Иврит с Inream (ex-Interactiver)

Для тех, кто уже хорошо знает иврит и хочет, чтобы в Израиле прошли честные выборы: מועמדות לתפקיד מזכיר/ת ועדת קלפי בבחירות לכנסת ה-26 Ищут מזכירים секретарей — מזכירים [мазкирим] — должностные лица, ответственные за документацию на избирательном участке 📌 До 14 августа открыт набор секретарей избирательных участков на выборах в Кнессет. Обязанности включают организацию работы избирательного участка, проверку личности избирателей, ведение протокола, открытие и закрытие участка, а также передачу результатов голосования и всех материалов в региональную избирательную комиссию. Основные требования: - Возраст 21 год и выше. - полное школьное образование - Кандидат не должен состоять в политической партии или работать от ее имени в течение трех лет до выборов. - полное школьное образование и свободное владение ивритом. Всего будут набраны около 35 тысяч секретарей. Необходимо зарегистрироваться и пройти 4-часовое онлайн обучение. Оплата составляет 3000 шекелей брутто. Из суммы будет удержан специальный налог в размере 18%. Доп. информация тут. Регистрация тут. —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Комикс от знакомого официанта по мотивам истории в ресторане Фишка: в иврите глаголы "לאכול" (есть, съесть) и "לוכל" (мочь, смочь) почти неотличимы по произношению в некоторых формах

В Израиле уже 2 месяца ягодный сезон! פירות יער — перот яар — ягоды (лесные фрукты =) Самое время проверить, запомнили ли вы их названия? פטל אדום (петель адом) - Малина красная 🍓 אוכמניות כחולות (ухманийот кхулот) - Голубика/Черника синяя 🫐 אוכמניות טריות (ухманийот триот) - Свежая черника/голубика 🫐 דובדבן (дувдеван) - Вишня 🍒 פטל שחור (петель шахор) - Ежевика 🌑 ענבים (анавим) - Виноград 🍇 תות עץ (тут ац) - Шелковица (шелковичное дерево) 🌑 תות (тут) - Клубника 🍓 אוכמנית אדומה (ухманийот адома) - Брусника/Клюква 🔴 📌 Несложный диалог про ягоды: https://lang.inream.com/dialogs/17003 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Топ наших постов за полгода: 1. Разбор песни «Michelle», с которой Ноам Бетан взял второе место на Евровидении-2026 под флагом Израиля 🇮🇱 https://t.me/interactiveHebrew/962 2. Когда появился первый мазган? https://t.me/interactiveHebrew/979 3. Предложение назвать операцию "Рык Родителей" https://t.me/interactiveHebrew/977 4. Диалог в аэропорту https://t.me/interactiveHebrew/970 5. Диалог Голды Меир и Бен-Гурионана 8-е марта https://t.me/interactiveHebrew/919 —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

🌟 Мечтаете выучить иврит? Время настало! Иврит — это не просто язык, это ключ к богатой культуре, истории и традициям. Хотите читать тексты на языке оригинала, общаться с носителями или готовитесь к переезду в Израиль? Меня зовут Лея, я репетитор по ивриту с 30ти-летним стажем и Я помогу вам достичь ваших целей! 📚 «Ульпан Pinat Leah» ✅ Опытный подход: методика преподавания, выстроенная годами. ✅ Просто и эффективно: даже если вы никогда не изучали языки, иврит станет для вас понятным и близким. ✅ Онлайн-формат: занимайтесь из любой точки мира, где есть интернет. - Освоение грамматики и лексики с нуля или повышение уровня. - Умение читать, писать и говорить на иврите. - Практика разговорной речи для повседневного общения. - Погружение в культуру и традиции Израиля. Подписывайтесь на канал «Ульпан Pinat Leah» и не откладывайте мечты на потом — начните учить иврит уже сегодня! 🚀 https://t.me/+qvV418Qti7szYWUy

Практика иврита с отличным преподавателем! תרגול עברית עם מורה מצוין практика / упражнение — тиргу‌ль — תרגול иврит — иври‌т — עברית с — им — עם преподаватель (учитель) — морэ‌ — מורה отличный / замечательный — мецуя‌н — מצוין #приятная_реклама Пересылаю текст от Леи, преподавателя, которая одной из первых начала использовать Inream

Когда появился первый мазган? (מזגן - кондиционер) В июле 1902 года Уиллис Кэрриер (Willis Carrier, ויליס קרייר) завершил чертежи системы, контролирующей температуру и влажность для типографии в Бруклине. ביולי 1902, הציג קרייר לראשונה את איוריו ורעיונותיו למערכת מיזוג אוויר שכוללת ארבע פעולות מרכזיות: בקרת טמפרטורה - Бакарат температура - контроль температуры בקרת לחות - Бакарат лахут - контроль влажности בקרה על זרימת האוויר והאוורור - Бакара аль зрима hа-авир - Контроль потока воздуха и вентиляции - ве-hа-аверур טיהור האוויר - Тиhур hа-авир - Очистка воздуха В июле 1902 года Кэрриер впервые представил свои иллюстрации и идеи для системы кондиционирования воздуха, которая включает четыре основные функции (выше👆) Отличный повод сказать ему спасибо и потренировать иврит в интерактивном диалоге 📌 (Там אורי смастерил кондиционер и נועה его тестирует) —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

В родительских чатах курсирует предложение для названия новой операции. Перевод: "Рык Родителей" (по аналогии с Рыком Льва - названия предыдущие операции) Всех обнимаем ❤️ Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Друзья, как вы? Традиционный совет: в любой тревожной ситуации — вкладывайтесь в свое будущее! Например, учите иврит 🇮🇱 Пара актуальных фраз из новостных каналов на иврите: זוהה שיגור נוסף מאירן לאזור המרכז Обнаружен еще один запуск из Ирана в центральный регион. האירוע הסתיים, לא צפויה אזעקה בשלב הזה Мероприятие (атака) завершилось, на данном этапе никаких поводов для тревоги не ожидается. Всех обнимаем ❤️ Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

🌊 Иврит-пикник под открытым небом в Хайфе! Хотите совместить практику разговорного иврита, живое общение и отдых на свежем воздухе? Приглашаем на бесплатный иврит-пикник в одной из самых красивых локаций Хайфы! 📅 Пятница, 12 июня 2026 📍 Парк Гехт, рядом с рестораном «Максим» 🅿️ Геолокация: https://maps.app.goo.gl/z3n5NRar8wDY5wYs6 🕐 Программа: 🍴 13:30–14:00 — знакомство участников и дегустация блюд 🎲 14:00–15:00 — иврит через игры (уровень Алеф+) 🏆 15:00–16:00 — супер-игра «רק עברית»! Говорим только на иврите. Любой другой язык считается ошибкой. Побеждает участник, который продержится дольше всех. 🧺 Что взять с собой: • блюдо для общего стола • плед, коврик или подстилку • воду, головной убор и солнцезащиту • ручку и тетрадь (по желанию) ⚠️ Важно: ✅ Участие бесплатное ✅ Для участия необходимо принести одно блюдо ❌ Без алкоголя ❌ Без стеклянной и бьющейся посуды 🌱 Просьба бережно относиться к природе и по возможности сократить использование пластика. 📲 Желательно подтвердить участие заранее: Александр WA / TG / Тел.: +972 52 322 2149 🔞 Пикник 18+ 👨‍👩‍👧‍👦 По многочисленным просьбам семейный иврит-пикник для взрослых и детей состоится 20 июня в том же месте. Следите за анонсами в канале Александа с бесплатными активностями по ивриту "Минута иврита" Количество мест ограничено.

Курс доллара уже 2.8 шекелей Отличный повод для нового диалога 👨‍💼 אבי и 👩‍ רותי про плюсы и минусы такого роста шекеля. לכל מטבע יש שני צדדים Каждая монета имеет две стороны Спойлер: в целом для зарабатывающих в шекелях — это приятно 😎 📌 Слова: Курс валют — ша́ар hа-халифи́н — שער החליפין Издержки производства — алуйё́т ייцу́р — עלויות ייצור Валютное хеджирование — гиду́р матбе́а — גידור מטבע За границу — ле-ху́"ль — לחו"ל Резкие колебания — тнудо́т хадо́т — תנודות חדות Стабилизируется — йитьяце́в — יתייצב Скидка (акция) — мивца́ — מבצע Улучшилось — hиштапе́р — השתפר Две стороны — шней цдади́м — שני צדדים 📌 Диалог: https://lang.inream.com/dialogs/16173 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. Кстати, у нас цены пока в долларах: для живущих в Израиле Inream сейчас дешевый как никогда ❤️

Появился real-time переводчик для иврита 🎉 Например, говорю на русском, он сразу переводит на иврит. Посидел с ним минут 20 — очень удобно, особенно, когда я не знаю, как что лучше сформулировать. ✨ Слышит ✨ Пишет что услышал ✨ Пишет перевод ✨ Озвучивает перевод Все в real-time! C родами он иногда не точен, но это как и в любом переводчике. Пока думаем, как применить в нашем продукте, идеи приветствуются. Попробовать можно тут: https://www.palabra.ai/?ref=inream #gpt_model Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.

Диалог в аэропорту — тема по вашим заявкам ❤️ 📌 Слова: Намереваешься (ж.р.) — миткаве́нет — מתכוונת Планирую (ж.р.) — метахне́нет — מתכננת Задекларировать — леhацhи́р — להצהיר Чиновник / Офицер — паки́д — פקיד Пассажирка — носа́ат — נוסעת Аэропорт — нема́ль теуфа́ — נמל תעופה Удостоверение личности — теуда́т зеhу́т — תעודת זהות Паспорт — дарко́н — דרכון Полет / Рейс — тиса́ — טיסה Одинока / Одна — лева́д — לבד Путешествовать / Гулять — летайе́ль — לטייל Вещи / Предметы — хафаци́м — חפצים 📌 Диалог с игровыми заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание https://lang.inream.com/dialogs/16498 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.

Начало новой недели — отличный повод вернуться к ивриту 🇮🇱 Непросто жить в новой стране, арендовать квартиру, общаться с чиновниками, обращаться в местные службы поддержки и, что поделать, говорить с врачами. Это непросто и на родном языке, а на иврите ... Для многих это самая серьезная проблема в адаптации. Ульпаны, дуолинго? Это хорошо, но увы, там далеко не весь иврит. Переводчик? Разово поможет, но придется мучаться каждый раз. Помогает практика. Много практики. Идеальный вариант - много общения с местными. Но увы, по разным причинам, этот вариант доступен далеко не всем. И многие стесняются, боятся что не поймут или останутся не понятыми. Мы проходим эту проблему сами и разработали Inream — AI-диалоги с игровыми заданиями под ваши ситуации из жизни. Там: ✨ диалоги на ваши темы из повседневной жизни ✨ очень много аудио, озвучка диалогов по ролям ✨ игровые задания на слова, построение фраз, произношение и понимание Все интерактивное, с автоматической проверкой. Есть десятки примеров, когда люди с помощью программы быстро натренировали понимание на слух и речь для разговоров с соседом, походов к врачу, и других актуальных тем. Попробуйте сами!

Угадайте, внутри была вишня с косточками или без? Ключ к разгадке: Мегуланим - מגולענים Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.