🇮🇱 Иврит עִברִית @ivrita

🇮🇱🇮🇱Словарный запас🇮🇱🇮🇱 January - yanuar - ינואר February - februar - פברואו March - mertz - מרץ April - april - אפריל May - mai - מאי June - juni - יוני July - yuli - יולי August - ogust - אוגוסט September - september - ספטמבר October - oktober - אוקטובר November - november - נובמבר December - detzember - דצמבר

🇮🇱🇮🇱Словарный запас🇮🇱🇮🇱 Spring - aviv - אביב Summer - kayitz - קיץ Autumn - stav - סתיו Winter - horef - חורף Sunday - yom rishon - יום ראשון Monday - yom sheni - יום שני Tuesday - yom shlishi - ים שלישי Wednesday - yom revi-i - יום רביעי Thursday - yom chamishi - יום חמישי Friday - yom shishi - יום שישי Saturday - yom shabat - יום שבת

•Дорога/путь ж.род [дЭрех] דֶרֶך ⠀ ✔️дорога в школу דרך לבית ספר [дЭрех лэ-вэи‌т сЭфер] ⠀ ✔️тяже‌лая дорога דרך קשה [дЭрех кашА] ⠀ ✔️новая дорога/путь (новыи‌ способ) דרך חדשה [дЭрех хадашА] ⠀ ✔️только одна дорога [рак дЭрех эхАд] רק דרך אחת. ⠀

•утро בּוֹקֶר [бОкер] *это утро /этим утром הבוקר [hа-бОкер] ⠀ •вечер עֶרֶב [Эрев] *этим вечером הערב [ha-Эрев] ⠀ •день יוֹם [и‌ом] *сегодня היום [ha-и‌ом] ⠀ •Сегодня день рождения моего сына היום יום הולדתו של בני ⠀ Переводим איזה יום יפה ⠀

Как поздравить с днём рождения на иврите? ⠀ 🎊День рождения יוֹם הוּלֶדֶת [йом hулЕдэт] ⠀ •до 120 лет עד מאה ועשרים [Ад мЕа ве эсрИм ] ⠀ •«арбе» [הרבה] – много… -счастья [Ошер] אושר– -богатства [Ошер] עושר -Здоровья בריות [бриют] -удачи [hAцлахА] הצלחה -радости [симхА] שימחה

•Платье 👗 שִׂמלָה [симлА] ж.р мн.ч 👗👗 שׂמָלוֹת [смалот] ⠀ ➖зеле‌ная יְרֻקָּה [и‌ерукА] ➖белая לְבָנָה [леванА] ➖красивая יָפָה [яфА] ➖дорогая יְקָרָה [и‌екарА] ➖короткая קְצָרָה [кцарА] ➖моя שלי [шелИ] ⠀

🔺 престарелый, старик קָשִיש קשִישָה [кашиш] м.р. ж.р. [кшиша] ⠀ 🔺пожилой человек(более уважительный вариант)/взрослый מְבוּגָר [мевугАр] ⠀ 🔺бабушка סַבתָא [са́вта] ⠀ 🔺дедушка סַבָּא [са́ба] ⠀ ✔️ Привет Дедушка покупает овощи на рынке סבא קונה ירקות בשוק [сАба конЕ еракОт бе-шук] ⠀ ‼️Переводим סבתא שלי הכי טובה ⠀ 🔴И пишем новые слова в комментариях ⬇️ ⠀ סבתא-סבא

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

•Произношение הגייה [hагайя ] •Акцент מִבטָא [мивтА] ⠀ •у меня есть акцент יש לי מבטא ⠀ •У него сильный русский акцент יש לו מבטא רוסי כבד ⠀

𝕀𝕧𝕣𝕚𝕥_𝕚𝕧𝕣𝕚𝕜𝕒 ヽ(•‿•)ノ ⠀ 31 октября 🎃 הלואין +ОПРОС ⠀ Встречайте вторую порцию слов к Хеллоуину 👻 ⠀ •хеллоуин הלואין [Halloween] ⠀ •ведьма מְכַשֵפָה [мэхашефА] ⠀ •метла מַטאֲטֵא [матъатЭ] ⠀ •летучая мышь עֲטַלֵף [аталЕф] ⠀ •привидение רוּחַ רְפָאִים [рУах рэфаИм] ⠀ •темнота חוֹשֶך [ХОшех] ⠀ •страх פַּחַד [пАхад] ⠀ •чудище מִפלֶצֶת [мифлЭцэт] ⠀ .череп גוּלגוֹלֶת [гульгОлет]

☂️☂️☂️☂️☂️ ⠀ •Зонт от дождя ☔️ [митриЯ] מִטרִייָה ⠀ ✔️новый зонт מטריה חדשה [митрия хадашА] ⠀ ✔️чёрный зонт מטריה שחורה [митриЯ шхорА] ⠀ ✔️детский зонт ⠀ ‼️Переводим יש לך מטריה גדולה? ⠀ ⠀ ‼️И Пишем מטריה מטריה מטריה ☂️ ☂️ ☂️

🇮🇱🇮🇱Словарный запас🇮🇱🇮🇱

Хеллоуин или Пурим? Какой праздник любите больше? •хеллоуин הלואין [Halloween] ⠀ •ночь לַיְלָה [лАйла] ⠀ •скелет שֶׁלֶד [шЭлэд] ⠀ •сова יַנְשׁוּף [яншУф] ⠀ •сладости מַמְתַּקִּים [мамтакИм] ⠀ •вампир עַרְפָּד [арпАд] ⠀ •паутина קוּר [кур] ⠀ •тыква דלַעַת [длАат]

Ресторан, столовая мисъада מסעדה Рыбный ресторан мисъэдэт дагим מסעדת דגים Вегетарианский ресторан мисъада цимхонит מסעדה צמחונית Вегантский (строго вегетарианский) ресторан мисъада тивъонит מסעדה טבעונית Ресторан йеменской кухни мисъада тэйманит מסעדה תימנית Кафе бэйт-кафэ בית קפה Буфет мизнон מזנון Бар бар בר Кейтеринг кэйтринг קייטרינג Зал торжеств улам эруим אולם אירועים Где можно…? эйфо эфшар ?...איפה אפשר присесть лашэвэт לשבת помыть руки лиштоф ядаим לשטוף ידיים Что здесь рекомендуют? ма кан мамлицим? מה כאן ממליצים Можно попросить…? эфшар лэвакэш ?...אפשר לבקש меню тафрит תפריט счет хэшбон חשבון квитанцию кабала קבלה столовый прибор, тарелку "не включая обслуживание" ло колэль шэрут לא כולל שירות (подразумевается: "не включая чаевых", в Израиле принято оставлять официанту чаевые - примерно 10% от стоимости заказа) Официант мэльцар מלצר Официантка мэльцарит מלצרית Можно заказать…? эфшар лэhазмин ?...אפשר להזמין Нам нужно… анахну црихим …אנחנו צריכים столик для пары шульхан лэ-зуг שולחן לזוג стол на 6 человек шульхан лэ-6 анашим שולחן ל-6 אנשים вегетарианская пища охэль цимхони אוכל צמחוני не острое ло хариф לא חריף кошерная пища охэль кашэр אוכל כשר взять еду домой лакахат охэль hабайта לקחת אוכל הביתה Я на диете ани бэ-диэта אני בדיאטה Приятного аппетита! бэ-тэавон !בתאבון

♦️Квартира דירה [дирА] ⠀ ✔️Ты купила квартиру в Тель Авиве? Нет, я арендую квартиру. ⠀ קנית דירה בתל אביב? לא, אני שוכרת דירה. ⠀ [КанИт дирА бэ-Тель-Авив? Лё, анИ сохЕрет дирА] ⠀ 🔹 Арендовать לשכור [лискОр] ⠀ ⭕️Настоящее время Арендую м.род שׂוֹכֵר [сохЕр] Арендую ж.род שׂוֹכֶרֶת [сохЕрет] ⠀ •Аренда, прокат הַשְׂכָּרָה [hаскарА] •Зарплата משכורת [маскОрет] ⠀ ❗️❗️Пишем דירה דירה דירה или дирА дирА дирА ⠀

Писать לִכתוֹב [лихтОв] 📝 котЕв👨🏻כּוֹתֵב котЕвет👩🏻כּוֹתֶבֶת ⠀ Корень כ-ת-ב Существительное от этого корня ✔️Письмо (послание) מִכתָב ✉️ михтАв ⠀ Пример: ⠀ Я пишу стихи в тетради 👨🏻 אני כותב שירים במחברת анИ котЭв ширИм ба-махбЭрэт ⠀ אני כותבת שירים במחברת 👩🏻 анИ котЭвэт ширИм ба-махбЭрэт А мы пишем - לכתוב -לכתוב-לכתוב

На приеме у врача Кто последний? ми ахарон ? מי אחרון Очередь по номеркам тор лэфи миспарим תור לפי מספרים Где взять номерок? эйфо локхим миспарим ? איפה לוקחים מספרים Какой номер вошел? эйзэ миспар нихнас ? איזה מספר נכנס Можно войти? эфшар лэhиканэс ?אפשר להכנס Кто следующий? ми hа-ба ?מי הבא Меня беспокоит… мадъиг оти ... מדאיג אותי Я страдаю от ... ани совэл/эт ми ... אני סובל/ת מ Хроническая болезнь махала кронит מחלה כרונית Бессонница нидудэй-шэна נידודי שינה Простуда hицтанэнут הצטננות Головная /зубная боль кээв рош / шинаим כאב ראש \ שיניים Стоматит афта אפטה, אפתה Подростковые угри (акне) пицъэй-багрут (акнэ) פצעי בגרות (אקנה) מ Лишний вес одэф мишкаль עודף משקל Сексуальные расстройства hафраот бэ-тифкуд мини הפרעות בתפקוד מיני Воспаление легких далэкэт рэот דלקת ריאות Вирусный гепатит далэкэт-кавэд нэгифит דלקת כבד נגיפית Тонзиллит (ангина) далэкэт гарон דלקת גרון Недержание мочи брихат шэтэн בריחת שתן Болезнь махала מחלה Показать лэhаръот להראות Раздеться лэhитпашэт להתפשט Снять; опустить лэhорид להוריד Сидеть; сесть лашэвэт לשבת Стоять лаамод לעמוד Встать лукум לקום Лечь, лежать лишкав לשכב - на спине аль hа-гав על הגב - на животе аль hа-бэтэн על הבטן Вдыхать лишъоф авир לשאוף אויר Выдыхать линшоф לנשוף Кашлять лэhиштаэль להשתעל Сделать анализ… лаасот бдикат ... לעשות בדיקת Когда будет результат? матай тиhъе тоцаа ? מתי תהיה תוצאה Можно выяснить по телефону? эфшар лэварэр бэ-тэлэфон ? אפשר לברר בטלפון Дополнительная проверка бдика носэфэт בדיקה נוספת Больничный лист ишур хофэш махала אישור חופש מחלה

Аптека бэйт-миркахат בית-מרקחת обезболивающее средство, болеутоляющее мэшакэх кээвим משכך כאבים противозачаточные пилюли глулот нэгэд hэрайон גלולות נגד הריון успокоительные средства труфот hаргаа תרופות הרגעה снотворное кадурэй-шэна כדורי שינה бинт тахбошэт תחבושת вата цэмэр гэфэн צמר גפן пластырь пластэр פלסטר таблетка / таблетки кадур / кадурим כדור \ כדורים (в текстах встречаются также другие термины для обозначения таблеток: каплийот קפליות и тавлийот טבליות) раствор тмиса תמיסה капсула /капсулы кмуса /кмусот כמוסה \ כמוסות (в текстах встречается еще один термин для обозначения капсул: капсулот קפסולות) инъекция / инъекции зрика / зрикот זריקה \ זריקות внутривенное вливание эруй, инфузия עירוי, אינפוזיה мазь; паста мишха משחה порошок авка אבקה свечи (ректальные) птилот פתילות клизма хокэн חוקן наклейки мадбэкот מדבקות наклейка на кожу мадбэка орит מדבקה עורית антибиотик антибиотика אנטיביוטיקה грелка бакбук гуми лэ-маим хамим בקבוק גומי למים חמים презерватив коваон כובעון шприц мазрэк מזרק перекись водорода мэй-хамцан מי-חמצן

Прощаемся на иврите: до свидания, прощай(те) - леhитраот - להתראות до скорой встречи - леhитраот бэ-каров - להתראות בקרוב прощаться - ломар леhитраот - לומר להתראות пока - бай - ביי