Китайчонок в коробчонке

Если захотите с нами «удаленно» пройти урок открывайте материал - только поставьте 💚 - для меня это очень ценно.

Когда ученица сказала что 🧸🦆分手了💜рассталась - начали смотреть что говорят китайские «эксперты» 👇Мнение первое: 我觉得失恋实际上是 Wǒ juéde shīliàn shíjì shàng shì Я думаю, что расставание 人生的一个很重要的 rénshēng de yí ge hěn zhòngyào de очень важной частью жизни… 一个成熟的一个过程 yí ge chéngshú de yí ge guòchéng процессом взросления 但我觉得这个就是第一次的 Dàn wǒ juéde zhège jiù shì dì yī cì de, Но я думаю, что особенно это касается первого опыта… 就是说可能在初期恋旁 Jiùshì shuō kěnéng zài chūqī liàn'ài, То есть, возможно, на начальном этапе любовных отношений… 特别容易失恋 tèbié róngyì shīliàn. очень легко столкнуться с неудачей в любви. 为什么呢？ Wèishénme ne? Почему? 实际上就是说一个孩子。 Shíjì shàng jiùshì shuō yí ge háizi, На самом деле, представьте себе ребёнка… 长大的过程 zhǎngdà de guòchéng, процесс его взросления, 小时候有个玩具特想得到 xiǎoshíhou yǒu ge wánjù tè xiǎng dédào, когда в детстве ему очень хочется получить какую-то игрушку, 得到以后怕别人抢走 dédào yǐhòu pà biérén qiǎng zǒu. а получив её, он боится, что кто-нибудь её заберёт. 所以当他在成长到一定岁数了 Suǒyǐ dāng tā zài chéngzhǎng dào yídìng suìshu le, Поэтому, когда он вырастает до определённого возраста, 看上一个人 kànshàng yí ge rén, ему начинает нравиться какой-то человек, 这个人在他心理当中 zhège rén zài tā xīnlǐ dāngzhōng этот человек в его представлении 就是最喜爱的那个玩具 jiù shì zuì xǐ'ài de nàge wánjù. становится той самой любимой игрушкой. 所以他那个时候的 Suǒyǐ tā nàge shíhou de, Поэтому в тот момент он… 他一定要想得到可是他并不了解对方 tā yídìng yào xiǎng dédào, kěshì tā bìng bù liǎojiě duìfāng. обязательно хочет заполучить этого человека, но при этом совсем не понимает другого человека. 所以很多人的初恋 Suǒyǐ hěn duō rén de chūliàn, Поэтому первая любовь многих людей 往往都是不成果的 wǎngwǎng dōu shì bù chénggōng de. часто оказывается неудачной. 所以我觉得失恋呢 Suǒyǐ wǒ juéde shīliàn ne, Поэтому я думаю, что переживание расставания… 是一个成熟的过程。 shì yí ge chéngshú de guòchéng. — это процесс взросления

🧸🦆Только мы с вами отошли от того, что вышла версия Standard course 1-3 уровень. 🐹А теперь выложили снова новый учебник, оставлю скрины учебника в комментариях

Лучше поздно чем никогда🧸🦆 - закончился июль, вот список постов месяца, который могут пригодится: 💜Махнуа разбор 《快把我哥带走》 — Take My Brother Away! 💛Эфир о страхах и рисках переезда в Китай ❤️ 成语в обычной жизни #дайджест Кстати, я очень люблю конструктивную критику, поэтому любые ваши пожелания и замечания буду ждать в комментариях! 👎 это очень поддержит мой канал и поможет в дальнейшем росте 😹

#манга 🏸 Cнова отрывок манхуа «暗恋» - мне кажется все знали такого одноклассника. ⭐️Кстати манхуа выпустили на русском. 笑死，还遮住不让我看呢。 Xiào sǐ, hái zhēzhù bù ràng wǒ kàn ne. Умора. Ещё и прикрыла, не даёт мне посмотреть. 不也跟我一样～ Bù yě gēn wǒ yíyàng~ Разве ты не такая же, как я? 你——！ Nǐ——! Ты! 谁跟你一样啊！ Shéi gēn nǐ yíyàng a! Да кто с тобой одинаковый! 你那是完全没做好吗！ Nǐ nà shì wánquán méi zuò hǎo ma! У тебя же вообще ничего не было сделано! 我有好好做作业的！ Wǒ yǒu hǎohāo zuò zuòyè de! Я вообще-то нормально сделала домашнее задание! 是是是…… Shì shì shì…… Ага-ага… 不还是被骂了？ Bù háishì bèi mà le? Но тебя же всё равно отругали? 生气 Shēngqì Злится. 哼～她生气了。 Hēng~ tā shēngqì le. Хм~ Она разозлилась. 真有意思～ Zhēn yǒuyìsi~ Как интересно 心情突然变好了。 Xīnqíng tūrán biàn hǎo le. Настроение внезапно стало лучше. 📏📏📏📏📏📏📏📏📏 полезную грамматику из этого отрывка оставлю в комментариях

成语 в бытовой жизни Встречала не так часто, но есть момент связанный с ними, который не забыть. Игра на алкоголь с китайскими одногруппниками в которой я всегда лузер. Правила были простые: • вспоминаешь 成语, например 亡羊补牢 • следующий игрок должен на последний или предпоследний иероглиф вспомнить новый - если нет, то пьет. Думаю даже играть в города на китайском у меня было бы больше шансов. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 А вы сыграли бы в такую игру?

#манга 🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🏸 Вернемся и мы к манхуа «南号向风»，друзья кринжули возвращаются. 今天来调整一下座位。 Jīntiān lái tiáozhěng yíxià zuòwèi. Сегодня немного поменяем рассадку. 以后咱班的座位就改成两人一组了。 Yǐhòu zán bān de zuòwèi jiù gǎi chéng liǎng rén yì zǔ le. С этого момента в нашем классе будут сидеть по двое за партой. 那谁，你俩坐一块！ Nà shéi, nǐ liǎ zuò yí kuài! Эй, вы двое, садитесь вместе! 调个座儿调到我才不要跟人同桌！ Diào ge zuòr diào dào wǒ? Wǒ cái bú yào gēn rén tóngzhuō! Что, пересадка дошла до меня? Я не хочу сидеть с кем-то за одной партой 誓死捍卫一人一桌！ Shìsǐ hànwèi yì rén yì zhuō! Клянусь до конца отстаивать принцип «один человек — одна парта»! 白妤晗 Bái yǔ hán Бай Хаоша. (обращение по имени) 你跟南号坐一块。 Nǐ gēn Nán Hào zuò yí kuài. Ты будешь сидеть вместе с Нань Хао. 我…… Wǒ... Я... 我跟南号？ Wǒ gēn Nán Hào? Я... с Нань Хао? 对。 Duì. Да.

Запись эфира 👏💙

Live stream finished (17 minutes)

Чат эфира - напишите слышно или нет + любые вопросы

Live stream started