Inner Text | Alina Sudislavleva
описание
Писатель Алина Судиславлева 18+ Отношения с текстом. Писательские практики. Процессы и источники. Дао писателя как форма искусства Проза @foamwindtxt Экзистенциальный фанфикшн: @ao3foamwind Цитаты @etlauelle
109
подписчиков
Охват к подписчикам
49,5%
ERR
Реакции к просмотрам
9,10%
263 на 50 постов
Пересылки к просмотрам
0,28%
8
Постов в день
1,7
всего 174
Где отзываются чаще
доля реакций к просмотрам- 15 авг.Акт медвежьей услужливости Намедни один персонаж с сайта знакомств, прознав, что я изучаю японский, принялся раздавать мне ценные (нет) советики о том, как правильно его учить. Чувака не остановил ни один из аргументов: - пожалуйста, воздержись от советов - этот совет мог быть актуален три месяца назад, но я справилась сама - у меня нет задачи выучить иероглифы, так что советы о том, как их зубрить, неактуальны - я не готова обсуждать свои отношения с языками, это слишком личное Во время недолгого, но крайне насыщенного (хуйнёй) диалога я узнала, что: - я никогда в жизни не выучу японский, если не буду следовать советам ноунеймов, которые учили язык на курсиках с преподавателем и смотрят анимешечки с японскими субтитриками как большие - я выбрала неправильные учебники (всего-то сказала, что не стала пробовать самый попсовый из существующих) - моя неприязнь к бумажным книгам и карточкам для зубрения это «очень странная фобия» - без карточек и зубрежки я не смогу различать иероглифы и запоминать, сколько в них черт и в каком порядке они пишутся (а ничо тот факт что там очень понятная и прозрачная структура? А, сорян, прозрачная она, видимо, только для человека с врождённым языковым чутьем) - иероглифы "земля" 土 и "самурай" 士, а также "справа" 右 и "камень" 石, оказывается, надо как-то очень старательно заучивать, они же одинаковые (признаюсь, этим вбросом чел чуть не сломал сороконожку, мне до его акта медвежьей услужливости даже в голову не приходило, что эти иероглифы можно перепутать) - язык это не личное, а просто для общения Заблочив этого рыцаря ущербного образа, я наконец села читать монографию по синтаксису японского языка — и вштырилась бесплатным допамином даже сильнее, чем рассчитывала. Трудно описать восторг оттого, что понимаешь структуры и формы, отдельные элементы смысла, даже если полную картину можешь уловить пока только через прилагающийся перевод. Тем забавнее, оглядываясь на этот странный диалог, понимать, что люди смотрят на мир из своих узких (нерастянутых) рамочек и не видят его объемным. Я изучаю язык не как инструмент для пизденьканья о проблемках выбора чего покушать и на чем поехать — хотя бы потому, что никогда не говорила и не буду говорить на иностранных языках в реальном мире. Я птичка, мне такое сложно, так что я занимаюсь тем, что легко и понятно. Например, различаю свинец 鉛, серебро 銀 и чугун 銑, потому что они, блин, разные! Язык это процесс. А процесс — то, что происходит с тобой, то, что наблюдаешь, то, что совершаешь — это личное. Куда более личное, чем, например, обсуждать техники глубокого минета или не менее глубокого массажа. #текст42,42%
- 28 июл.Крыжовник многофункциональный, или Сказ о том, как одна там Пенка экзистенциально продюсировала еду Запечатлённый на Ксюшином рисунке крыжовник имеет историческое значение. А дело было так. Две недели назад я тусила в Питере с Лисичкой и сетовала, что крыжовника много, а веренье из него мы с мамой не очень едим. Лисичка мечтательно сказала, что обожает крыжовник. Вообще, все мои друзья по умолчанию приглашены в арт-резиденцию, но не у всех есть возможность выбраться в такую глушь. Вот и Лисичке и её спутнику жизни сейчас не до путешествий: у них бурный высокорейтинговый ремонт квартиры в старом фонде. А давай, говорю, я тебе наморожу крыжовника и осенью привезу. Лисичка обрадовалась, а я призадумалась: это ж как же его мороженым отсюда довезти? И чтобы морозить, это ж надо перебрать, помыть, просушить... А я человек слова, если чего наобещала, привыкла выполнять. Ксюша была приглашена в деревню ещё лет 10 назад. Но потом она уехала в Москву и обосновалась в Подмосковье, в Питере только родителей навещает. И тут совершенно неожиданно она пишет: еду в Питер в отпуск, хочу к тебе в гости. Тут же покупает билеты в деревню. Крыжовник уже в самом соку, ещё немного — и завянет (вот сейчас, когда я это пишу, красный уже перезрел, а белый ещё можно собирать). Идея вспыхивает мгновенно. В пятницу, накануне Ксюшиного отъезда, собираем крыжовник в корзинки: она белый, я красный, самый сладкий. Из этих корзинок я набрала для Лисички литровое ведерко, а Ксюша себе пол-литровую банку, ту самую, что вошла в историю. Оставшийся в корзинках (его было немного, мы не усердствовали) я потом сварила с черной смородиной. Мне всё лень было сходить в соседский заброшенный сад за моей баней и посмотреть, есть ли там в этом году ягоды, но гости полезны тем, что с ними всегда хочется залезть в труднодоступные места. Так что с Ксюшей мы и туда забрались. Смородина там огромная, хотя не особо сладкая, одичавшая. В 10 утра субботы крыжовник погрузили в маршрутку в деревне, а в два часа дня он прибыл на конечную у фонтанов на Московской, где Ксюшу уже поджидала Лисичка. Всего полчаса от её дома. Куда ближе, чем если бы крыжовник сначала приехал ко мне на север города. Если Лисичка не едет в арт-резиденцию, съедобные элементы арт-резиденции едут к Лисичке. И все в восторге! #синтаксическиесвязи #текст25,71%
- 12 маябез подписи25,00%
- 11 авг.Приезжала моя подруга-ветврач Марина, с которой мы знакомы с 1999 года. С ней арт-резиденция всегда превращается в восхитительный эко-лагерь, вот и в этот раз мы - сдали зачёт по светлячкам (успели под конец их сезона) - слишком рано вышли на звездопад, так что увидели всего 3 метеорита - наблюдали, как стая серых цапель строит город Цапельск на нашей реке в эпицентре экологической катастрофы (в райцентре опять сломались очистные сооружения, и речки у нас снова нет, не прошло и 15 лет) - познакомились с гусеницей пяденицы (обожаю тот факт, что Марине можно принести то гусеницу, то ящерицу, и она будет этому рада) - тушили тыкву, ели огурцы и яблоки, копали картошку на суп - ездили на старообрядческое кладбище в соседнюю деревню на другом берегу реки. Вообще до неё 5,5 км по прямой, но прямой нет, так что ехали по 30 км в одну сторону. Во время поездки: - аисты кружили безумной стаей над убранным полем и спали около комбайна - лисичка навалила кучу посреди дороги, таращилась на нас и тыгыдыкала длинными лапами в сторону поля - два барсучка перебегали дорогу - Маринин пес купался в болоте, над которым, в лесном массиве, стоит кладбище #синтаксическиесвязи #фото Бонусное фото: провинциальная принцесса в райцентре23,53%
- 13 июл.Что я делала вчера: - в 10 утра села в прохладную маршрутку в деревне, чтобы ехать на свое выступление в Питер - подумала, что за страдания (а я ненавижу ехать) мне положено что-то неожиданно приятное, и нагуглила себе погулять - видела маки (это наша местная достопримечательность, их даже из Питера ездят смотреть) - в 2 часа дня вышла из маршрутки в ад (зато мои любимые фонтаны на Московской!) - пошла смотреть Чесменскую церковь - церковь закрыта на реставрацию, но открыта церковь в приходском доме через дорогу, там очень интересно - первый раз в жизни гуляла в Парке Победы, там столько прудов! (ладно, не первый, я там один раз была зимой лет 20 назад) - в Парк Победы я пришла тоже смотреть церковь, а там в это время священник читал/пел панихиду, так что послушала красивое (и понюхала вкусное, люблю запах кадила) - метнулась домой - выступили с Викой и Томой на вернисаже, увиделись с друзьями; прикрыла гештальты — почитать на публику Гильгамеша и фанфики - пошли на афтепати - неожиданно оказались в изакайе, где готовят настоящие онигири! Я их год хотела поесть, прям такие, как в фанфиках, а не в супермаркете! - во дворе у Вики случайно устроили афтепати с двумя незнакомыми мужиками и их гитарой: Тома пела с ними Бабкина, я танцевала. - легла спать в 2.30, потому что долго бурлил мозг, обсуждала концерт, приходила в себя #чирикаю22,73%
- 14 маяЕсть вещи, которые не приедаются, даже если смотришь на них 37 лет подряд. (Чисто технически высоковольтка года на 4 младше меня, а вид со второго этажа и вовсе появился только в 2017-м, но на это поле я смотрю всю жизнь) #чирикаю #источники Последние 5 #фото сделаны сегодня, грозовое вчера, остальные за последние 2 недели.21,57%
- 21 июл.Вопрос в зал. Вам нужны пояснительные посты к опросам? Опросов у меня ещё целая пачка. Если хочется что-то развёрнутое по предыдущим, напишите в комментарии. А у меня тут еда в лесу и в огороде и не еда тоже. #чирикаю20,51%
- 9 маяБытописание писателя на примере одной субботы (48 перерывов на покушать опущены) - проснулась в 5.40 (потому что не надо ложиться спать в 10 вечера!) - битый час пыталась поспать ещё - встала с мыслью, что раньше 9 из дома ни за что не выползу (и не выползла) - прочитала милый рассказ на английском (фанфик сиречь) - сделала зарядку (одно название от этого делания, я ненавижу всё, что связано со спортом, но тулово надо разминать хоть как-то) - натаскала воды в баню на завтра - вскопала кусок огромной грядки - помыла посуду - поболтала с мамой по телефону - позанималась японским (пока что моя задача, следуя структуре самоучителя, слушать, читать и писать слова, чтобы запомнить буквы, но это кажется безнадёжным, как можно запомнить 92 буквы, блин?) - почитала монографию по психоанализу на английском - вскопала ещё кусок грядки (вероятно, завтра докопаю) - задолбалась - получила от Аси отзыв на свой последний роман «Фокусное расстояние от тебя до меня» - посидела в интернете (мегафон так-то летает, даже голосовые отправляю, но сеть полностью исчезает в неожиданные моменты на непредсказуемый срок, иногда минут на 5, если не больше) - сходила погулять на речку (в этом году очень мало черемухи, а мой новый телефон не только очень плохо ловит, но ещё и очень плохо фоткает единственное, что мне интересно фоткать — маленькие растения; но скоро мне привезут починенный старый) - позанималась японским (ну как позанималась, пересмотрела и модернизировала учебный процесс, потому что мне не нравится самоучитель) - затопила печь - написала пост. В планах на вечер написать ещё один пост (если меня не одолеет лень), почитать роман на русском (он длинный, это надолго), подумать о вечном. Тексты взяли отпуск, дайри-книга начала меня бесить, так что пока отложила её. Заварила мяты, буду пить с овсяной печенькой. #чирикаю18,75%
- 15 маяПодумала сегодня, если бы Воланд предложил мне выбрать что-то одно: - взаимная любовь с мужчиной, который носил бы меня на руках и всё такое, но больше никогда не написать ни одного текста или - писать столько же, сколько я пишу, но никакой романтической любви точно уже никогда — я бы, конечно, выбрала жизнь с текстами, но без любви. Потому что жизнь без текстов это как-то слишком страшно и горько. А реаловая любовь — ну хуй с ней, меня боженька любит. #чирикаю На #фото — моя ролевая модель, богиня Диана, которая висит у меня в комнате в деревне 37 лет.18,57%
- 29 июл.Однажды фотограф ждал, пока писатель приготовит обед, и сфоткал будущий обед, как будто это концептуальный натюрморт. Однажды писатель решил поиграть в фотографа, закинул его на рулон сена, заставил снять обувь и бросил в него красной шмоткой, чтобы было цветовое пятно. А теперь предлагаю всем желающим написать рассказ или пост-размышление по этим двум кадрам. Приносите в комментарии результаты. #синтаксическиесвязи #правдаиливызов17,50%
- 27 июл.без подписи17,02%
- 13 авг.Кто русский язык знает, тот над японским не смеется 😁В сегодня лет я узнала, что мама троллила меня всю весну, говоря, что я скоро начну учить японский. А я думала, что она берет меня на слабо. 🤣 💛Русского самоучителя осталось три урока из 16. Я прочитала теоретическую часть вузовского учебника для лингвистов и дальше собираюсь поделать оттуда интересные задания. Благодаря этому учебнику мы наконец узнали, что именно орёт Пикачу: ピカピカ (пикапика) означает блеск молнии. 🍜В английском самоучителе остался один урок из 16, и после возьмусь за японский учебник, где целый комплект из 6 ступеней. 📖На всякий случай скачала Мастера и Маргариту на японском, вдруг пригодится 🤣 В момент угара в 2024 я пыталась читать их на немецком и английском, но быстро бросила, потому что мне стало скучно. В любом случае там уровень языка C1, так что мне такое ещё очень нескоро светит. К слову, найти МиМ на японском это тот ещё квест, и я нашла только пдф. 🤩Читаю методичку на немецком, в целом всё то же самое, но некоторые интересные нюансы есть. (Она стала немецким лингвистом, чтобы читать на немецком книжку по японистике — все, что нужно знать про меня и немецкий.) 🌸Освоила пользование словарем иероглифов. Очень забавная штука, для обычных целей пользуются фонетическим словарем, который у меня в виде приложения, но хочется же всех посмотреть вглубь. Иероглифы вообще не настолько сложные, как мне представлялось, хоть и сложные в принципе. Однако там очень понятная система, по которой они строятся, поэтому визуально различать их довольно легко (в печатном виде). 🥰Если дословно переводить слово кимоно на русский, получится что-то вроде "надёвка", ну то есть "одёжа". Кто мог подумать, что иероглифы это настолько дешёвый допамин? Хожу за ним в книжку для чтения для начинающих и в имена своих любимых героев из Haikyuu. 💗Интересно, что для меня отношения с языком это максимально личное, и поэтому я редко пишу языковые заметки в публичных местах, редко обсуждаю язык с посторонними. Потому что я живу языком, это место тонкости, уязвимости. #источники #МforW16,22%