Velo, photo et Paris

☀️ Летние фильмы (часть четвёртая) Во Францию идёт новая волна жары, да ещё близятся августовские отпуска, когда все города заметно пустеют, булочные и лавочки закрываются. Самое время посмотреть новинки французского кино о лете и море, в идеале, конечно это делать на шезлонге возле бассейна. 🍿«L’Été 36» («Лето 36»), 2026. Шестисерийный детективный сериал от Нетфликс. В богатом отеле произошло убийство местного прокурора, и расследование связывает судьбу четырёх женщин разных сословий. Действие происходит в Ницце 1936 года, поэтому в кадрах много солнца, моря, красивых костюмов, роскоши и бедности. (Мне он очень понравился своей атмосферой!) 🍿«Été 85» («Лето'85»), реж. François Ozon (Франсуа Озон), 2020. Лето 1985 года в Нормандии. Шестнадцатилетний Алекс знакомится с харизматичным Давидом после происшествия в море. Между юношами возникает сильная привязанность, которая превращает одно лето в главное воспоминание жизни. 🍿«La mer au loin» («Море вдалеке»), реж. Saïd Hamich Benlarbi, 2024. Молодой марокканец Нур приезжает в Марсель. На фоне морского города и средиземноморской атмосферы он проходит путь от нелегального мигранта до человека, пытающегося обрести дом и любовь. 🍿«Diamant brut» («Дикий алмаз»), реж. Agathe Riedinger, 2024. Девятнадцатилетняя Лиан живёт на юге Франции возле Средиземного моря и мечтает стать звездой реалити-шоу. История взросления среди жаркого солнца, пляжей и культуры социальных сетей. 🍿«Regarde» («Отпуск по семейным обстоятельствам»), реж. Emmanuel Poulain-Arnaud, 2025. Подросток проводит лето на океанском побережье, увлекается серфингом и первой любовью, одновременно пытаясь справиться с новостью о возможной потере зрения. 🍿«Les Balconettes» («Женщины с балкона» / «Девушки на балконе»), реж. Noémie Merlant, 2024. Комедийная хоррор-драма, действие которой разворачивается во время экстремальной летней жары в Марселе. Три главные героини-сожительницы любят наблюдать за жизнью соседей со своего балкона, но однажды обычные ночные посиделки оборачиваются кровавым инцидентом 🍿«Falcon Lake» («Соколиное озеро»), реж. Charlotte Le Bon, 2022. Подросток Бастьен приезжает с семьей на каникулы в лесной домик у озера, где по слухам обитают призраки. Там он сближается с 16-летней Хлоей, и это лето у воды становится для него поворотным моментом в преодолении детских страхов. 🍿«L’Été dernier» («Запретная страсть»), реж. Catherine Breillat, 2023. Успешный адвокат Анна живет в гармонии с мужем и дочерьми, пока к ним на летние каникулы не приезжает 17-летний Тео — сын ее супруга от первого брака. Между Анной и подростком вспыхивает запретная связь. 🍿«Le rendez-vous de l'été» («Летнее рандеву» / «Летняя встреча»), реж. Valentine Cadic, 2025. В центре сюжета 30-летняя Бландин, которая приезжает из Нормандии в Париж во время проведения Олимпийских игр, чтобы отыскать сводную сестру. Столкнувшись с безумным городским хаосом, забастовками и толпами туристов, она неожиданно встречает свою прошлую любовь. 🍿«Partir un jour» («Уехать однажды»), реж. Amélie Bonnin, 2025. Музыкальная романтическая комедия-драма, выросшая из одноименной короткометражки, взявшей премию «Сезар». Успешный шеф-повар посреди жаркого лета возвращается в свой родной тихий регион во Франции после того, как у ее отца случается сердечный приступ. 🍿«Les Passagers de la nuit» («Пассажиры ночи»), реж. Mikhaël Hers, 2022. Теплая, ностальгическая летняя драма, действие которой происходит в Париже 1980-х. Элизабет после развода остается одна с двумя детьми-подростками. Устроившись работать на ночное радиошоу, она знакомится с юной беспризорницей Талулой и приглашает ее пожить к себе. Летние фильмы, первая часть https://t.me/nduplinskaya/2595 Вторая часть https://t.me/nduplinskaya/3936 Третья часть https://t.me/nduplinskaya/4082 Все мои подборки по хештегу #французскоекино Кадр из сериала «L’Été 36» 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Я по-прежнему занимаюсь французским, а до этого английским с прекрасными преподавателями из одной языковой он-лайн школы (всем желающим вышлю подробную информацию и ссылку на бесплатный пробный урок). И я нахожусь в мультикультурном городе, собравшем в себя десятки народностей, а это значит, что и десятки различных акцентов. Недавно была в магазине и услышала речь покупателя, примерявшего обувь и громко обсуждавшего со своим другом не только эти кроссовки, но и всю свою жизнь. И я вдруг поймала себя на мысли, что понимаю абсолютно все слова, потому что они были сказаны с самым ярким, даже немного пародийным, славянским акцентом. Жё вудрэ ашетэ се баскет, мезель кут шер! (Je voudrais acheter ces baskets, mais elles coûtent cher. — Я хотела бы купить эти кроссовки, но они стоят слишком дорого.) Вот бы все французы так говорили, я бы их понимала! Всё чётко и по делу. Кстати, во французском нет отдельного слова «дешёвый», видимо, потому что страна дорогая. :) Для этого они используют «bon marché» — по хорошей цене, «pas cher» — недорогой, «à bas prix» — по низкой цене, или из английского «cheap». Я уже писала раньше, что французы очень любят поправлять тебя, если ты неправильно произносишь, но сами в английском не утруждаются говорить «h» — эпи (happy), ауз (house) и т.д. Я больше всего боюсь индийских людей, потому что я вообще не могу разобрать их тарабарщину. Недавно из общения с клиентом я поняла только два слова «Eiffel Tower». Как устроен их речевой аппарат, что всё напоминает танцы на вибрирующей платформе? И я сильно себя готовлю к тому, если вдруг мне приходится звонить куда-нибудь в поддержку (держу пальцы скрещенными: только не индиец, только не индиец!), именно там прокачиваются все твои языковые и актёрские навыки, когда в решении твоего вопроса тебе надо и объяснять, и умолять, и доказывать, и негодовать, и вести себя дипломатично, и плакать, и смеяться. Мне кажется, что не нужны учебники с диалогами «Как пройти к музею и где могу купить багет?», а нужны: «Когда будут готовы мои документы? Откуда взялся этот платёж? Ваш курьер сказал, что меня не было дома, где моя посылка? Почему, чёрт побери, никто не хочет работать нормально?» Давайте порассуждаем, а какой акцент вы не понимаете? Понимают ли вас окружающие? И какие фразы вам необходимы для жизни? На фото, сделанном в саду Этрета: выражение моих лиц в попытке понять и объяснить что-то на неродном языке #французскийязык 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

🏰 Делаю перепост своей старой записи о том, как мы "купили" замок. Многие потом просили, если будут снова продажи, сообщить им. Кампания по сбору средств открыта до 31 декабря 2026 года. Как я стала владычицей морской владельцем замка Во Франции много разрушенных замков, которые трудно и дорого восстанавливать, и много волонтёрских программ. Сейчас я «совладелец» (со-шателан) прекрасного французского замка XIII века Château de la Mothe Chandeniers, его хозяевами были разные богатые и именитые люди, включая Наполеона III. Он требует колоссальных денег на восстановление, пока у него только стены после пожара в 1932 году, но лет через 5-6 он возродится заново. Нет, это не что-то на «богатом». Нас таких со-шателанов около 40.000 человек, включая трёх моих русско-парижских друзей, президента Макрона и Илона Маска. Мы купили акции замка, и имеем право бесплатно приезжать в любое время (впрочем, туристы тоже могут посетить, но за деньги), участвовать в голосовании акционеров и принимать решения о реставрации, будущих дивидендах (а вдруг увидим на собраниях Эммануэля или Илона), помогать в восстановлении, а ещё наши имена будут где-то выбиты мелким шрифтом в замковом парке. За большее количество акций полагаются уже другие варианты: и проживание с гостями, и чтобы комнату назвали в твою честь, но мой внутренний поручик Ржевский, хоть и амбициозен, но не так богат. Самим шато управляет компания Dartagnans, которая в 2017 году за пять дней посредством краудфандинга собрала 500.000 евро на покупку здания, и потом начала сбор средств на восстановление (кстати, вы можете успеть тоже стать совладельцем этого шато, сбор снова открыт, цена акции - от 102 евро и выше, будем ездить вместе). Там же на сайте можно помочь другим проектам по восстановлению исторических зданий, но то будут исключительно пожертвования, а у нас ин-вес-ти-ци-и! :) Компания регулярно присылает приглашения на различные мероприятия, ужины при свечах, балы на открытом воздухе, винные дегустации, но туда надо добираться на машине. Потом расскажу, как мы съездили и посмотрели, какие камни нам принадлежат (это шутка) и какие работы ведутся. Я не сдержалась и купила ещё развалюху замок L'Ebaupinay. #французскаяжизнь #жизньфрилансера 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

🏰 Делаю перепост своей старой записи о том, как мы "купили" замок. Многие потом просили, если будут снова продажи, сообщить им. Кампания по сбору средств открыта до 31 декабря 2026 года. Как я стала владычицей морской владельцем замка Во Франции много разрушенных замков, которые трудно и дорого восстанавливать, и много волонтёрских программ. Сейчас я «совладелец» (со-шателан) прекрасного французского замка XIII века Château de la Mothe Chandeniers, его хозяевами были разные богатые и именитые люди, включая Наполеона III. Он требует колоссальных денег на восстановление, пока у него только стены после пожара в 1932 году, но лет через 5-6 он возродится заново. Нет, это не что-то на «богатом». Нас таких со-шателанов около 40.000 человек, включая трёх моих русско-парижских друзей, президента Макрона и Илона Маска. Мы купили акции замка, и имеем право бесплатно приезжать в любое время (впрочем, туристы тоже могут посетить, но за деньги), участвовать в голосовании акционеров и принимать решения о реставрации, будущих дивидендах (а вдруг увидим на собраниях Эммануэля или Илона), помогать в восстановлении, а ещё наши имена будут где-то выбиты мелким шрифтом в замковом парке. За большее количество акций полагаются уже другие варианты: и проживание с гостями, и чтобы комнату назвали в твою честь, но мой внутренний поручик Ржевский, хоть и амбициозен, но не так богат. Самим шато управляет компания Dartagnans, которая в 2017 году за пять дней посредством краудфандинга собрала 500.000 евро на покупку здания, и потом начала сбор средств на восстановление (кстати, вы можете успеть тоже стать совладельцем этого шато, сбор снова открыт, цена акции - от 102 евро и выше, будем ездить вместе). Там же на сайте можно помочь другим проектам по восстановлению исторических зданий, но то будут исключительно пожертвования, а у нас ин-вес-ти-ци-и! :) Компания регулярно присылает приглашения на различные мероприятия, ужины при свечах, балы на открытом воздухе, винные дегустации, но туда надо добираться на машине. Потом расскажу, как мы съездили и посмотрели, какие камни нам принадлежат (это шутка) и какие работы ведутся. Я не сдержалась и купила ещё развалюху замок L'Ebaupinay. #французскаяжизнь #жизньфрилансера 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

С днем рождения, Франция! День взятия Бастилии не впустую прошёл. :) Отметили его, как всегда, салютом и шоу дронов. Но обидно, что полноценное шоу можно увидеть только с прямого вида на башню, для всех остальных это что-то непонятное, кроме последнего кусочка с танцующими башнями (на моём видео). Ну и за это спасибо. Интересно посмотреть, как готовился фейерверк (на втором видео). Видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, Tour Eiffel 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

🎉🥳🎉 50 лет! Сегодня мне 50 лет. Конечно же я не могу в это поверить, потому что всё так же, как и прежде, совершаю глупости и интересности, принимаю неизбежности, люблю людей и море. И всё так же не хочу быть серьёзной и взрослой. Так что желаю себе продолжать в этом же духе, открывать себя, других и страны, познавать новое, не забывать старое, и побольше энергии, стабильности, здоровья и денег. Я начала новую жизнь после 40, и собираюсь продолжать её и после 50-ти. Спасибо всем родным, друзьям, приятелям и остальным, кто проходит со мной этот путь. Я вас очень люблю и ценю! Моя любимая стихия — это вода, и я решила отметить этот день на море. И сейчас проведу два дня в Этрета, поедая устриц на пикнике с видами на скалы, гуляя неспешно по галечному пляжу и по пешеходным тропам, купаясь в Ла-Манше, восхищаясь садами Этрета. Постараюсь потом отметить со всеми мой праздник либо пикником в Париже, либо есть мысль — устроить сольный стендап-концерт в сентябре-октябре. Чин-чин! Если кто-то думает о подарках, то я буду рада: * Если вы закажете у меня фотосъёмку (в Париже, Братиславе, Вене, везде в Европе и Франции) https://www.instagram.com/duplinskaya_art , WhatsApp http://wa.me/33767632323 * Вашей подписке на мой телеграм-канал о Париже и французской культуре «Velo, photo et Paris» https://t.me/nduplinskaya * На мою телеграм-афишу «Весёлый Париж» о культурных мероприятиях в Париже (обязуюсь её пополнять!) https://t.me/joyeuxparis * На мою активную whatsapp-группу «Весёлый Париж», где происходит обмен анонсов культурных мероприятий и отзывов https://chat.whatsapp.com/JHCjKc3GDjG3FzbuXgePkQ?mode=wwc * Так же у меня есть мой VPN (надёжный, недорогой и работающий) https://t.me/parisvpnbot * Если вы придёте на наши стендапы в Париже. * Материальные подарки можно слать сюда: Revolut (@duplinskaya) — евро IBAN: LT533250095015915816 BIC: REVOLT21 Duplinskaya Natalia PayPal — евро nutlys@gmail.com Сбербанк — рубли +79037635226 Спасибо всем! До встречи в новой эпохе!