Неоновый дневник

· Не поднимать тяжести · Лежать и восстанавливаться Свекровь приносила мне супы каждый день. Куриный, свиной, рыбный. С имбирём, с красными финиками, с чем-то ещё, что я не могла идентифицировать. Я ела и благодарила. Потому что это была забота. Но я не смогла соблюдать всё. Я мыла голову на пятый день (и не умерла). Я выходила на балкон (и не заболела). Моя свекровь качала головой, но не спорила. Потому что я иностранка, у меня «свои традиции». Полезная лексика: · 坐月子 (zuò yuèzi) — сидеть месяц · 月子餐 (yuèzi cān) — послеродовое питание · 姜汤 (jiāng tāng) — имбирный суп · 不能洗头 (bùnéng xǐ tóu) — нельзя мыть голову 🎁 Что я вынесла Рожать в Китае — это опыт. Странный, неожиданный, иногда пугающий, но в итоге — хороший. Я поняла: · Китайские врачи профессиональны, даже если не говорят по-русски. · Медсёстры — ангелы в форме. · Свекровь может быть заботливой, даже если вы не понимаете её супов. · И главное: ребёнок не спрашивает, в какой стране он родился. Он просто хочет, чтобы мама была рядом. Я рада, что родила здесь. Потому что теперь у Мики есть две родины. Россия — моя. Китай — её папы. И мой тоже, теперь. ❓ А вы задумывались о родах в другой стране? Или, может, уже проходили через это? Делитесь в комментариях 🫖 #неоновые日常 #родывкитае #материнство #坐月子 #китай

Внезапное включение! Мы проводили маму домой 🥹❤️ Шусинь остается здесь, так как подала документы в местный университет, сейчас ждём результатов. Я нахожусь как всегда между дочь/ученики/поесть/поспать, так что ведение соцсетей проседает как никогда 👀 Мой перфекционист внутренний всегда живет по принципу: либо делай хорошо, либо не наделай ничего. Как с этим бороться? Мы надеялись, что мама останется до конца лета, но она решила уехать уже через три недели (о причинах я могу только догадываться, на самом деле). Зная, что у нас всего три недели на 摆烂 （разлагание） под названием «полноценный отдых», в свободную минутку и я, и муж лежали пластом, обезумев от мысли о скорой невозможности даже покуситься на это действо 🫣 Наверно, вы поняли? Завтра я встречаю в Поднебесной своего родного младшего брата с женой, они тоже будут здесь три недели! А потом еще переезд на новое место… 😬 Стабильность? Не, не слышали. Как у вас дела? Вам понравилась бы такая неугомонная жизнь или вы за «я знаю, где буду завтра»?

Внезапное включение! Мы проводили маму домой 🥹❤️ Шусинь остается здесь, так как подала документы в местный университет, сейчас ждём результатов. Я нахожусь как всегда между дочь/ученики/поесть/поспать, так что ведение соцсетей проседает как никогда 👀 Мой перфекционист внутренний всегда живет по принципу: либо делай хорошо, либо не наделай ничего. Как с этим бороться? Мы надеялись, что мама останется до конца лета, но она решила уехать уже через три недели (о причинах я могу только догадываться, на самом деле). Зная, что у нас всего три недели на 摆烂 （разлагание） под названием «полноценный отдых», в свободную минутку и я, и муж лежали пластом, обезумев от мысли о скорой невозможности даже покуситься на это действо 🫣 Наверно, вы поняли? Завтра я встречаю в Поднебесной своего родного младшего брата с женой, они тоже будут здесь три недели! А потом еще переезд на новое место… 😬 Стабильность? Не, не слышали. Как у вас дела? Вам понравилась бы такая неугомонная жизнь или вы за «я знаю, где буду завтра»?

Заметки от 8 июля: парк, дождь и китайская забота #неоновые日常 Очень скучаю по себе мобильной, когда легко было поднять попку и гулять по городу «куда глаза глядят», сейчас всё должно подстроиться под дочь, хотя и с этим проблемы 😔 В неделю у меня есть два полных выходных дня и один день, когда уроки начинаются после 19 вечера. Сегодня мы всей нашей интернациональной семейкой рванули покорять парк 越秀 (Yuèxiù) в соседнем районе. Не взглянув на погоду, конечно. Сезон дождей — он такой: в 10 утра небо стало настолько тёмным, что день ощущался как поздний вечер, а у магазинов зажглись вывески. Решили не рисковать и заехали в ближайший H&M. И тут случилось чудо: мой муж, который обычно находит идеальную вещь раз в полгода, приглядел сразу три футболки! Подряд! Бинго 🤓 Но не это главное, что я хотела рассказать. Китайская внимательность ➡️ После обеда доехали до парка, первым делом был дамский групповой поход в дамскую комнату 🚾 Уже у входа меня окликнула работница и на кантонском общим для всех жестом подозвала к себе, открыв какую-то дверь неподалеку. Удивительно, но там был УНИТАЗ. Дальше на путунхуа я услушала: «Вам, иностранцам, ведь удобнее на унитазах, так?» 😂 Вот такая она - китайская забота ❤️ «Она сама тащит ребенка» ➡️ После родов у меня частые боли в спине + небольшой диастаз, на который я немного забила. Спасибо, что Биншу при совместных выходах всегда таскает Микаэлу сам. Для нас это «само собой разумеется». Парк сегодня был с немалым количеством лестничных подъёмов в горы — я бы с Микой там запросто навернулась. Мы с Биншу переглянулись, когда увидели поднимающуюся парочку: женщина держала на руках сына 1.5–2 лет, а муж просто держал над ними зонт ☔️ Я молча кивнула в сторону мужа, выражая благодарность за осознанный подход к семейной жизни 💗 А ещё Мика почти не спала сегодня из-за нашего «мини-путешествия» — может быть, всего час. Уснула в 19. Будем надеяться, что проспит до 7 🫣🥹🙃 越秀公园 Yuèxiù Gōngyuán – парк Юэсю (в Гуанчжоу) 卫生间 wèishēngjiān – туалет, уборная 本地人 běndì rén – местный житель 背痛 bèitòng – боль в спине 抱孩子 bào háizi – носить ребёнка на руках 自觉 zìjué – осознанно А как о вас заботились китайцы?

女人最懂女人 👩 Чувствую поддержу в глазах Шусинь! Да и в словах тоже. Мне кажется, впервые испытываю это чувство - женскую солидарность. Они тут живут уже 10 дней и я ни раз, когда спорила с Биншу на какую-то тему, видела как сестра, слушая нас, закатывала в его сторону глаза и пыталась ему донести логику моих слов, когда он воспринимает все ровно прямо наоборот будто 🔄 Шусинь очень чувствующая ♓️ 双鱼座 shuāng yú zuò, я свободомыслящая ♒️ 水瓶座 shuǐ píng zuò и наше противостояние упрямому ♑️ 摩羯座 mó jié zuò завораживает 🤭

Сегодня остаюсь наедине с Микой, позвала подругу в гости, так как мои все втроем уезжают в соседний город до вечера к родственникам. Я решилась остаться, чтобы разнообразиться свой отдых чем-то «не китайским». И ВОТ ГОРЯЧАЯ ИСТОРИЯ Двойной стыд, это когда: сейчас Шусинь спустилась и постучала в дверь, я еще не до конца проснулась, она задает вопрос: 姐，你有没有粉饼？ Jiě, nǐ yǒu méiyǒu fěnbǐng? Сестра, у тебя есть пудра? Признаюсь, я это слово в жизни первый раз слышу 😬 Я думаю, мб не расслышала. Переспрашиваю, и она показывает движениями на лице со словами 让脸变白一点的 🫣 А у самой такое недопонимание на лице: «в смысле ты не в курсе, что такое пудра?»… Стыд за незнание казалось бы обычного слова + стыд за себя как за девушку, которая не особо шарит в косметике даже на русском языке 🤭 А пудрой я вообще пользовалась в последний раз когда мне было 14! А потом мои ученики называют меня всезнающей 😆 И критикуют себя за то, что не знают китайский «на уровне боженьки». Даже китаец его «на уровне боженьки» не знает, уверяю вас.

Истории про китайскую свекровь. Часть 1 «Я её обожаю. Я её понимаю.» Первое, что приходит в голову, когда думаю о своей китайской маме. Прошла неделя, как она приехала в Гуанчжоу на время помочь нам с бытом и малышкой. И это уже четвертый эпизод нашего совместного проживания. Первый раз я жила с Биншу у его родителей на летних каникулах сразу после выпускного. Несмотря на то, что мы еще не расписались, они уже были осведомлены о наших серьезных намерениях и были очень за познакомиться ВОТ ТАК БЛИЗКО. Я была рада, что у Биншу с матерью отношения действительно «на ты», но они по-прежнему сохраняют дистанцию в ситуациях, когда это необходимо. Он всегда пойдет против неё, если его мнение отличается. Он всегда заступится за меня, если будет убежден в рациональности моих действий (а они обычно всегда такие). И он всегда говорил, что жить с родителям - не для него, поэтому после свадьбы мы делаем ремонт в доме и съезжаем. Как же неловко мне было первое время под одной крышей! Первая неделя - ощущение себя максимально «отстраненной», вторая - я стала больше говорить и проявляться, третья - и я убедилась, что семья моего (на тот момент еще) молодого человека адекватная, способная воспринимать меня за свою и всегда идет навстречу в эмоциональном плане. Мама много готовила, несмотря на три рабочие смены в день с 5:30 до 23:00. Она смеялась, когда я называла её еду вкусной, и отмахивалась фразой: «Ты первая, кто так говорит» 😅 У нас не было долгих разговоров о жизни, они ждали нас впереди, но я уже тогда чувствовала себя очень комфортно. P.S. Её приезд в Гуанчжоу сейчас как раз кстати, так как в мае я уже чувствовала себя не вывозящей столько забот, в последнее время есть время и поспать, и заняться блогом 💗 Какие у вас отношения со свекровью? Рассказывайте. [продолжение следует]