🇺🇦RefugeeHelp.NL

🚨Поліція чи BOA: куди звертатися у Нідерландах Поліція потрібна, коли є небезпека, злочин або термінова ситуація: насильство, крадіжка, погрози, аварія чи пожежа. У таких випадках телефонуйте 112. 📞 Якщо ситуація не термінова, але вам потрібна поліція, дзвоніть 0900-8844. Наприклад, щоб подати заяву або повідомити про підозрілу ситуацію. 🏛️ Служби контролю й нагляду, зокрема BOA, займаються правилами на вулиці та в районі: сміттям, паркуванням, порушенням порядку, дозволами чи правилами в парках. 📋 BOA може зробити зауваження, дати попередження, скласти протокол або виписати штраф. Але BOA не має таких широких повноважень, як поліція. ⚖️ Поліція має більше прав: може перевірити документи, зупинити людину, затримати її або провести розслідування. Але все це дозволено лише за законом і з вагомою причиною. ➖ 112 — якщо є пряма небезпека ➖ 0900-8844 — якщо потрібна поліція, але не терміново ➖ муніципалітет — якщо проблема зі сміттям, паркуванням, ліхтарями чи порядком на вулиці 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-policiya-chi-sluzhbi-kontrolyu 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

👩‍💻🤳Запишіться на прийом онлайн на консультацію у VluchtelingenWerk У вас є питання щодо грошей, житла, здоров'я чи роботи? Або у вас є юридичне питання, питання щодо місця проживання чи Директиви про тимчасовий захист (RTB)? Тоді запишіться на онлайн-зустріч зі співробітником Нідерландської ради у справах біженців. Вони будуть раді допомогти вам під час онлайн-консультацій. ✅ Записатися на прийом: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn Співробітник VWN допоможе вам під час відеоконсультації. 📄 дізнатися більше: www.refugeehelp.nl/i/uk-t-dkdkf 📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах ➕ підписатися на RefugeeHelp 🔗 www.refugeehelp.nl

👶 Який догляд за дитиною можна знайти в Нідерландах У Нідерландах є кілька форматів догляду за дітьми: ясла, няня, позашкільний догляд і програми раннього розвитку. Вони відрізняються за віком дитини, графіком і вартістю У Нідерландах батьки можуть обрати дитячий садок для дітей 0–4 років, догляд у няні, позашкільний догляд для школярів або дошкільну програму VVE для дітей, яким потрібна додаткова підтримка перед школою. У 2026 році максимальний тариф, за який можна отримати компенсацію, становить 11,23 євро/год для денного догляду, 8,49 євро/год для няні та 9,98 євро/год для BSO. Для батьків із нерегулярним графіком є також гнучкий або нічний догляд 🤱 Добре, що вибір є. Головне — знайти формат, який підходить саме вашій родині 📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-jojoq 📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах ➕ підписатися на RefugeeHelp 🔗 www.refugeehelp.nl

🇳🇱 Як проходить процедура отримання притулку в Нідерландах? Стосується загальною процедури - НЕ тимчасовий захист! Якщо ви подаєте заяву на притулок, IND перевіряє, чи маєте ви право на захист, та визначає, яка саме процедура застосовується у вашій ситуації. Залежно від обставин етапи можуть відрізнятися. На RefugeeHelp зібрали інформацію про те: 🔹 які існують процедури надання притулку 🔹 як проходять співбесіди з IND 🔹 коли вам надають безкоштовного адвоката 🔹 що відбувається після рішення IND 🔹 що робити, якщо за вашу заяву може відповідати інша європейська країна 📌 Детально про процедуру надання притулку: refugeehelp.nl/i/uk-t-procedura-nadannya-pritulku 📊 Наочна інфографіка: як працює процедура отримання притулку: refugeehelp.nl/i/uk-t-os-yak-pracyuie-procedura Збережіть ці посилання, якщо ви плануєте подавати заяву на притулок або вже перебуваєте в процедурі. 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

💼 Цей плейлист допоможе українцям зрозуміти, як знайти роботу в Нідерландах, які документи потрібні, як скласти CV і мотиваційний лист, а також що варто знати про зарплату, контракти та права працівників. Корисно для тих, хто вже живе в Нідерландах та планує тут працювати. 🔹Пошук роботи в Нідерландах: 📹 youtube.com/shorts/fghVa7pC3Lg 📄Читати: refugeehelp.nl/i/uk-t-dfffe 🔹Лікарняний у Нідерландах - як його взяти на роботі: 📹 youtube.com/shorts/xaLGQg2zsfk 📄Читати: refugeehelp.nl/i/uk-t-ldld 🔹Які права мають українці, що працюють у Нідерландах: 📹 youtube.com/shorts/kcN9OitAKNI 📄Читати: refugeehelp.nl/i/uk-t-kdkds 🔹Робота волонтером в Нідреландах: 📹 youtube.com/shorts/GPaAftPp1D4 📄Читати: refugeehelp.nl/i/uk-t-ldks 🔹Як правильно підготувати резюме: 📹 youtube.com/shorts/7coKduQeCok 📄Читати: refugeehelp.nl/i/uk-t-hfcjj 🔹Як подати заявку на роботу в Нідерландах: 📹 youtube.com/shorts/uiHEwUAkad4 🔹Як правильно підготуватися до першої співбесіди на роботу: 📹 youtube.com/shorts/jlCryyNaC3g 📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах ➕ підписатися на RefugeeHelp 🔗 www.refugeehelp.nl

🇪🇺🛡️ Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжили до березня 2028 року ЄС продовжив дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2028 року. Водночас для нових заявників із військовим обов’язком в Україні запроваджено нові правила. 30 липня 2026 року Європейський Союз ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. ⚠️ З 5 серпня 2026 року військовозобов’язані українці, які лише подають нову заяву на тимчасовий захист, більше не отримуватимуть його автоматично. Це правило стосується насамперед чоловіків, але може застосовуватися й до інших осіб із військовим обов’язком. ✅ Ті, хто вже зареєстрований у BRP та має тимчасовий захист, можуть не хвилюватися — для них його буде продовжено. 📄 Отримати тимчасовий захист і надалі можна, якщо ви доведете, що: ➖ легально виїхали з України ➖ звільнені від військового обов’язку або вже виконали його 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtbnew 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

📚 Що можна безкоштовно робити в бібліотеках Нідерландів Бібліотеки пропонують не лише книжки, а й комп’ютери, мовні заняття, зустрічі та програми для дітей і дорослих У кожному муніципалітеті є бібліотека, книжковий пункт або бібліоскринька. До бібліотеки можна зайти без попереднього запису. Часто безкоштовно доступні: ▪️ комп’ютери ▪️ газети та журнали ▪️ мовні заняття ▪️ курси цифрових навичок ▪️ читацькі та музичні заняття для дітей ▪️ зустрічі й семінари Онлайн також можна знайти українські підручники, аудіокнижки та розмальовки. Перелік послуг залежить від конкретної бібліотеки. Діти часто можуть оформити членство безкоштовно. ☕ Бібліотека — це місце, де можна не лише читати, а й вчитися, знайомитися та почуватися впевненіше 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-shcho-vi-mozhete-robiti 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🐕 Як привезти домашню тварину до Нідерландів Для ввезення улюбленця потрібно виконати правила ЄС, спрямовані на запобігання поширенню сказу З 15 червня 2023 року для домашніх тварин з України діють стандартні правила Європейського Союзу. Якщо ви прилітаєте літаком безпосередньо до Нідерландів, про тварину потрібно повідомити нідерландській митниці. Якщо подорожуєте автомобілем, перевірку потрібно пройти в першій країні ЄС, через яку ви в’їжджаєте. Наприклад, під час маршруту Україна — Польща — Нідерланди тварину необхідно заявити митниці в Польщі. Також потрібно перевірити вимоги щодо вакцинації та інших документів. 🐾 Правильна підготовка зробить подорож безпечнішою і для тварини, і для її власника 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-ce-pravila-yakshcho-vi 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

Що потрібно знати про шлюб у Нідерландах Українці можуть офіційно оформити стосунки через шлюб, зареєстроване партнерство або договір про спільне проживання У Нідерландах є три основні варіанти: ➖ шлюб ➖ зареєстроване партнерство ➖ договір про спільне проживання Після шлюбу або реєстрації партнерства партнери автоматично отримують права та обов’язки. Зокрема, право на спадщину та обов’язок піклуватися одне про одного. Додаткові домовленості щодо майна можна оформити через нотаріуса. Договір про спільне проживання не надає автоматичного права на спадщину. У ньому партнери самостійно визначають свої права та обов’язки. ❤️ Почуття — особисті, але їх юридичне оформлення має цілком практичні наслідки 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-shcho-potribno-znati-odruzhuietes 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🎓 Як дитина отримує рекомендацію щодо середньої школи У 8-й групі початкової школи визначають, який рівень середньої освіти найбільше відповідає розвитку та здібностям дитини Процес складається з трьох етапів. Як формується рекомендація ➖ у січні школа надає попередню рекомендацію ➖ у лютому дитина складає національний перехідний тест із мови та математики ➖ у березні школа видає остаточну рекомендацію У ній зазначають один із рівнів: vmbo, havo або vwo. Школа повинна зрозуміло пояснити батькам і дитині, чому обрано саме цей рівень. Враховуються результати тестів, розвиток, здібності та мотивація учня. 📚 Рекомендація впливає на наступний етап освіти, тому не бійтеся просити школу про детальне пояснення 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-yak-pracyuie-rekomendaciya 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🎨 Рембрандт — художник світла, темряви та людських емоцій Нідерландський майстер створював картини, гравюри та малюнки, які сьогодні належать до найвідоміших творів світового мистецтва Рембрандт ван Рейн народився в Лейдені у 1606 році. У 14 років він вступив до Лейденського університету, але не завершив навчання, бо вирішив стати художником. Близько 1622 року він навчався у Якоба ван Сваненбурга, а пізніше — в амстердамського художника Пітера Ластмана. Уже приблизно через пів року Рембрандт відкрив власну майстерню в Лейдені. Він часто звертався до біблійних, міфологічних та історичних сюжетів і став відомим завдяки роботі зі світлом, тінню та емоціями людей. 🖼 Його полотна нагадують: іноді темрява потрібна, щоб краще побачити світло 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rembrandt-van-reyn 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🏠 Коли можна просити про зниження орендної плати Зменшення доходу, зависока оренда або серйозні недоліки житла іноді дають право вимагати нижчу плату Правила залежать від договору, типу житла та особистої ситуації орендаря. З 1 липня 2023 року право на зниження орендної плати може виникнути, якщо одночасно виконуються такі умови: ➖ дохід нижчий за 120% соціального мінімуму ➖ житло або житловий вагончик орендується в житлової корпорації з 1 березня 2023 року або раніше ➖ базова орендна плата перевищувала €575,03 на місяць у 2023 році Базова плата не включає додаткові послуги. Інші підстави можуть діяти, якщо житло має серйозні недоліки. ⚠️ Умови залежать від ситуації, тому перевіряйте свій договір та актуальні правила 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-perevirte-chi-maiete 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🇪🇺🛡️ Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжили до березня 2028 року ЄС продовжив дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2028 року. Водночас для нових заявників із військовим обов’язком в Україні запроваджено нові правила. 30 липня 2026 року Європейський Союз ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. ⚠️ З 5 серпня 2026 року військовозобов’язані українці, які лише подають нову заяву на тимчасовий захист, більше не отримуватимуть його автоматично. Це правило стосується насамперед чоловіків, але може застосовуватися й до інших осіб із військовим обов’язком. ✅ Ті, хто вже зареєстрований у BRP та має тимчасовий захист, можуть не хвилюватися — для них його буде продовжено. 📄 Отримати тимчасовий захист і надалі можна, якщо ви доведете, що: ➖ легально виїхали з України ➖ звільнені від військового обов’язку або вже виконали його 🏛 Якщо муніципалітет матиме сумніви щодо вашого статусу, остаточне рішення ухвалюватиме IND. ⚖️ Якщо вам відмовили у тимчасовому захисті, обов’язково збережіть рішення про відмову. Воно знадобиться для оскарження або подання заяви на притулок. 🤝 Якщо ви не маєте права на тимчасовий захист, ви можете: ➖ звернутися за безкоштовною консультацією до VluchtelingenWerk ➖ подати заяву на отримання притулку ➖ скористатися допомогою IND для добровільного повернення в Україну. 💙 Нові правила змінюють умови лише для частини нових заявників. Якщо ви вже перебуваєте під тимчасовим захистом, ваш статус зберігається. 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtbnew 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

👨‍👩‍👧 Коли дитина вивчає нідерландську швидше за батьків Дитина засвоює не лише нові слова, а й інший спосіб висловлювати думки, ухвалювати рішення та спілкуватися з дорослими У Нідерландах дітей змалку заохочують бути самостійними, говорити «ні» та відкрито висловлювати власну думку. Через це поведінка дитини вдома може змінитися. Вона живе між двома культурами — родинною та культурою школи й друзів. Іноді це створює дистанцію або непорозуміння. Важливо не звинувачувати дитину в тому, що вона швидко адаптується. Підтримуйте її розвиток, цікавтеся шкільним життям і спокійно обговорюйте відмінності між культурами. 💛 Нова мова може змінити спілкування, але не повинна послаблювати зв’язок у родині 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-yakshcho-vasha-ditina 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

❗️RefugeeHelp запустив свою сторінку у Facebook RefugeeHelp — це незалежний онлайн-сервіс для українських біженців у Нідерландах. Інформація на платформі надходить від правозахисної організації VluchtelingenWerk Nederland. Тепер у RefugeeHelp є також сторінка у Facebook. Радимо підписатися, щоб отримувати корисну та перевірену інформацію ще й там: 🔗 facebook.com/RefugeeHelp.nl 📲 Підписуйтеся та поширюйте серед знайомих українців у Нідерландах.

🚗 Категорії водійських посвідчень у Нідерландах Для автомобіля, мотоцикла, мопеда, вантажівки чи автобуса потрібна відповідна категорія посвідчення водія Категорія залежить від типу та ваги транспортного засобу. Основні категорії ▪️ AM — мопеди, скутери та деякі швидкі електровелосипеди ▪️ A — мотоцикли ▪️ B — легкові автомобілі ▪️ C — вантажні автомобілі ▪️ D — автобуси ▪️ E — причепи в поєднанні з іншою категорією ▪️ T — трактори та інша сільськогосподарська техніка Наприклад, категорія AM дозволяє керувати легким мопедом до 25 км/год, мопедом до 45 км/год або мікроавтомобілем. ❗️ Для роботи водієм перевірте, чи відповідає ваше посвідчення конкретному транспортному засобу 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-yaki-kategoriyi-posvidchen-vodiya 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🏢 Яку форму компанії обрати в Нідерландах Організаційно-правова форма визначає відповідальність власників, правила роботи компанії та фінансові ризики У Нідерландах компанії поділяють на форми з юридичною особою та без неї. У компаніях без статусу юридичної особи власник часто відповідає за борги власними коштами. Поширені форми ▪️ eenmanszaak — одноосібне підприємство з одним власником ▪️ VOF — спільний бізнес двох або більше партнерів ▪️ CV — товариство з керуючими та пасивними партнерами ▪️ maatschap — партнерство, поширене серед лікарів, юристів та інших фахівців Одноосібне підприємство зазвичай легко зареєструвати через Торгово-промислову палату KVK. 🔎 Перед реєстрацією важливо перевірити не лише податки, а й особисту відповідальність за борги 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-yaki-tipi-kompaniy 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🏊 Як безпечно купатися у природних водоймах У морі, річках і каналах Нідерландів можуть бути небезпечні течії, забруднена вода та інтенсивний рух суден Купайтеся лише тоді, коли вмієте плавати, та обирайте офіційні місця, де контролюють якість і безпеку води. Основні правила ▪️ Не пливіть проти сильної течії — рухайтеся вбік, паралельно берегу ▪️ Уникайте річок і каналів із великими суднами ▪️ Не стрибайте з мостів: у каламутній воді не видно глибини та предметів на дні ▪️ Перевіряйте безпечні місця на карті zwemwater.nl ▪️ Стежте за прапорами та вказівками рятувальників Муніципалітет іноді може допомогти оплатити уроки плавання для дітей і дорослих. Умови залежать від місця проживання. ⚠️ Вода не пробачає поспіху — кілька правил можуть урятувати життя 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-shcho-potribno-znati-kupatisya 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

👩‍⚕️ Як лікарка з Харкова знайшла роботу в Нідерландах Марія Олійнк не могла одразу працювати лікаркою, але завдяки мові, волонтерству та професійним контактам повернулася до сфери охорони здоров’я Марія працювала ревматологинею та викладала внутрішню медицину в Харкові. У Нідерландах її диплом спочатку не визнавали, а для реєстрації в BIG потрібно було вивчити нідерландську. Вона надсилала десятки заявок, працювала дослідницею та волонтеркою, а також постійно розповідала знайомим про пошук роботи. Публікація в LinkedIn допомогла їй стати координаторкою з питань охорони здоров’я в муніципалітеті Арнема. 1 вересня 2026 року Марія почне працювати у відділенні ревматології лікарні Zuyderland під наглядом колег. 🗣«Розкажіть людям, що шукаєте роботу. Ніколи не знаєш, хто може вам допомогти!» 💪 Іноді шлях до професії починається з мови та одного важливого знайомства 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-harkiv-yanka-mariya 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🚨 Оцінювання українських дипломів у Нідерландах Українці, які планують навчатися або працювати в Нідерландах, можуть пройти оцінювання диплома через IDW. Це допомагає підтвердити приблизний рівень освіти для навчальних закладів і роботодавців Оцінювання диплома показує, як ваш український диплом співвідноситься з нідерландською системою освіти. Водночас це рекомендація, а не гарантія вступу чи працевлаштування. 🔹 Вартість заявки — 148,83 євро за один диплом 🔹 Термін розгляду — до 4 місяців Для подання заявки знадобляться: ➖ копія диплома ➖ додаток або академічна виписка ➖ паспорт, посвідчення особи або документ RTB ➖ завірений переклад, якщо документи не нідерландською, англійською, німецькою чи французькою 📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-ocinyuvannya-ukrayinskih-diplomiv 📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах ✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn