Життя та робота в Нідерландах

Якщо ви живете в Нідерландах, то, мабуть, вже встигли помітити: голландці не ускладнюють. Просто, ситно, швидко — ось три головні принципи місцевої кухні. Але є кілька страв, які точно варто спробувати, щоб зрозуміти країну на смак. 💬 Яку нідерландську страву ви вже пробували? А що хочете спробувати наступним?

З Новим роком! Нехай новий рік прийде тихо, але впевнено. Без зайвого шуму — зате з ясністю, теплом і внутрішньою опорою 🤍 Бажаємо вам у цьому році: ✨ здоров’я — для себе й близьких ✨ спокою в думках і рішень без поспіху ✨ маленьких радощів, які гріють щодня ✨ сил і віри, що навіть складні дороги ведуть уперед Нехай у новому році буде більше світла, більше моментів “тут і зараз”, і більше приводів сказати: мені добре. З Новим роком ✨ Нехай він буде вашим.

💶🏠 Зміни в huurtoeslag (допомога на оренду) з 2026 року З 1 січня 2026 у Нідерландах змінюються правила huurtoeslag. 1️⃣ Зникає «межа орендної плати» Раніше існувала максимальна сума оренди, вище якої допмогу не давали. З 2026 року цієї межі більше не буде. 🔺Що це означає: ▪️навіть якщо у вас висока оренда, ви можете отримати частину допомоги (подаватися можна буде, якщо оренда вища за €477,20, але компенсація рахується лише на частину оренди до €477,20) ▪️розмір виплати все одно залежить від доходу, віку та складу сімʼї ▪️допомога «huurtoeslag» ніколи не покриває всю оренду — частину ви завжди платите самі 2️⃣ Витрати на обслуговування (servicekosten) більше не враховуються Зараз у деяких випадках можна отримувати допомогу також на частину servicekosten (обслуговування, енергопостачання для спільних приміщень). З 2026 року за servicekosten доплату більше не нараховуватимуть. 🔺Приклад: якщо ви зараз отримуєте компенсацію за €50 «servicekosten», то у 2026 цього більше не буде. 3️⃣ Вік для допомогу на аренду знижується до 21 року Зараз право часто починається з 23 років. З 2026 року кожен від 21 року може отримувати «huurtoeslag», при виконанні певних вимог. 🔺Для молоді 18–20 років залишаються окремі правила: «huurtoeslag» дають лише в спеціальних ситуаціях (наприклад, якщо є дитина або житло орендується самостійно). ❗️Важливо: суми щороку коригуються на інфляцію. 4️⃣ Спеціальне сповіщення «beschikking» стосовно перерахунку на наступний рік У листопаді–грудні 2025 багато людей отримують від Belastingdienst рішення про допомогу на 2026 рік. Що в ньому вказано: ▪️скільки вам нарахують у 2026 ▪️на основі яких даних (оренда, дохід, склад сім’ї) ▪️що робити, якщо дані неправильні Обов’язково перевірте ці дані. Якщо там помилка, згодом можуть попросити повернути частину коштів. ❓ Що робити вам: ▪️Якщо вже отримуєте допомогу на оренду: у 2026 все перерахують автоматично, але все одно перевірте ваші умови в «beschikking» ▪️Якщо у вас висока оренда: з 2026 ви можете отримати допомогу, навіть якщо раніше для цього не підходили ▪️Якщо платите «servicekosten», врахуйте, що компенсації за них більше не буде ▪️Якщо вам 21–22: шанс отримати допомогу зростає 💻 Хочете приблизно порахувати суму або перевірити право — зробіть proefberekening на toeslagen.nl 📄 дізнатися більше за посиланням 📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах ➕ підписатися на RefugeeHelp 🔗 www.refugeehelp.nl

Якщо ви очікуєте гучні застілля, довгі тости й святкування “до ранку” — Новий рік у Нідерландах може вас здивувати. 🏠 1️⃣ Спочатку — вдома 31 грудня (Oudjaarsavond) більшість нідерландців святкують удома: з родиною або близькими друзями без великої кількості гостей без розкішних столів 🍩 2️⃣ Oliebollen і appelflappen — must Головні “новорічні страви”: oliebollen (смажені кульки з тіста з цукровою пудрою) appelflappen (листкові пиріжки з яблуком) Новий рік без них для нідерландців — не Новий рік. 📺 3️⃣ Багато сімей дивляться: новорічні телешоу підсумки року комедійні програми Це частина традиції. 🎆 4️⃣ Рівно о 00:00: всі виходять на вулицю запускають феєрверки вітають сусідів Навіть якщо ви інтроверт — на ці 15 хвилин ви станете частиною спільноти 😅 🥂 5️⃣ Шампанське — після півночі Алкоголь зазвичай з’являється після 00:00, а не “з самого початку”. 🎉 6️⃣ 1 січня — день тиші Nieuwjaarsdag — це: сон прогулянка відновлення Магазини часто зачинені, планів мінімум. 💬 А як вам такий формат Нового року?

Якщо взимку в Нідерландах ви відчули запах смаженого тіста й побачили кіоск на вулиці — вітаю, ви знайшпи oliebollen. Це обовʼязковий символ зими, Різдва і Нового року. 👉 Що таке oliebollen? Це кульки з дріжджового тіста, обсмажені у фритюрі, щедро посипані цукровою пудрою. Часто всередині: родзинки яблука іноді навіть крем або шоколад 👉 Коли їх їдять? з листопада по кінець грудня особливо 31 грудня — у новорічну ніч Багато нідерландців вважають: 👉 Новий рік без oliebollen — не рахується. 👉 Де їх купують? у спеціальних зимових кіосках (oliebollenkraam), на ярмарках, у пекарнях, або готують вдома (але це вже рівень “профі”). 👉 Чому вони такі важливі? Це традиція ще з Середньовіччя. Колись вірили, що жирне тісто захищає від злих духів узимку. Зараз — просто захищає від поганого настрою 😉 👉 Цікавий факт Щороку в Нідерландах обговорюють: де найсмачніші oliebollen у країні. Рейтинги, черги, суперечки — все серйозно.

Бажаємо вам: ✨ затишних вечорів і живих розмов ✨ відчуття опори — у собі й у близьких ✨ надії, яка не згасає ✨ і віри, що попереду буде більше світла, ніж темряви Нехай цей час подарує паузу, щоб перевести подих і згадати, що найцінніше — поруч. З Різдвом вас 🎄 Нехай воно буде gezellig — по-справжньому.

Для багатьох українців це дивина: 25 грудня — свято, і 26 грудня — знову свято. Магазини зачинені, тиша на вулицях, жодної метушні. Чому так? Це давня християнська та європейська традиція, яка збереглася в Нідерландах. 📅 Як це називається? 25 грудня — Eerste Kerstdag (перший день Різдва) 26 грудня — Tweede Kerstdag (другий день Різдва) Обидва дні — офіційні вихідні. 🎄 У чому різниця між цими днями? Eerste Kerstdag святкують у вузькому колі сім’ї спокій, домашня їжа мінімум активностей класичний різдвяний день Tweede Kerstdag більш “соціальний” день поїздки до родичів або друзів прогулянки ресторани та аутлети можуть працювати 📜 Звідки це пішло? Раніше Різдво святкували кілька днів поспіль. З часом більшість країн залишили лише один день, а Нідерланди (як і Німеччина, Бельгія) зберегли два. 🇳🇱 По-голландськи це ще й про баланс Два дні Різдва — це: не поспіх не перевантаження не “встигнути все” А радше час для відновлення і спокою. 💬 А вам подобається ідея двох днів Різдва — чи одного було б достатньо?

1️⃣ ДВА дні Різдва — і обидва вихідні 25 і 26 грудня — Eerste та Tweede Kerstdag. Обидва дні — повноцінне свято. 2️⃣ Gourmetten замість великого застілля Замість столу “щоб ломився” — маленькі сковорідки і міні-гриль. Кожен сам собі готує м’ясо, овочі чи млинці прямо за столом 3️⃣ Усе закрито. Справді все Супермаркети, магазини, сервіси — якщо не підготувались заздалегідь, буде сюрприз. 4️⃣ Тиша — це норма, а не “щось не так” Немає гучних гулянь, феєрверків чи масових заходів. Люди вдома, зі свічками, пледом і чаєм. Для українців — непривично, для нідерландців — gezellig. 6️⃣ Мінімум подарунків Без гір коробок під ялинкою. Часто — символічні, практичні або їстівні подарунки. Головне — не вартість, а жест. 7️⃣ Другий день — для прогулянок і outlet’ів Tweede Kerstdag часто проводять на природі, у лісі або в торгових центрах. Так, шопінг на Різдво тут — нормально.

1️⃣ Свічки та затишок (altijd goed) Свічки, ароматичні палички, пледи, теплі дрібниці для дому. Gezelligheid — це майже офіційна релігія. 2️⃣ Їстівні подарунки Найпопулярніший варіант: шоколад, гарний чай або кава, печиво, локальні делікатеси. Краще красиво упаковані, ніж дорогі. 3️⃣ Gift card Абсолютно нормальний і не “без душі” варіант. Улюблені магазини: bol.com HEMA IKEA місцева кав’ярня або ресторан 4️⃣ Маленький, але персональний подарунок Книга, блокнот, чашка, рослина, щось пов’язане з хобі. Головне — показати, що ви подумали про людину, а не просто “щось купили”. 5️⃣ Для дітей — без перебору Одна іграшка або настільна гра — більш ніж достатньо. Гори подарунків не є нормою. ❌ Чого краще НЕ дарувати занадто дорогі речі (може бути незручно), дуже особисті подарунки без близьких стосунків, щось надто “показове”. 🎄 Головна ідея У Нідерландах Різдво — це не про вартість подарунка, а про час разом, спокій і увагу.