Калмыцкий с Ке-Джилганом

Ещё больше уроков и много других интересностей можно посмотреть на аккаунте Дурта келн, который мы ведём вместе с Байртой и Роксаной https://www.instagram.com/durta_keln?igsh=MW05eTF2NHd0d2k3

Записал урок для тех, кто находится в самом начале пути. Возможно, что и для более продвинутого уровня будет интересно. Поддержать канал: Сбер: 2202205006863978 9240142342 Санал Сергеевич М. Тинькофф: 9615487322 Санал М. Отправляя донат, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п..

Дорогие подписчики! Эңкр манахс! Спасибо всем и каждому за ваше внимание и активность! 👍🏼 Отдельная благодарность нашим донатерам 🔥. В прошлом месяце (июль 2026) ими стали: Владимир М. Наста А. Юлия М. Владислав М. (прошу простить, если вдруг кого-то не упомянул) Наш канал существует в том числе и благодаря вам! 🙏 Өглһин эзд болцхатн!

#калмыцкийнаслух

ОБИХОДНЫЕ ФРАЗЫ (Часть 2) Герән ахулх/цеврлх - прибираться Ааһ-сав уһах - мыть посуду Шал уһах - мыть пол Терз арчх - протирать окна Толь арчх - протирать зеркало Герән ахулый - давай сделаем уборку Ааһ-сав уһа - помой посуду Ааһ-сав уһавв - я помыл(а) посуду Шал уһа - помой пол Шал цевр бәәнә - пол чистый Кенчр альд бәәнә? - Где тряпка? Тенд бәәнә - там Тоос арчх кергтә - нужно вытереть пыль Киртә ус асхчк - вылей грязную воду Нанд цевр усн кергтә - мне нужна чистая вода Энд сәәнәр уһа - здесь хорошенько помой Би муурч одвв - я устал(а) Муурвч? - ты устал(а?) Би муурад угав - я [все еще] не устал(а) Нә, болв - вот и закончили Ода амрый - теперь давай отдыхать Хотан идий - давай покушаем #лексикон #обиход

Перевёл очередную песню для Менд-медиа 😎 Наслаждайтесь! 🕺

Это я слежу за тем, как ты учишь калмыцкий 🤨

Друзья, если вам нравится наш канал, вы можете его поддержать: Сбер: 2202205006863978 9240142342 Санал Сергеевич М. Тинькофф: 9615487322 Санал М. Отправляя донат, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п..

#калмыцкийнаслух

ОБИХОДНЫЕ ФРАЗЫ Часть 1 Сән хонвч? - Доброе утро! (досл. хорошо ли ночевал?) Сән хонвта? - Доброе утро! (хорошо ли новечали) Альд бәәнәч? - ты где? Альд бәәнәт? - Вы где? Энд бәәнәв - Я здесь Ю кеҗәнәч? - что делаешь? Ю кеҗәнәт? - что делаете? Цә ууҗанав - пью чай; Хотан идҗәнәв - ем; Дегтр умшҗанав - читаю книгу; Кино хәләҗәнәв - смотрю кино Хотан идвч? - ты поел(а)? Хотан идвтә? - Вы поели? Идвв - поел(а); Идәд угав - еще не ел(а) Цә уувч? - ты попил(а) чай? Цә уувта? - Вы попили чай? Уувв - попил(а); Ууһад угав - еще не пил(а) Хотан иднч? - ты будешь есть? Хотан иднтә? - Вы будете есть? Иднәв - буду; Идшгов - не буду Цә уунч? - будешь пить чай? Цә уунта? - будете пить чай? Уунав - буду; Уушгов - не буду Альдаран йовҗанач? - куда идешь? Альдаран йовҗанат? - куда идете? Унт - спи Унттн - спите Йовад унт - иди спать Йовад унттн - иди спать Сән зүүд бәрҗ хон! - Спокойной ночи! (ночуй, поймав хороший сон) Сән зүүд бәрҗ хонтн! - Спокойной Вам ночи! (ночуйте, поймав хороший сон) #лексикон #обиход

#калмыцкийнаслух

ЧИҢГС ХАН ᡔᡅᡊᡎᡅᠰ ᡍᠠᡃᠨ Наверняка многие смотрели сериал Чингис хан, возможно, кто-то из даже читал Сокровенное сказание монголов. Давайте разберёмся, как звучали бы имена современников сотрясателя Вселенной, если бы они жили в наше время. Родители Чингис хана: Есугай багатур - Ишкә баатр ᡅᠱᡅᡎᡄᡅ ᡋᠠᡃ᠊ᡐᡇᠷ (ишкә - войлок) Мать Оэлун - Үүлн эк ᡈᡉᠯᡄᠨ ᡄᡍᡄ (үүлн - облако) Самого Чингис хана звали Темуджин - Темүҗн ᡐᡄᡏᡉᠴᡅᠨ. Не совсем ясно, как именно оно звучало. Может так и произносилось, а может это искажение от Төмрчн, Төмр-Җиң или даже Темәчн. Старшую жену Чингис хана звали Бортэ фуджин - Бөрт үҗн ᡋᡈᠷᡐᡄ ᡇᠴᡅᠨ (госпожа Бортэ). Четыре сына от первой жены: Джучи - Зүч ᠴᡉᡔᡅ (зоч - гость) Чагатай - Цаһада ᡔᠠᡎᠠᡃᡑᠠᡅ (от цаһан - белый) Угэдэй - Өгдә ᡈᡎᡈᡑᡄᡅ Толуй - Толу ᡐᡆᠯᡇᡅ (толь - зеркало; говорят, он был похож на отца словно отражение) Железные псы Чингис хана - Чиңгс хаана дөрвн ноха ᡑᡈᠷᡋᡈᠨ ᠨᡆᡍᡆᡅ Хубилай - Хүвлә ᡍᡇᡋᡅᠯᠠᡅ Джелме - Зелм ᠴᡄᠯᡏᡄ (зелм - напиток, утоляющий жажду) Джебе - Зев ᠴᡄᡋᡄ (зев - оружие); он же Джиркоадай - Зурһада ᠴᡇᠷᡎᠠᡃᡑᠠᡅ (зурһан - шесть) Субэдэй - Сүвәдә ᠰᡉᡋᡄᡃᡑᡄᡅ Четыре героя-витязя - Дөрвн күлг-баатр ᡑᡈᠷᡋᡈᠨ ᡍᡉᠯᡉᡎ ᡋᠠᡃ᠊ᡐᡇᠷ Мухали - Мухли ᡏᡇᡍᡇᠯᡅ (мухла - раб/слуга) Боорчу - Боорч ᡋᡆᡃᠷᡔᡅ Борохул - Борхл ᡋᡆᠷᡆᡍᡇᠯ Чилаун - Чолун ᡔᡅᠯᡆᡉᠨ(чолун - камень) #имена #история

Недавно вышла песня Намджила Болдырева, текст к которой мы написали вместе. Слова песни смотри в комментариях к этому посту 👇 https://music.yandex.ru/album/43058594/track/153637525?utm_medium=copy_link&ref_id=b70ac7e5-13d7-49b8-b0c5-92994521e63a

3 ПРИЧИНЫ НАЧАТЬ УЧИТЬ КАЛМЫЦКИЙ ПРЯМО СЕЙЧАС Летом больше времени Хотя в сутках всегда только 24 часа, однако летом световой день дольше, а из-за тепла сил и энергии и людей больше. Это влияет на субъективное восприятие времени, и уделить лишние полчаса на новое дело становится легче. Подготовка к учёбе/работе Впереди осень, а значит школьники и студенты отправятся на учёбу. К учебному году лучше подготовиться заранее. Те же, кто уже работает, возвращаются из отпусков. Многие выходят на новую работу (говорят, по статистике чаще всего это происходит весной и осенью). Даже если ваша специальность на учёбе/работе не связана напрямую с калмыцким, новые скилы никогда не мешают, а, напротив, могут открыть вам новые горизонты. К тому же изучению языков хорошо стимулирует работу мозга. Скоро начнётся театральный/концертный сезон Осенью возвращаются из отпусков артисты, в том числе и калмыцкие. Чтобы ходить на концерты и спектакли стало ещё приятнее, лучше подучить язык. Тогда в театре вы сможете понимать речь актёров без наушников, а песни калмыцких исполнителей будут радовать и трогать вас ещё глубже. УЧИТЕ КАЛМЫЦКИЙ И РАДУЙТЕСЬ ЖИЗНИ ВМЕСТЕ С КЕ-ДЖИЛГАНОМ ▫️ Записаться на занятия: @KEJILGAN Поддержать канал: 9615487322 Санал М. (Тинькофф)

Дахгч - подписчик Үрвр - приглашение Белг - подарок Көтлвр - программа Керг-үүлдвр - мероприятие Һазрин зург - карта Үзүлх - показывать Цамц/футболк - футболка Получил приглашение от бренда Амырхан, которому в этом году исполняется 9 лет.

#калмыцкийнаслух Поддержать канал: 9615487322 Санал М. (Тинькофф)