تعلم اللغة الإسبانية 🇪🇸

📣من جمال اللغة الإسبانية في طرق كتير تقدر تعبر بيها عن "إعجابك بالأشياء" على سبيل المثال كلمة Coche يعني (سيارة أو عربية) لو عايز تعبر عن إعحابك بسيارة ممكن تستخدم "Menudo" فتقول Menudo coche يعني (ايه العربية الجامدة دي!) أو ممكن تستخدم "Qué" فتقول Qué coche tan bonito يعني (ايه العربية الجميلة جدا دي!) أو ممكن تستخدم "Vaya" فتقول Vaya coche يعني (يا لها من سيارة!) أو ممكن تضيف مقطع "azo" فتبقى Cochazo يعني (عربية أو سيارة رائعة) فتقول Menudo cochazo يعني (يا لها من عربية فخمة أو رائعة!) أو ممكن تستخدم التركيبة "Pedazo de+الاسم" فتقول Pedazo de coche

¡Ojo! 🔵1-كلمة beca يعني (منحة دراسية) لكن كلمة peca يعني (نمش). 🟡2-كلمة pelo يعني (شعر) لكن كلمة velo يعني (حجاب). 🔴3-كلمة pato يعني (بط) لكن pata يعني (رجل). 🟢4-كلمة Japón يعني (اليابان) لكن كلمة Jabón يعني (صابون). 🟠5-كلمة pala يعني (مجرفة) لكن كلمة bala يعني (رصاصة). 🟤6-كلمة pasta يعني (الباستا) لكن !basta¡ يعني (يكفي،توقف عن). ⚪7-كلمة patata يعني (بطاطس) لكن كلمة batata يعني (بطاطا). ⚫8-الرابط pero يعني (لكن) لكن كلمة pera يعني (كمثرى). 🟣9-كلمة valle يعني (وادي) لكن كلمة valla يعني (سور أو سياج). 🔵10-كلمة nido يعني (عش) لكن كلمة nudo يعني (عقدة). 🟡11-كلمة foro يعني (منتدى أو ملتقى) لكن كلمة faro يعني (منارة أو فنار). 🔴12-كلمة plaza يعني(ميدان) لكن كلمة plazo يعني (فترة أو مهلة). 🟢13-كلمة pez يعني (سمكة) لكن كلمة vez يعني (مرة). 🟠14-كلمة boli يعني (قلم) لكن كلمة poli يعنى (شرطي). 🟤15-كلمة fuente يعني (مصدر) لكن puente يعني (جسر أو كوبرى). ⚪16-كلمة bandeja يعني (صينية) لكن pendejo تعني احمق او غبي

📣مش كل كرسي في الإسباني اسمه silla لو أنت قاعد على كرسي في "قطر أو طائر"... فده اسمه asiento/ولو قاعد على كرسي "العجلة أو كرسي صغير جدا" فده اسمه sillín/ولو قاعد على كرسي في "السينما أو المسرح" فده اسمه butaca/و لو قاعد على "كرسي كبير بذراعين" فده اسمه sillón/ولو قاعد على "مقعد طويل" زي اللي بيكون في الحدائق أو المحطات... فده اسمه banco/ولو قاعد على "طقطوقة أو كرسي بدون ظهر" فده اسمه taburete/و لو أنت قاعد على "دكة البدلاء في الاستاد" فده اسمه banquillo/و لو أنت قاعد على "كرسي هزاز" فده اسمه mecedora/و أخيرا لو أنت قاعد على "كرسي متحرك" فده بالإسباني اسمه silla de ruedas.❤️🪑

املئ الفراغ بما يناسب 👇🏼👇🏼👇🏼

كيف يتم التلاعب بالمعنى لو ماخدتش بالك مي اميغو 🤗 📣لو بتتكلم مع شخص إسباني وعايز يقولك" أنا نسيت" في الغالب هيقولك Se me ha olvidado مش He olvidado ايه الفرق؟ استخدام se في جملة Se me ha olvidado الهدف منه إن المتكلم عايز يوصلك إن النسيان حصل (بدون قصد أو بشكل غير مقصود) يعني هو مش قاصد ينسى أما He olvidado معناها إن المتكلم (يتحمل مسؤولية النسيان) نفس الفكرة لو عايز تقول بالإسباني "الكوب انكسر مني بدون قصد" هتقول Se me ha roto el vaso لكن لو قولت He roto el vaso فده معناه إنك (قاصد تكسر الكوب).🇪🇦

📍 🇪🇸 تساعدنا كلمات المكان على تحديد موقع الأشخاص أو الأشياء أو الأماكن. 🔹 Aquí = هنا مثال: • Estoy aquí esperándote. → أنا هنا أنتظرك. • Aquí está tu libro. → هنا كتابك. 🔹 Ahí = هناك مثال: • Mira, ahí está mi casa. → انظر، هناك بيتي. • Ahí están tus llaves sobre la mesa. → هناك مفاتيحك على الطاولة. 🔹 Arriba = فوق مثال: • El cuadro está arriba de la chimenea. → اللوحة فوق المدفأة. • Pon el libro arriba del estante. → ضع الكتاب فوق الرف. 🔹 Debajo = تحت مثال: • El gato está debajo de la mesa. → القط تحت الطاولة. • Guarda los zapatos debajo de la cama. → ضع الأحذية تحت السرير. 🔹 Detrás de = خلف مثال: • Mi hermano está detrás del árbol. → أخي خلف الشجرة. • El coche está detrás del edificio. → السيارة خلف المبنى. 🔹 Detrás = وراء مثال: • Hay un parque detrás de mi casa. → هناك حديقة وراء منزلي. • No puedo verte, estás detrás de mí. → لا أستطيع رؤيتك، أنت ورائي.

📣هو ليه كوكورييا بيغني: Cucu-Cucurella,se come una paella ليه قال comerse مش comer؟🤔استخدام se هنا بيدي تأكيد إن الشخص "أكل الشيء كله أو بالكامل" يعني بدأ فيه وانتهى منه أو أكل الشيء بشراهة فهنا كوكورييا عايز يأكد إنه "أكل الباييّا بأكملها" نفس الفكرة لو عايز تقول فلان "شرب زجاجة مياه بأكملها" هتقول: Fulano "se" bebió una botella de agua.

لاحظت أن الإسبان لا يستعملون الفعل poner فقط بمعنى "يضع"؟ في الإسبانية، poner يدخل في عشرات التعابير اليومية، وإذا استعملته بشكل صحيح ستبدو لغتك طبيعية جداً. إليك أهم Colocaciones léxicas مع الفعل PONER: 1️⃣ Con el verbo PONER 🔹 Poner la mesa: يجهز المائدة. 🔹 Poner una multa: يحرر مخالفة / يفرض غرامة. 🔹 Poner atención: ينتبه / يولي اهتماماً. 🔹 Poner en marcha: يشغل / يطلق / يبدأ التشغيل. 🔹 Poner en duda: يشكك في. 🔹 Poner fin (a algo): ينهي شيئاً. 🔹 Poner un ejemplo: يعطي مثالاً. 🔹 Poner un nombre: يسمي / يطلق اسماً. 🔹 Poner nervioso(a): يجعل شخصاً متوتراً. 🔹 Poner de acuerdo: يجعل الأشخاص يتفقون. 🔹 Poner en práctica: يطبق (ما تعلمه أو خطط له). 🔹 Poner a prueba: يختبر / يمتحن. --------------------------------+++++- ممكن نصل ل 60 تفاعل 🇪🇸 اثق فيكم احبابي في الله 🤍 Confio en Ustedes 🤍🇪🇸

2️⃣ مع الفعل Con el verbo TOMAR 🇪🇸 بعيداً عن الأكل والشرب 🍽️🚫، Tomar هو الفعل المفضل للقرارات والإجراءات الحاسمة 📝✅: • Tomar una decisión: يتخذ قراراً 🤔🗳️. • Tomar el pelo (a alguien): يمزح مع شخص 😂 / يخدعه بدافع المزاح 🤥. • Tomar medidas: يتخذ إجراءات / تدابير 🛡️📋. • Tomar apuntes / notas: يدون ملاحظات ✍️📓. • Tomar el sol: يتشمس (يأخذ حمام شمس) ☀️🏖️. • Tomar en serio: يأخذ الأمر على محمل الجد 🧐⚖️. • Tomar cartas en el asunto: يتدخل لحل مشكلة بنفسه 🆘🤝. • Tomar el control: يمسك بزمام الأمور / يسيطر 🎮👑. • Tomar un respiro: يأخذ قسطاً من الراحة / يتنفس الصعداء 😌🌬️.

لاحظت أن أهل اللغة لا يختارون كلماتهم عشوائياً؟ في الإسبانية، هناك كلمات تعشق مرافقة كلمات أخرى؛ فمثلاً، لا نقول يصنع قراراً بترجمة حرفية، بل نقول يتخذ قراراً. هذه هي الـ Colocaciones léxicas. إذا أردت أن تبدو لغتك طبيعية، بليغة، وبعيدة عن ركاكة المترجم الآلي، إليك أهم متلازمات لفظية في جزءها الأول مقسمة حسب الأفعال الأكثر استخداماً: 1️⃣ مع الفعل Con el verbo HACER الفعل Hacer لا يعبر فقط عن الصنع المادي، بل يدخل في تفاصيل يومية وتعبيرات مجازية عميقة: Hacer una pregunta: يطرح سؤالاً (وليس preguntar una pregunta). Hacer un viaje: يقوم برحلة. Hacer daño: يسبب أذى / يؤلم. Hacer un esfuerzo: يبذل مجهوداً. Hacer caso (a alguien): يستمع لنصيحة شخص / يهتم بكلامه. Hacer la cama: يرتب السرير. Hacer falta: يلزم / يكون ضرورياً. Hacer el ridículo: يضع نفسه في موقف محرج أو سخيف. Hacer las paces: يتصالح / يعقد السلام. Hacer un favor: يصنع معروفاً. Hacer la compra: يتسوق (لشراء مستلزمات البيت).

https://youtu.be/mks4k5KhbC8?si=eBcY5zWpB0h-Gq7i

Nuestra Canal En youtube 🇪🇸 تفاعلكم مع قناتنا على يوتوب يا حبايبي راه نبدا ننشر محتونا ان شاء الله 🇪🇸 Mustranos su Amor 🤍