Китайский|лексика и грамматика

HSK 4

Слова-связки HSK 4-5 Больше таких файлов и заданий в донате

🔬 Когда китайские школьники учат таблицу Менделеева, они одновременно учат иероглифы. Посмотрите на несколько названий химических элементов: 铁 (tiě) — железо 铜 (tóng) — медь 银 (yín) — серебро 铝 (lǚ) — алюминий 锌 (xīn) — цинк Замечаете закономерность? У всех этих иероглифов есть ключ 钅 (jīn). Это смысловой компонент, который указывает на принадлежность к металлам. Именно поэтому для носителя китайского языка многие названия химических элементов не выглядят как случайный набор символов. Сам иероглиф уже содержит подсказку о значении. Таких примеров в китайском много: 💧 氵 (shuǐ) — вода и жидкости Например: 河 (hé) — река 海 (hǎi) — море 湖 (hú) — озеро 🌳 木 (mù) — дерево, растения Например: 林 (lín) — лес 树 (shù) — дерево 桥 (qiáo) — мост 🔥 火 (huǒ) / 灬 — огонь, нагрев Например: 热 (rè) — горячий 烧 (shāo) — гореть 煮 (zhǔ) — варить 🪨 石 (shí) — камень, минералы Например: 矿 (kuàng) — руда 砖 (zhuān) — кирпич 硫 (liú) — сера Получается интересный парадокс. Если для русскоязычного школьника таблица Менделеева - это прежде всего химия, то для китайского школьника это ещё и урок словообразования. Поэтому при изучении китайского языка полезно обращать внимание не только на чтение и перевод иероглифа, но и на его структуру. Очень часто значение уже спрятано внутри. А какой ключ первым помог вам начать читать иероглифы, а не просто запоминать их? 👇 #китайскийязык #китайский #иероглифы

Устойчивые коллокации （hsk 4-5)

Иероглиф 手 и его ключевая версия 扌 Иероглиф (он же ключ) 手 shǒu и его вариант 扌 — одни из самых продуктивных в системе китайской письменности. Их основная функция — сигнализировать, что иероглиф обозначает действие, совершаемое руками. Это надёжный ориентир при догадке о значении незнакомого знака. 🙌🏻 Рассмотрим несколько примеров того, как это работает: 把 bǎ — держать, схватить. Употребляется также как счётное слово и как конструкция для постановки объекта перед глаголом. 拍 pāi — хлопать 👏🏻, а также фотографировать, поскольку изначально подразумевается нажатие на затвор. 🤳🏻 擦 сā — тереть, вытирать. Пригодится в быту: 擦桌子 cā zhuōzi — вытирать стол. 抽 chōuyān — буквально «вытаскивать дым», то есть курить. Сам иероглиф 抽 chōu означает извлекать, вытягивать. 推 tuī — толкать. 拉 lā — тянуть, тащить. Также применяется в значении играть на скрипке: 拉小提琴 lā xiǎotíqín 🎻. Вероятно, это связано с тем, что во время игры музыкант ведёт смычок в одну и другую сторону. В повседневной жизни надписи 推 tuī и 拉 lā наклеивают на входные двери магазинов, офисов и других разных заведений, что означает способ того, как мы откроем дверь: · 推 — от себя. · 拉 — на себя. 打 dǎ— один из самых многозначных иероглифов. Базовое значение «бить», «ударять» 👊🏻, но также может означать «играть» (в баскетбол, теннис и др.виды спорта, где при игре идёт сгиб руки), «набирать» (текст), «звонить» и многое другое в зависимости от контекста. ⛹🏼‍♀️👉🏻📞 拿 ná — брать, взять, держать в руках. 搬 bān — переносить тяжёлые предметы, перемещать мебель или грузы. Также в сочетаниях: 搬家 bānjiā - переезжать. 挥 huī — размахивать, махать руками. Таким образом, встретив незнакомый иероглиф с ключом 扌, почти всегда можно предполагать, что перед вами глагол «ручного действия». Это правило помогает уверенно читать инструкции, объявления и бытовые тексты, не заглядывая в словарь на каждом шагу. А запоминать значения новых иероглифов становится проще.

Частица 着 zhe Роль этой частицы часто бывает сложно объяснить, так как она не переводится одним словом. Частица 着 zhe служит для описания состояний, безличных предложений и деепричастий. Вот примеры глаголов, которые сочетаются с частицей 着: 开着 kāizhe — открыто 写着 xiězhe — написано✍🏻 挂着 guàzhe — висит (кто-то повесил) 放着 fàngzhe — стоит/ лежит/поставлено (кто-то поставил/положил) 站着 zhànzhe — (в положении)стоя 🧍🏼‍♂️ 躺着 tǎngzhe — лёжа 坐着 zuòzhe — сидя🐒 听着 tīngzhe — слушая 🙉 笑着 xiàozhe — улыбаясь :) 穿着 chuānzhe — надето/одет(а) в… А теперь рассмотрим, как это работает на живых фразах: 🔺门开着呢。 mén kāizhe ne. Дверь открыта. 🔺书上写着中文课本。 shūshàng xiězhe zhōngwén kèběn На книге написано: «Учебник по китайскому языку». 🔺墙上挂着一幅画儿。 qiángshàng guàzhe yì fú huàr На стене висит картина. 🔺桌子上放着一杯茶。 zhuōzi shàng fàngzhe yì bēi chá На столе стоит чашка чая. 🔺他喜欢听着音乐跑步。 tā xǐhuan tīngzhe yīnyuè pǎobù Он любит бегать, слушая музыку. 🔺我穿着白色的。 wǒ chuānzhe báisède Я в белом. (На мне надето что-то белое.) 🔺她戴着耳机听音乐。 tā dàizhe ěrjī tīng yīnyuè Она слушает музыку в наушниках. 🔺她抱着妈妈哭起来了。 tā bàozhe māma kū qǐlái le Она, обняв маму, заплакала. (Она обняла маму и заплакала.) 🔺他手里拿着一束花儿. tā shǒulǐ názhe yí shù huār У него в руках букет цветов. (Он держит в руках букет цветов.) Как видите, 着 zhe везде работает по-разному: где-то показывает состояние предмета, где-то позу человека, а где-то связывает два действия в одно. Запоминайте не правило, а реальные примеры, тогда частица перестанет быть сложной. 😎 #innxing_грамматика

Примеры краевых элементов

Начинаю подготовку к новому HSK 6, буду делиться информацией)

Китайский|лексика и грамматика pinned a photo

Из интересных фактов: ✨Я достаточно неплохо знала корейский (когда активно с ним работала) ✨Год учила испанский и бросила ✨Сейчас учу тайский, мне очень нравится 🥰

欢迎大家！ Я, Инна Максимовская, педагог-психолог и методолог. 14 лет занимаюсь изучением восточных языков. 11-й год преподаю китайский язык, 5 лет в языковых школах, 3 года в университете МГИМО и вот уже 3 года в свободном плавании☺️ Являюсь автором мастерской преподавания для учителей🧠 В этом блоге у нас разбор китайской лексики и грамматики Тут можно найти хэштеги для поиска: #innxing_лексика #innxing_грамматика #innxing_синонимия У меня есть другой методический канал в основном для учителей, там много эфиров и лингво-психологические подборки @innxing_chinese Я, также, провожу консультации для изучающих язык и помогаю с построением учебной программы Тут об уроках Связаться @innxing Отзывы об уроках О консультациях Посмотреть дипломчики #китайскийязык #репетитор_китайского #китайский #методика

Пришло время обновить информацию о себе, уже пару лет прошло с последнего закрепа😅

❤️Как признаться в любви по-китайски, корейски и тайски? Я люблю тебя: 🇨🇳Китайский: 我爱你 wǒ ài nǐ 🇰🇷Корейский: 나는 너를 사랑해요 na-neun neo-reul saranghaeyo но чаще говорят просто 사랑해요 saranghaeyo 🇹🇭Тайский: ฉันรักคุณ chan rak khun (для женщины) ผมรักคุณ pom rak khun (для мужчины) 📝И теперь небольшая справка, чем отличаются эти языки: 🇨🇳Китайский язык тоновый: 4 тона + нейтральный. Письмо: иероглифическое. Слова не изменяются, нет падежей и склонений, но необходимо учить иероглиф, его произношение и значение. Произношение: много шипящих и аффрикат (zh, ch, sh, j, q, x). Конец слога ограничен (n, ng, гласный). Вежливость: выражается лексикой, но местоимения не имеют гендера. 🇰🇷Корейский язык не имеет тонов. Письмо: алфавит хангыль. Буквы группируются в слоговые блоки, Алфавит очень логичный и простой для изучения. Корейские глаголы не изменяются по лицам и числам, но изменяются по степеням вежливости. Спряжение касается глаголов и прилагательных, осуществляется путём добавления различных окончаний к основе глагола или прилагательного. Произношение: есть три серии согласных (простые, аспирированные, напряжённые) - непривычные для русскоговорящих: ㄱ, ㅋ, ㄲ. А еще очень много заимствованных из английского и китайского слов. Вежливость: сложная система уровней вежливости в глагольных окончаниях.Часто опускают местоимение или используют имя/должность. 🇹🇭Тайский язык тоже тоновый: всего их пять Письмо: алфавит (разновидность абугиды), у каждой согласной буквы есть свой класс (высокий, средний, низкий), подсказывающий тон. Гласные пишутся вокруг согласных (слева, справа, сверху, снизу). Существуют классификаторы и особые местоимения. Произношение: есть звонкие согласные (b, d) и непридыхательные/придыхательные пары (p/ph, t/th, k/kh). Дифтонги, длинные/краткие гласные. Вежливость: местоимения различают род у говорящего. 📍Китайский и тайский - изолирующие языки: слова не склоняются, не спрягаются. Время, число, падеж выражаются служебными словами и порядком слов. Порядок SVO (подлежащее–глагол–объект). Например, я читаю книгу. Корейский как и японский - агглютинативные языки: к корню цепляются суффиксы и частицы, каждая со своим значением. Порядок слов SOV (подлежащее–объект–глагол). Например, я книгу читаю. 🌏Три языка - три способа сказать люблю. Но только китайский оставляет это чувство нарисованным в воздухе. Если вы давно хотели выучить его не для галочки, а для сердца — у меня как раз набирается группа с нуля. Подробнее @innxing 📝Отзывы

Ключ «ракушка» и деньги. 🐚💵 Привет, друзья! Сегодня разбираем ключ 贝 bèi — «раковина», «ракушка». 📜 Историческая справка: • Впервые раковины каури стали использовать как деньги в Китае ещё во времена династии Шан (примерно 3500 лет назад). • Позже их заменили медные монеты, но в провинции Юньнань каури сохраняли функцию средства оплаты вплоть до конца XIX века. • Почему каури? Они были идеальными деньгами: лёгкие, прочные, примерно одинакового размера, их удобно хранить, считать и нанизывать на нити или складывать в мешки. Иероглиф 贝 произошёл от стилизованного рисунка раковины каури. В традиционном начертании он выглядел как 貝 — в нём до сих пор угадываются «глазная щель» моллюска и условные линии створки. 💡 А поскольку раковины служили деньгами, то иероглиф 贝 (и традиционный 貝) вошли в состав множества иероглифов, связанных с богатством, торговлей и ценностями.🪎 Смотрим на примерах (упрощённые иероглифы): 💎 财 cái — богатство 📦 货 huò — товар 📉 贫 pín — бедный 📈 赚 zhuàn — зарабатывать 🤑 贵 guì — дорого А какие ещё иероглифы с этим ключом знаете вы?) Поделитесь в комментариях. 😊 #innxing_лексика

Напоминаю, что у меня есть образовательная лицензия, а это значит, что занимаясь со мной или приобретая продукты, вы можете получить налоговый вычет. На данный момент есть одно место на инд.занятия. Если интересует группа, оставьте + в комментарии или напишите мне лично @innxing

🏥 Ключ «болезнь» 疒 nè (chuáng) — как распознать иероглифы, связанные с недугами. Сегодня разберём смысловой ключ — 疒 nè / (chuáng). В иероглифах он указывает на болезни, дискомфорт, симптомы или лечение. 🤧🤕😷 1. 病 bìng — болезнь, заболеть ➤ 生病 shēngbìng — заболеть 2. 疼 téng — боль, болеть (физически) ➤ 头疼 tóuténg — болит голова 3. 疫 yì — эпидемия, мор ➤ 疫情 yìqíng — эпидемиологическая обстановка 4. 癌 ái — рак (онкология) ➤ 肺癌 fèi'ái — рак лёгких 5. 疯 fēng — сумасшествие, безумие ➤ 发疯 fāfēng — обезуметь, сходить с ума, 6. 疗 liáo — лечить, терапия ➤ 治疗 zhìliáo — лечение 7. 痰 tán — мокрота ➤ 吐痰tǔtán — выплевывать (откашливать) мокроту 8. 痒 yǎng — зуд, чесаться ➤ 皮肤痒 pífū yǎng — кожа чешется 9. 疲 pí — усталость, истощение ➤ 疲劳 píláo — утомление 10. 瘦 shòu — худой, тощий (иногда как признак болезни) ➤ 消瘦 xiāoshòu — чрезмерно похудеть 💡 Таким образов, встретив незнакомый иероглиф с элементом 疒, мы можем попытаться угадать его значение по его смысловому компоненту. #innxing_лексика

Еще одна причина подтянуть китайскую грамматику Это...бизнес-китайский. Возьмем классический предлог 于 （於) ), который в основном употребляется в деловом стиле. А еще является эквивалентом 在，从，跟，比，对 в письменной речи. Очень часто встречается в устойчивых выражениях, например: 在于 заключаться в 出于 исходить из 位于 располагаться в...и других. А что там с союзами? Тут еще интереснее) Есть и соединительные, и переходные, и причинно-следственные, уступительные и союзы прогресса) Освоив их все на практике, читать тексты уровня HSK5-6 станет в разы проще. В нашем практикуме по рамочным конструкциям мы не просто даем правила. Мы тренируем их на реальных деловых кейсах и отрывках HSK. Подробнее здесь Для связи @innxing

5.1国际劳动节快乐！ Wǔyī guójì láodòngjié kuàilè! С международным праздником труда! / Счастливого Первомая! Почему 5.1? 😎 5.1 в данном случае используется как аналог 五一 wǔyī, сокращение от 五月一日 wǔyuè yīrì — первое мая. 🗓️ Небольшой словарик на сегодня: 劳动 láodòng труд 放假 fàngjià каникулы / отдых / выходные 人山人海 rénshān rénhǎi море людей / полным-полно народу (идиома) 放假方案 fàngjià fāng'àn график выходных 放假安排 fàngjià ānpái расписание выходных 调休 tiáoxiū перенос рабочих дней 高速 gāosù скоростная трасса 免费 miǎnfèi бесплатно 通行 tōngxíng проезд А теперь немного деталей на период праздника: 🎉 五一节是中国的劳动节，通常放假3到5天。很多人选择旅游，所以到处是人山人海。 Wǔyī jié shì Zhōngguó de láodòngjié, tōngcháng fàngjià 3 dào 5 tiān. Hěnduō rén xuǎnzé lǚyóu, suǒyǐ dàochù shì rénshān rénhǎi. Первомай — это День труда в Китае, обычно выходные 3–5 дней. Многие выбирают путешествия, поэтому везде «море людей». 🏔️🌊 📅 2026年中国五一劳动节放假安排为：5月1日（周五）至5月5日（周二）放假调休，共5天。 2026 nián Zhōngguó Wǔyī láodòngjié fàngjià ānpái wèi: 5 yuè 1 rì zhōuwǔ zhì 5 yuè 5 rì zhōu'èr fàngjià tiáoxiū, gòng 5 tiān. Расписание выходных на Первомай 2026 года в Китае: с 1 мая (пятница) по 5 мая (вторник) — выходные с переносом рабочих дней, всего 5 дней. 🏛️ 该放假方案由国务院办公厅发布。 Gāi fàngjià fāng'àn yóu Guówùyuàn Bàngōngtīng fābù. Данный график выходных опубликован Главным управлением Госсовета КНР. 🚗 高速免费通行。 Gāosù miǎnfèi tōngxíng. Проезд по скоростным трассам бесплатный. 💼 5月9日（周六）上班。 5 yuè 9 rì zhōuliù shàngbān. 9 мая (суббота) — рабочий день. (День Победы, который широко празднуется в России - не является официальным праздником в Китае, поэтому выходных в этот день нет.) ❓ 五一假期你们打算做什么？ Wǔyī jiàqī nǐmen dǎsuàn zuò shénme? А что вы планируете делать на первомайские каникулы?

Кто какие сериалы сейчас смотрит? Можете посоветовать? Можно любые

Было бы интересно присоединиться к группе с нуля?