suprantu.lt | учим литовский🇱🇹

Rugpjūčio 15 d. Žolinė Прочитать про этот прекрасный праздник можно здесь 🌱

Друзья, хорошие новости — работа Treniruoklis полностью восстановлена! 🎉 Уже можно возвращаться к занятиям. Спасибо всем, кто писал о проблеме, и огромное спасибо за ваши поддерживающие сообщения. 💛 Поскольку вчера сервер не работал, итоги июльского рейтинга будут подведены сегодня ночью. Ещё раз простите за неудобства и спасибо, что вы с нами!

Друзья, к сожалению, сейчас Treniruoklis временно недоступен из-за блокировки облачных сервисов проекта со стороны Google. Для нас это стало совершенно неожиданной и очень неприятной ситуацией. Мы понимаем, как обидно потерять доступ к занятиям, особенно если вы старались заниматься регулярно и сохраняли свой ритм. Мы уже связались с поддержкой Google и делаем всё возможное, чтобы восстановить работу приложения. Ваши данные и прогресс не удалены. Переустанавливать приложение или предпринимать какие-либо действия сейчас не нужно. Сообщим вам сразу, как только появятся новости. Простите за эту ситуацию и спасибо, что вы с нами и поддерживаете Treniruoklis 💛

Если вы готовитесь к экзамену по литовскому языку на первую категорию или хотите закрепить свои знания (А1-А2 уровень), то приглашаю в эту группу — снова свободно одно место 🕊️ Подробности здесь.

Su Valstybės diena! 🇱🇹 ✍️ Про сегодняшний праздник писала немного в этом посте. 🎧 А сегодня хочу поделиться с вами песней про историю Литвы. Если любите рэп, то должно понравиться :D 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Подборка постов про праздники и памятные дни Литвы

Друзья, у большинства участников бета-тестирования Treniruoklis 3.0 период участия уже подошёл к концу. Инструкция по продлению должна была прийти каждому в приложение. В ней есть информация о том, как оформить подписку, а также приятный сюрприз — промокод на скидку 😊 Мы видим, что сообщение получили не все. Если инструкция вам не пришла, пожалуйста, напишите Виталию.

Друзья, объявление от Виталия @VitaliSp для участников бета-тестирования Treniruoklis 3.0

ОДНО МЕСТО В ГРУППУ А2 ☀️ И снова я с объявлением о свободном месте, лето — такое время 🙂 В этот раз приглашаю в вечернюю группу по понедельникам и средам в 18.30. Группа начала учиться с нуля в конце осени, ученики готовятся к экзамену на первую категорию. Всего в группе может быть не больше 5 учеников. Оплата за каждые 8 занятий — 168 евро. 📖 Из основного курса пройдена практически вся грамматика, кроме возвратных глаголов. А из лексических тем остались следующие: • Здоровье • Одежда • Внешность человека • Погода • Свободное время • Обучение и работа, канцелярские принадлежности, документы • Праздники • Социальная жизнь На эти темы уйдёт около трёх-четырёх месяцев + два месяца интенсивной подготовки к экзамену. Перед началом подготовки каждый сможет выполнить пробный тест и получить обратную связь, как по устной, так и по письменной части. Мы также можем скорректировать количество занятий в зависимости от того, когда ученики планируют сдавать экзамен. Список тем для подготовки к экзамену прикреплю в комментариях. 💬 Если вам интересны занятия в этой группе, напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения @anarlinn. Мы согласуем время для встречи-знакомства. Также после оплаты занятий на платформе Edvibe вы получите все материалы, с которыми работала группа (все уроки и домашние работы), и, если у вас будет желание, мы сможем дополнительно составить индивидуальный план обучения по закрытию имеющихся пробелов. Подробнее о занятиях можно почитать здесь.

📌 Виталий ищет пользователей, готовых помочь нам провести заключительное тестирование веб-версии Treniruoklis 3.0 — в первую очередь на компьютере или планшете. Для участия нужна активная подписка на версию 3.0, а также возможность и желание регулярно заниматься: желательно ежедневно заходить в Treniruoklis, выполнять упражнения и, конечно, сообщать нам, если встретятся ошибки или что-то покажется непонятным либо неудобным. Если вы хотите присоединиться к тестированию, напишите Виталию @VitaliSp. Нам нужно около 20 человек, поэтому не откладывайте :)

📌 Одно место в группу А2 Есть свободное место в группе А2 + подготовка к экзамену. Группа очень похожа на ту, о которой писала недавно, все условия те же, только другое время — 11.00 вторник и пятница. Подробности можно почитать в старом объявлении, изменила в нём информацию.

Друзья, две новости ⬇️

Делюсь постом про Joninės 🏵 читать

ОДНО МЕСТО В ГРУППУ А2 ☀️ Друзья, приглашаю вас на занятия литовским языком по вторникам и пятницам в 11.00. Группа начала учиться с нуля осенью, ученики готовятся к экзамену на первую категорию. Всего в группе может быть не больше 5 учеников. Оплата за каждые 8 занятий — 168 евро. 📖 Из основного курса пройдена практически вся грамматика, кроме возвратных глаголов. А из лексических тем остались следующие: • Свободное время • Обучение и работа, канцелярские принадлежности, документы • Праздники • Социальная жизнь На эти темы уйдёт около двух месяцев + два месяца интенсивной подготовки к экзамену. Перед началом подготовки каждый сможет выполнить пробный тест и получить обратную связь, как по устной, так и по письменной части. Мы также можем скорректировать количество занятий в зависимости от того, когда ученики планирует сдавать экзамен. Список тем для подготовки к экзамену прикреплю в комментариях. 💬 Если вам интересны занятия в этой группе, напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения @anarlinn. Мы согласуем время для встречи-знакомства. Также после оплаты занятий на платформе Edvibe вы получите все материалы, с которыми работала группа (все уроки и домашние работы), и, если у вас будет желание, мы сможем дополнительно составить индивидуальный план обучения по закрытию имеющихся пробелов. Подробнее о занятиях можно почитать здесь.

А также делюсь ссылкой на новое методическое пособие с заданиями, помогающими понять, какой у вас уровень, и изучить инструкции по оценке различных частей экзамена. На литовском, английском и украинском языках. Только бумажная версия. Metodinė mokomoji knyga "Lietuvių kalbos A1-B2 lygių testai užsieniečiams su vertinimo instrukcijomis"

Хорошая новость, вынесенная с семинара для преподавателей литовского как иностранного: ошибки в ударениях не считаются ошибками ни на каком уровне в экзаменах на категорию, если не мешают коммуникации. ☀️

📖 Mano vardas yra Marytė Сегодня из лекции Йоаны Прибушаускайте "Savarankiškas skaitymas mokant kitakalbius: kaip juo pasinaudoti ir pasidžiaugti" вынесла такую художественную книгу, которая подойдёт для изучающих литовский. Предполагаю, что от уровня B1. Это первая книга жанра художественной литературы для взрослых, текст который подготовлен на легко понимаемом языке (lengvai suprantama kalba). Сюжет книги построен на истории девочки Ренаты — одной из «вольчих детей» (vilko vaikai). Так назывались немецкие дети из Восточной Пруссии, которые остались сиротами или были разлучены с родителями после Второй мировой войны. Они бродили по лесам, деревням, скрывали своё происхождение, искали прибежище в Литве. ✍️ Если кто-то уже читал эту книгу, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями! Обратите внимание, что оригинальное название этой книги (неадаптированной): "Mano vardas — Marytė". Youtube (анимационный проект) На фото — скульптура Зенонаса Скинкиса на границе Panemunė-Советск, посвящённая памяти страданий этих детей. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Напоминаю, что есть также адаптированные новостные порталы: ▫️ LRT.lt paprastai ▫️ 15min.lt lengvai

⏰ ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ Одна из объёмных грамматических тем, на которую я писала в своё время серию постов. Объединяю их в одном дайджесте. ▫️ Момент или период времени (существительные) ▫️ Момент времени (часы, минуты) ▫️ Продолжительность времени (существительные) ▫️ Частота времени (существительные) ▫️ Время назначения (существительные) ▫️ Предлоги (время) 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Если вы пользуетесь Грамматическим комментарием, то рекомендую посмотреть следующие уроки: • 2 pamoka, 4 punktas (Laiko raiška. Galininkas) • 6 pamoka, 1 punktas (Laiko raiška. Valandos) • 6 pamoka, 2 punktas (Laiko prielinksniai) • 9 pamoka, 6 punktas (Laiko raiška. Metai) • 11 pamoka, 2 punktas (Laiko raška. Įnagininkas) • 11 pamoka, 3 punktas (Laiko raiška. Vietininkas) • 11 pamoka, 4 punktas (Paskirties laikas. Naudininkas) • 11 pamoka, 5 punktas (Laiko trukmės raiška. Galininkas) Информация похожа, просто поделена на блоки с точки зрения грамматической формы, а не значения.

В последние пару дней мои подписчики пересылают сообщения от человека (под разными именами и с разными аватарками), который якобы интересуется занятиями или тренажёром. Рекомендую не вступать в диалог, потому что это рекламные боты.

Освободилось ОДНО место в утреннюю группу изучения литовского с нуля 💻 Вам подойдёт эта группа, если: • вы готовы учиться онлайн по вторникам и пятницам в 9.00 • вы имеете представление о склонении существительных, прилагательных, спряжении глаголов в разных временах и готовы восполнять пробелы в других грамматических темах • у вас есть опыт изучения языка, например, по учебнику Sėkmės или Nė dienos be lietuvių kalbos (ну или ещё по каким-то материалам) В группе 5 человек. Занятия проходят на интерактивной платформе Edvibe, подробнее можно почитать здесь. Группа уже учится около 6 месяцев, так что костяк грамматики А2 пройден (Nė dienos be lietuvių kalbos до 8 раздела). Но мы регулярно повторяем пройденные темы. Также по окончании курса (приблизительно через 3-4 месяца) выделяются 2 дополнительных месяца экспресс-повторения и прицельной подготовки к экзамену на 1 категорию. Стоимость занятий — 168 евро/8 занятий. Если вас интересует эта группа, напишите мне в личные сообщения @anarlinn — мы выберем время для созвона-знакомства и обсуждения вашего индивидуального плана повторения материала (у вас будет доступ ко всем урокам и домашним заданиям на платформе).