Настоящий китайский | с 0 до HSK 7-9

哈喽～ Диана лаоши на связи 👩‍🏫 Прошла четвёртая неделя моей магистратуры, и я поняла, что не смогу совмещать учёбу с разговорным клубом 🥲 Я пока учусь хорошо, но это мне стоит всего свободного времени, которое у меня есть, поэтому я решила перенести следующий поток клуба на май 💔 Как говорится, 保持关注哦～ И второе, о чём я хотела сегодня объявить, это: ▫️▫️▫️▫️▫️ в мини-группах 🎓 Группа уровня HSK3 (курс общего китайского языка) 👩‍🏫 🏙️ 14:30-15:45 (Москва) 📅 пн + пт ✔️ 2 места Группа уровня HSK3 (курс общего китайского языка) 👩‍🏫 🏙️ 12:30-13:45 (Москва) 📅 вт + чт ✔️ 1 место Группа уровня HSK5 (курс разговорного китайского языка) 👩‍🏫 🏙️ 11:00-12:15 (Москва) 📅 пн + пт ✔️ 1 место Группа уровня HSK5+/6 (углубленный курс продвинутого китайского языка) 👩 🏙️ 12:45-14:00 (Москва) 📅 пн + чт ✔️ 2 места *️⃣*️⃣*️⃣ ✍️ Записаться на бесплатное тестирование можно на сайте по ссылке: https://www.zhenchinese.ru/lesson 🌐 Там же вы найдёте подробную информацию о преподавателях, формате и стоимости уроков ☕️

Видео на китайском: как мы празднуем Новый год? 🍊 #китайскийязык Вы думали, что я уже ушла отдыхать и праздновать? 👻 Ан нет! После видео о Рождестве я не могла не снять что-то про Новый год: да не просто что-то, а целое видео про происхождение и традиции моего любимого праздника 🥰 Плюс ко всему, моя китайская подружка тоже хотела узнать, как в России отмечают Новый год ☺️ Так что теперь, после просмотра моего видео, вы тоже сможете рассказать вашим китайским родным/друзьям об этом празднике ❤️ 📜 По доброй традиции составила для вас тематический словарь — с пиньинем и переводом: 1. 新年 xīnnián, Новый год 2. 旧历新年 jiùlì xīnnián, Старый Новый год 3. 团圆节 tuányuán jié, семейный праздник 4. 跨年 kuànián, встречать Новый год 5. 庆祝 qìngzhù, отмечать/праздновать 6. 年味 niánwèi, праздничная (новогодняя) атмосфера 7. 公历 gōnglì, григорианский календарь 8. 儒略历 Rúlüèlì, юлианский календарь 9. 春分 chūnfēn, весеннее равноденствие 10. 法定假日 fǎdìng jiàrì, официальный выходной 11. 长假 chángjià, длинные каникулы 12. 严寒老人 Yánhán Lǎorén, Дед Мороз 13. 雪姑娘 Xuě Gūniang, Снегурочка 14. 新年枞树 xīnnián cōngshù, новогодняя ёлка 15. 大乌斯秋格 Dà wūsīqiūgé, Великий Устюг 16. 苏联解体 Sūlián jiětǐ, распад СССР 17. 伯利恒之星 Bólìhéng zhī xīng, Вифлеемская звезда 18. 红色五角星 hóngsè wǔjiǎoxīng, красная пятиконечная звезда 19. 装饰品 zhuāngshìpǐn, новогодние украшения 20. 新年贺卡 xīnnián hèkǎ, новогодняя открытка 21. 奥利维尔沙拉 Àolìwéiyé shālā, салат оливье 22. 甜菜丝鲱鱼沙拉 tiáncài sī fēiyú shālā, селёдка под шубой 23. 金合欢沙拉 jīn héhuān shālā, салат «Мимоза» 24. 红鱼子酱 hóng yúzǐ jiàng, красная икра 25. 橘子 júzi, мандарины 26. 香槟 xiāngbīn, шампанское 27. 年夜饭 niányèfàn, новогодний ужин 28. 苏联贺岁片 Sūlián hèsuì piàn, советские новогодние фильмы 29. 贺岁片 hèsuì piàn, новогодний фильм 30. 神片 shén piàn, культовый фильм 31. 百看不厌 bǎikàn bùyàn, не надоедает и после сотни просмотров 32. 怀旧 huáijiù, ностальгия 33. 总统新年贺词 zǒngtǒng xīnnián hècí, новогоднее обращение президента 34. 零点钟声 língdiǎn zhōngshēng, бой курантов в 00:00 35. 克里姆林宫钟声 Kèlǐmǔlín Gōng zhōngshēng, кремлёвские куранты 36. 敲响 qiāoxiǎng, бить/звенеть ( о курантах) 37. 许下新年愿望 xǔxià xīnnián yuànwàng / 许愿 xǔyuàn, загадывать новогоднее желание 38. 放烟花 fàng yānhuā, запускать фейерверки 39. 点起仙女棒 diǎnqǐ xiānnǚ bàng, зажигать бенгальские огни 40. 电视台 diànshìtái, телеканалы 41. 儿童新年晚会 értóng xīnnián wǎnhuì, детский новогодний утренник 42. 愿望信 yuànwàng xìn, письмо Деду Морозу 43. 三套马车 sāntào mǎchē, русская тройка 44. 剩下的沙拉 shèngxià de shālā, недоеденные салаты 45. 横跨多个时区 héng kuà duō gè shí qū, охватывать несколько часовых поясов 🎬 А ещё, в видео я перечислила советские фильмы, которые многие (включая меня) смотрят раз в год 31 декабря: 1️⃣《命运的捉弄》Mìngyùn de zhuōnòng, Ирония судьбы, или С лёгким паром! 2️⃣《狂欢之夜》Kuánghuān zhī yè, Карнавальная ночь 3️⃣《姑娘们》Gūniang men, Девчата 4️⃣《办公室的故事》Bàngōngshì de gùshì, Служебный роман 5️⃣《两个人的车站》Liǎng gè rén de chēzhàn, Вокзал для двоих 6️⃣《幸运先生》Xìngyùn xiānsheng, Джентльмены удачи 7️⃣《钻石胳膊》Zuànshí gēbo, Бриллиантовая рука 8️⃣《伊凡雷帝：回到未来》Yīfán Léidì: huídào wèilái, Иван Васильевич меняет профессию 👩‍🏫 Кстати! Я уже выкладывала пост, где делилась ссылками на эти фильми на китайском языке — вот он 👉 https://t.me/zhenchinese/418 😪 Если вам понравилось видео и словарик, не забудьте, пожалуйста, лайкнуть и поделиться этим постом с другими ❤️ ⚡️А если у вас премиум-подписка, то буду очень рада вашему голосу! 🥹 https://t.me/boost/zhenchinese 💬 Пишите в комментариях, о каких традициях я забыла упомянуть 😌 С наступающим! 🥳✨ 🆖 Это видео можно посмотреть в большом формате: 📺 https://youtu.be/0PSxTThnLAY 📝 https://dzen.ru/video/watch/6953e8651e75223ebd96f3c4?rid=614643549.1727.1767108523686.14618&referrer_clid=2314040&

Рождественский урок ✨ #китайскийязык ☕️ Решила за полторы минуты рассказать про типичное американское Рождество — на китайском 💯 ✏️ В этом видео я по-максимуму использую рождественскую лексику, так что если хотите изучить/повторить слова по теме, — не пропустите 👻 Вот список всех слов и выражений: 1. 圣诞神曲 shèngdàn shénqǔ, рождественский хит 🎅 2. 圣诞季 shèngdàn jì, рождественский сезон 3. 圣诞气氛 shèngdàn qìfēn, рождественская атмосфера 4. 平安夜píng'ān yè, канун Рождества, Сочельник 🌚 5. 挂上圣诞花环guà shàng shèngdàn huāhuán, повесить рождественский венок 🎄 6 摆好圣诞树 bǎihǎo shèngdànshù, поставить ёлку 🎄 7. 装饰球 zhuāngshì qiú, ёлочный шар 🎁 8. 彩灯cǎidēng, гирлянда 9. 铃铛 língdāng, бубенцы 10. 雪花 xuěhuā, снежинки ❄️ 11. 丝带 sīdài, ленты 12. 壁炉 bìlú, камин 13. 烟囱 yāncōng, дымоход 14. 挂上圣诞袜guà shàng shèngdànwà, повесить рождественский носок 🧦 15. 圣诞老人 shèngdàn lǎorén, Санта-Клаус 🎅 16. 驯鹿雪橇 xùnlù xuěqiāo, оленья упряжка 🦌 17. 愿望清单 yuànwàng qīngdān, письмо Санте (досл. «список желаний, вишлист») 18. 犒劳自己 kàoláo zìjǐ, побаловать себя 19. 烘焙达人 hōngbèi dárén, мастер выпечки 🍪 20. 做姜饼人 / 姜饼屋 zuò jiāngbǐngrén / jiāngbǐngwū, готовить пряничных человечков / пряничные домики 21. 给自己放个假 gěi zìjǐ fàng ge jià, устроить себе выходной 22. 小惊喜 xiǎo jīngxǐ, небольшой сюрприз 23. 亲子睡衣 qīnzǐ shuìyī, одинаковые пижамы для всей семьи (англ. matching pajamas) 24. 拆礼物 chāi lǐwù, открывать подарки 🎁 25. 交换礼物 jiāohuàn lǐwù, обмениваться подарками 26. 秘密圣诞老人 mìmì shèngdàn lǎorén, Тайный Санта (англ. Secret Santa) 27. 圣诞经典电影 shèngdàn jīngdiǎn diànyǐng, классические рождественские фильмы 28. 圣诞倒数日历 shèngdàn dàoshǔ rìlì, адвент-календарь 29. 雪天 xuě tiān, снежный день 🏠 30. 打雪仗 dǎ xuězhàng, играть в снежки 31. 堆雪人 duī xuěrén, лепить снеговика☃️ 32. 滑雪橇 huá xuěqiāo, кататься на санках 33. 玩得不亦乐乎 wán de bú yì lè hū, порезвиться от души 34. 共享圣诞大餐 gòngxiǎng shèngdàn dàcān, собраться за рождественским ужином 💬 А что из вышеперечисленного делаете вы, чтобы создать праздничное настроение? Пишите в комментариях 🥰 ✨ 提前祝大家圣诞节快乐～

У вас хорошее настроение?.. #китайскийязык ... тогда китайские мудрости идут к вам! 👹 👩‍🏫 Недавно я поймала себя на мысли: всякий раз, когда вижу/слышу на китайском очередную думерскую пословицу, у меня в голове играет «Лакримоза» Моцарта 😅 Так у меня и появилась идея к этому видео (которые я, кстати, давно не снимала) 👻 🎙️Вот список фраз из него: 1️⃣ 生不如意十之八九 shēng bù rú yì shí zhī bā jiǔ Жизнь в основном состоит из неприятностей и разочарований. 2️⃣ 好事不出门，坏事传千里 hǎo shì bù chū mén, huài shì chuán qiān lǐ О хорошем мало кто узнает, а плохие поступки разлетаются на тысячу ли (у этой фразы, кстати, есть хороший русский аналог: добрая слава лежит, а худая бежит). 3️⃣ 福无双至，祸不单行 fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng Счастье редко приходит дважды, а беда не ходит одна. 4️⃣ 好花不常开，好景不常在 hǎo huā bù cháng kāi, hǎo jǐng bù cháng zài Красивые цветы цветут недолго, а хорошие времена не длятся вечно. 5️⃣ 生老病死人生常态 shēng lǎo bìng sǐ rénshēng chángtài Рождение, старость, болезнь и смерть — это и есть наша жизнь. 👀 А какие пессимистичные китайские мудрости встречали вы? Пишите в комментариях 😌

🔖Китайские эмодзи #новости 👩‍🏫 Всем привет! Я тут основательно обновила свой эмодзи-пак, добавив больше эмодзи с китайской спецификой, и хочу поделиться этим с вами: 😌 吃瓜 chī guā, ("есть арбуз") следить за драмой, читать сплетни 🍉 瓜 guā, ("арбуз") сплетни 🫰比心 bǐ xīn, сердечко 😪 摸鱼 mō yú, ("гладить рыбку") отлынивать от работы, прокрастинировать 🐟 锦鲤 jǐnlǐ, （"карп"）символ удачи 💯 六六六 liù liù liù, круто! 🏮 灯笼 dēnglong, китайский фонарик 🧨 鞭炮 biānpào, новогодняя хлопушка 💴 金元宝 jīn yuánbǎo, китайский золотой слиток 🧧 红包 hóngbāo, красный конверт с деньгами 💸 冤枉钱 yuānwangqián, напрасно потраченные деньги 🪙 方孔钱 fāngkǒngqián, китайская монета 🍳 青铜鼎 qīngtóng dǐng, бронзовый треножник 🍚 饭碗 fànwǎn, миска для риса, средства к существованию 🥠 签语饼 qiānyǔbǐng, печенье с предсказанием 🍵 绿茶 lǜchá, зелёный чай 🫖 茶壶 cháhú, чайник 🍊 橘子 júzi, мандарин 🍑 寿桃 shòutáo, персик долголетия 🌶️ 辣椒 làjiāo, острый перец 🎋 竹子 zhúzi, бамбук ⛵️ 帆船 fānchuán, джонка ☁️ 祥云 xiángyún, предвещающее удачу облако 🏺 花瓶 huāpíng, ваза, "красивая пустышка" 📜 书卷 shūjuàn, свиток 👹 舞狮面具 wǔshī miànjù, маска льва 🐲 龙 lóng, дракон 🗿 佛 / 佛系 fó / fóxì, Будда / пофигист, поймать дзен 🫶 双喜 shuāngxǐ, двойное счастье 💖 福 fú, благополучие 👁️ 微博 wēibó, Вэйбо (китайский аналог Твиттера) 📕 小红书 xiǎohóngshū, Сяохуншу (китайский аналог Инстаграма) 🇨🇳 微信 wēixìn, Вичат 📝 汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì, экзамен по китайскому языку HSK ☯️ 阴阳 yīnyáng, инь и ян Пишите в комментариях, какой из них — ваш фаворит (для меня это определённо 😌), а ещё ваши идеи, как этот набор можно дополнить — и я нарисую дополнительные эмодзи 🥰 ✉️ Если у вас есть премиум-подписка и вам понравился обновлённый пак, добавить его к себе можно по ссылке: https://t.me/addemoji/ZhenchineseEmoji 🌐 ⚡️А ещё мне будет очень приятно, если вы проголосуете за мой канал — благодаря вашему голосу я смогу сделать его ещё красивее 🥰

Сказать почти то же самое #китайскийязык Привет всем стареньким и новеньким! Диана лаоши на связи 🥰 Признаюсь: время от времени я сюда заглядываю и виновато-печально вздыхаю, вспоминая, что давно ничего не постила 😮‍💨 Но… … у меня, как всегда, уважительная причина 🙈 Этим летом я поступила в Concordia University в Монреале на магистратуру, куда пойду в январе! 🎓 Это профессиональная магистерская программа (т.е. с учебной практикой вместо написания научной работы) по направлению Traductologie (фр. «переводоведение») в паре французский-английский (не спрашивайте, зачем мне это нужно, но знайте: у меня есть определённая цель и план-капкан, который я пока держу при себе) 🤪 Да, у меня уже есть российское переводческое образование, но так как и английский, и французский (который я вообще всего году учу) для меня неродные, сейчас я галопом по европам восполняю пробелы в своих знаниях и попутно штудирую книжки по переводу на двух языках. В общем, стрессую и усиленно готовлюсь к предстоящим — ещё большим — стрессам… 🥲 Так это я к чему! Читая в одной из таких книг про то, насколько по-разному одни и те же сообщения передаются в английском и французском языках, я и вдохновилась на сегодняшний пост о разнице между русским и китайским 😇 Надеюсь, вам понравится! 🙌 🆖 А как бы вы перевели предупреждающий знак на последнем слайде?)