parade. В юные годы универа он так на меня повлиял, что у меня появился гусарский пиджак, привезенный тетей из Лондона (и увы не переживший годы). Концерт мне понравился на 8/10 - я прогадала с сидячим местом, надо было брать стоячее и оторваться как следует, уж слишком мне нравится этот альбом. И это был не концерт, а прямо ШОУ с разными участниками: оперная певица, оркестр, каскадеры, актеры. Все было очень зрелищно, но есть одно «но». Тематика шоу меня резанула в нынешней реальности 2026 - милитари, олдскульный военный вайб. Он конечно сочетается с духом альбома, собственно The black parade об этом, но когда эту тему развернули до масштаба горящего бегающего по сцене человека, и другого человека который себя типа взорвал… когда везде военная форма и чеканный барабанный марш… и ораторская стойка… красно-черная гамма… это все выглядело чрезмерно реалистично и я не могла отделаться от мысли, что для каких-то людей это не шоу, а реальность, менее гиперболизированная и гораздо более суровая. Уверена, это все было художественной задумкой и не более, просто мне нечем было заняться на не самых любимых песнях, вот и пошли в ход размышления. Сходила бы еще. Надеюсь есть поклонники которым будут интересны видео - а все остальные маякните знаете ли вы песню?? PS в комментах - ссылка на видео с ПРЕДЛОЖЕНИЕМ 💍