Chinese with Daria 💖 Китайский язык высокий уровень

Сегодня в 13:00 💅

Если вы когда-нибудь были студентом в Китае, то наверняка помните два ресторана 萨莉亚 saizeriya и 比格比萨 big pizza 🍕 比格比萨 это тот самый недорогой шведский стол, куда можно было прийти и обожраться до потери пульса. А ещё там была та самая легендарная пицца с дурианом, по которой я до сих пор безумно скучаю 💔 Так вот, теперь 比格比萨 оказался в центре скандала 👇🏻 12 августа под видео основателя девушка написала: 和尚进去吃了一圈发现自己没有破戒。 Héshang jìnqù chī le yì quān, fāxiàn zìjǐ méiyǒu pòjiè. Монах зашёл, поел и обнаружил, что даже обетов не нарушил Это была шутка про то, что в ресторане слишком много углеводов и овощей и слишком мало мяса, 破戒 pòjiè это нарушить религиозный обет, монах спокойно обошёл весь шведский стол, поел и мяса не встретил🙈 Но в комментарии лично пришёл основатель и ответил: 和尚吃比格比萨没破戒，一看你照片破戒了…… Héshang chī Bǐgé Bǐsà méi pòjiè, yí kàn nǐ zhàopiàn pòjiè le…… Когда монах ел в Big Pizza, обет он не нарушил. А вот стоило ему увидеть твою фотографию и нарушил… Тут уже отсылка к другому обету воздержание от сексуальных отношений. Его сразу же обвинили в том, что он 开黄腔(开H腔) kāi huángqiāng отпускает пошлые шутки Комментарий быстро удалили, основатель извинился, в представители компании написали: 希望大家不要过度解读。 Xīwàng dàjiā bú yào guòdù jiědú. Надеемся, что все не будут чрезмерно интерпретировать сказанное Но ущерб репутации, конечно же, нанесен 🙈 Всех любителей скандалов завтра буду ждать на эфире 💖 разберем свежий сленг и самые громкие новости последнего месяца!

Ещё из важных новостей! Вы знаете, что всё лето я вела индивидуальные занятия, я подготовила разговорную программу для HSK 4/5/6 из 12 занятий, и на каждом из них мы обсуждали одну из тем, которые встретятся в новом формате экзамена. Сейчас летняя программа почти закончена, у всех осталось по паре занятий 💖 А я всё это время делала записи и отмечала ошибки, которые чаще всего повторяются у учеников, за лето у меня собрался большой список🔥 Поэтому после окончания летней программы я обязательно проведу отдельный прямой эфир, на котором мы разберём все эти ошибки! А после этого я снова открою набор на индивидуальные занятия на осень, чуть позже обязательно выложу ссылку для предзаписи 🍂

В этой жизни везде лезвия 🔪🩸🗡️ Сейчас готовлюсь к эфиру в воскресенье, на котором мы будем разбирать новый китайский сленг и самые обсуждаемые новости✨ и вот какое выражение понравилось мне больше всего! Начнем издалека, в китайском давно есть выражение 👇🏻 🔪好钢用在刀刃上 hǎo gāng yòng zài dāorèn shàng Хорошую сталь используют на лезвии ножа Смысл в том, что самые хорошие и ценные ресурсы нужно направлять туда, где они действительно необходимы Позже из этого выражения появилась фраза👇🏻 🔪把钱花在刀刃上 bǎ qián huā zài dāorèn shàng Тратить деньги на лезвие ножа, то есть тратить деньги именно туда, где они действительно нужны, не разбрасываться ими на ерунду и правильно расставлять финансовые приоритеты Из этой фразы появилась шутка 👇🏻 💰生活处处是刀刃 shēnghuó chùchù shì dāorèn В жизни повсюду одни лезвия, значит, что везде одни необходимые расходы А вот и новенькое выражение 👇🏻 💔钱花在刀把上 qián huā zài dāobǎ shàng Потратить деньги на рукоять ножа, то есть не на что-то нужное и полезное, а на понты, на то, что видно окружающим

Неочевидные плюсы жизни в России: 1.книги из фикс прайс по 300₽❤️ я купила себе всю серию семи сестер, правда первой книги в фикс прайсе не было, а второй нет даже на озоне 🙈 2.блинчики из блинберри и котлеты по-киевски( это все наши Волгоградские 特色👌🏻） А теперь о минусах: 1.очень плохой и дорогой алкоголь(или это плюс?) 2.ОЧЕНЬ дорогая и некачественная одежда😭 я немного избалована Италией, я привыкла к вещам из 100% шелка и кашемира с винтажек за 1-2 евро, привыкла к брендовым сумкам по 20 евро с винтеда🙈 а в России «кофточка» из 100% полиэстера стоит 50 евро😬 Рассказывайте, что бы вы добавили в плюсы и в минусы🙏🏻

Вы знали, что морской котик на китайском это «морская собака» 海狗 hǎigǒu ? 🦭