Литовский с пряниками

B1-B2 grupė Draugai, yra vieta B1-B2 grupėje, pradedame rugpjūčio 18 dieną. Pamokos vyks antradieniais ir penktadieniais 10:00. Jei norite mokytis ar turite klausimų - rašykite į AŽ Друзья, есть место в группу В1-В2, начинаем 18 августа. Уроки будут проходить по вторникам и пятницам в 10:00. Если хотите учиться или есть вопросы - пишите в ЛС https://t.me/svietast

🟥 В ожидании финала ЧМ по футболу пытаюсь вспомнить, за что можно получить красную карточку в Литве 🤔 Может кто-то хочет дополнить?

На этих выходных в Литве прошёл šaltibarščių festivalis, а литовцы в очередной раз доказали, что если очень захотеть, то в литовском языке можно образовать слово вообще от чего угодно Если вы тоже успели сходить на фестиваль, вам пригодится новая лексика: 🥣 pasišaltibarščiáuti, pasišaltibarščiáuja, pasišaltibarščiãvo - насладиться šaltibarščiai 👨‍🍳 šaltibarščistà - человек, который готовит и подаёт šaltibarščius в кафе или ресторане 🍅🥣 gaspãčbarščiai - гибрид гаспачо и šaltibarščiai Например: - Vakar pasišaltibarščiavome pas močiutę / Вчера насладились шальтибарщай у бабушки - Šitas virėjas tikras šaltibarščista! / Этот повар настоящий шальтибарщиста - Jau ragavai gaspačbarščių / Уже пробовал газпачборщ? Жду слова šaltibarštininkas, šaltibarštologas и šaltibarštomanija. Уверена, это лишь вопрос времени 🙂

Su Šv. Valentino diena. Tikiuosi ir jūs radote porą 🤞 Давайте разберем мем и улыбнемся) porà - пара pòras - лук порей ❗️оба этих слова в винительном падеже выглядят одинаково radau - нашел porą - пару/лук порей (кому как повезло 😃) Valentino dienai - на день Валентина

Курс по числительным 📅 Друзья, рада наконец пригласить вас на курс по самой болезненной теме литовского языка. Кто учил - тот поймет 😃 Этот курс поможет систематизировать базовые знания и отработать числительные в практических ситуациях. Программа курса (5 занятий) 1–2 занятие: количественные числительные Работаем с числительными, которые отвечают на вопрос kiek? Отрабатываем произношение, понимание на слух и употребление в повседневной речи. 3–4 занятие: порядковые числительные Числительные, которые отвечают на вопрос kelintas? Учимся говорить о датах, номерах, этажах, очередности, событиях. 5 занятие: практика и закрепление Повторяем всё пройденное и отрабатываем числительные в разговорных ситуациях. Для кого этот курс Для изучающих литовский язык на уровне A2 и выше. Тарифы участия Тариф «Очное участие» - €125 🚫 МЕСТ НЕТ 5 очных занятий с отработкой числительных в речи (встречи в Zoom), домашние задания и их проверка Тариф «Заочник» - €90 материалы курса, записи занятий, домашние задания и их проверка Если хотите записаться или остались вопросы пишите в ЛС https://t.me/svietast

С 1 января вступило в силу требование: в сфере услуг иностранные работники должны обслуживать клиентов на литовском языке. Государственная языковая инспекция сообщает, что за первые дни года уже поступили жалобы на случаи, когда клиенты, пассажиры и пациенты не получили обслуживание на литовском. Делюсь этой информацией не для запугивания, а чтобы вы понимали контекст и требования. Литовский язык - это не только про экзамены и сертификаты, но и про повседневную жизнь

Su Naujaisiais metais!✨ Спасибо, что вы были здесь - с языком, с вопросами, с паузами и возвращениями. Хочу поздравить вас строками Йонаса Мякаса, очень тихими и очень точными. Ниже вы найдете несколько опорных слов из этого текста užu - поэтичный вариант предлога už šnebždėjimas - шепот pastūmėjimas - подталкивание į šen ir ten - то туда, то сюда ligi = iki

Уже стало доброй традицией повторить этот пост про мою močiutė. Всем, кто отмечает gražių ir jaukių švenčių ❄️ Сегодня большинство литовцев будут отмечать Kūčios (кУчёс) - Сочельник. В моей семье хранителем традиций была одна из бабушек, которой, к сожалению, уже давно нет с нами, но ощущения этого праздника у меня всегда связаны именно с ней. В этот день мы всей семьей собирались у нее. На столе обязательно было 12 блюд. Стол был скромен, но очень вкусен. Обычно это были грибы, селедка, картошка. Всегда подавались kūčiukai (маленькие печеньки) и aguonų pienas (маковое молоко). Ужин начинался с того, что мы делили одну на всех облатку (paplotėlis), которую бабушка приносила из bažnyčia (костел), это очень тонкая белая вафелька с красивым сюжетом на религиозную тему. В конце ужина нас ждало гадание - каждый вытаскивал из под скатерти соломинку, длинная символизировала успех и благополучие в следующем году (у бабушки всегда были на готове только такие 😉). Бабушка много лет провела в ссылке, там родился и мой папа. Долгие годы она ждала, когда ей позволят вернуться в Литву и через все годы она смогла пронести память о традициях и передать их нам. На фото ⬆️ моя бабушка с моим папой в поселке Ангарский, 1954г.

Приставка PRISI- Сегодня разберём одну из моих любимых литовских приставок - prisi-. Она почти всегда даёт значение «слишком много/вдоволь». То есть действие как будто доходит до полной чаши - и чуть-чуть переливается через край) Примеры: ✔️ prisivalgyti - переесть, наесться слишком много Ačiū, aš jau prisivalgiau - Спасибо, я уже наелась ✔️prisigerti - напиться Buhalterė prisigėrė per įmonės vakarėlį - Бухгалтер напилась на корпоративе ✔️ prisipirkti - накупить много Vakar gavau atlyginimą ir prisipirkau visokių nesąmonių - Вчера получил зарплату и накупил всякой фигни ❣️ Обратите внимание, что иногда эта приставка может изменить значение глагола! Например: Prisidirbti - это не переработаться, а накосячить, создать себе проблемы. Vėl prisidirbau darbe - Опять накосячил на работе Prisigalvoti - это не про чрезмерное думание, его значение: напридумывать, нафантазировать и даже накрутить себя. Например: Kodėl tu prisigalvoji problemų ten, kur jų nėra? - Зачем ты придумываешь проблемы там, где их нет?

Рекордный день: сразу 10 моих учеников сегодня сдавали #экзамен по литовскому Окончательных результатов еще нет, но по предварительным баллам - 100% успех. И это невероятно радует. Честно скажу: сегодня я чувствовала себя тренером сборной, который стоит на линии, переживает за каждого игрока и кричит свое „važiuojam!“ 😄 Ребята проделали огромную работу, и я искренне ими горжусь. Каждый прошёл плотную, структурированную подготовку - и, похоже, моя система экзаменационного тренинга доведена почти до идеала)) Скоро поделюсь с вами свежими отзывами

Vasarą labai mėgstu pomidorų ir agurkų …

Per Naujuosius metus ant stalo visada būna balta …

Давайте потренируемся) Vakar valgiau Cezario …

Salotos VS Mišrainė: в чём разница? В литовском языке есть два слова, которые в русском мы чаще всего переводим как «салат»: salotos и mišrainė. Но они обозначают разные вещи. Salotos - это лёгкий овощной салат. Обычно свежие овощи, зелень с заправкой из масла или сметаны. ⚠️ Обратите внимание: salotos - это форма только во множественном числе. В единственном salota почти не используется. Примеры: šviežių daržovių salotos / салат из свежих овощей agurkų ir pomidorų salotos / салат из огурцов и помидоров Cezario salotos / салат Цезарь Mišrainė - это тяжёлый салат, чаще всего с майонезом или другой плотной заправкой. Туда могут входить варёные овощи, мясо, колбаса, яйца. Примеры: balta/naminė mišrainė / «Оливье»