Хокку (Японские стихи и картины)

Под кровом одним С прелестницами ночлег - Цветы и луна. #Басё Лунный цветок «Цукимисо» 1930 год Отани #Масаси Поделись хокку с друзьями

Убил паука, И так одиноко стало В холоде ночи. Масаока #Шики Принцесса Сотоори и паук. Цветная гравюра на дереве 1897 год Огата #Гекко Поделись хокку с друзьями

Как хорошо, Когда раздобыв у друзей Редкую книгу, Можешь потрепанный том На первой странице открыть.* *Из цикла "Мои маленькие радости" Татибана #Акэми #橘曙覧 Чтение книги, из серии «Двадцать четыре фигуры очаровательных женщин» 1931 год Нарита #Морикане Поделись танка с друзьями

Много людей Разлеглось на палубе: Летняя луна! Масаока #Шики Корабль c сокровищами 1880-е годы Мацукава #Ханзан Поделись хокку с друзьями

Стоит только надеть легчайшее летнее платье, тоньше крыльев цикад, как оно прилегает к телу — так прильнешь ты ко мне, привыкнув… Осикоти #Мицунэ Летняя красавица 1920 год Хасигути #Гойо Поделись танка с друзьями

О всех заботах забыв, Я любуюсь Летней луной. Масаока #Шики Охлаждение в Сидзё. Из цикла "Сто аспектов луны. Девушка, вероятно, официантка из чайного домика на берегу реки Сидзё в Киото, отдыхает жарким летним вечером Цукиока #Ёситоши Поделись хокку с друзьями

Дрожит от подземных толчков Переносный алтарь монаха... Отдых на летнем лугу! Еса #Бусон Ёсивара. Хиросигэ изображает #Сайгё, священника и поэта, в момент поэтического размышления, когда он созерцает гору Фудзи из местечка Ёсивара Август 1854 года Утагава #Хиросигэ Поделись хокку с друзьями

Млечный Путь! Вражеский лагерь Виден внизу. Масаока #Шики Токумоти звёздной ночью 1936 год Такахаси #Хироаки Поделись хокку с друзьями

Ползи же ко мне! Где-то в саду под сторожкой Стонет жаба Каваи #Сора Летний ветер 1930-е годы Мизуно #Тошиката Поделись хокку с друзьями

Я поднялся на холм, Полон грусти, — и что же: Там шиповник в цвету! #Бусон Иволга на ветке шиповника 1835 год Утагава #Хиросигэ Поделись хокку с друзьями

Рис молодой. Бредем сквозь его аромат. Справа море Арисо. #Басё Посадка риса 1953 год Касамацу #Сиро Поделись хокку с друзьями

Седьмая луна. Ночь шестая, но небо Такое прекрасное! #Басё *Седьмая луна — принято любоваться луной на седьмую ночь седьмого месяца (в этот день празднуется Праздник Встречи Звезд — Танабата). Обычная для Басе манера подчеркивать красоту того, чем любоваться не положено. Сто видов горы Фудзи — Фестиваль встречи звёзд Украшения и пожелания, написанные на бумаге, развешены на высоких бамбуковых палках. Они парят в воздухе вечером в праздник #Танабата. 1834 год Кацусика #Хокусай Поделись хокку с друзьями

Хозяин шелкопрядов Как будто явился к нам Из давних столетий. Каваи #Сора Разведение шелкопрядов Китао #Сигэмаса The silkworm nurses – Figures that bring back To mind a time long ago #Sora Raising Silkworms Kitao #Shigemasa Поделись хокку с друзьями

Он опять не пришел — и ночью тоскливой, безлунной я не в силах заснуть, а в груди на костре желаний вновь горит — не сгорает сердце… Оно #Комати Влюбленные на веранде, молодой слуга (камуро) выглядывает из-за раздвижной двери. Гравюра на дереве Около 1770 года Судзуки #Харунобу Поделись танка с друзьями

Весь в каплях росы — Случайно остался несъеденным Росток бамбука. #Рию Ветка бамбука 1870-е годы Неизвестный автор Поделись хокку с друзьями

Местечко Сага. Могилы многих красавиц В летней сокрыты траве. Масаока #Шики Ячменное поле. Гравюра на дереве Около 1900 г. Цукиока #Когё Поделись хокку с друзьями

Под москитным пологом Выпустил я светлячков... Сразу стало весело. Еса #Бусон Светлячки — Повесть о Гэндзи. Принц Гэндзи выпустил множество светлячков, чтобы его влюбленный брат мог увидеть госпожу Тамакадзурув темноте. 1900-1910-е годы Накадзава #Хиромицу Поделись хокку с друзьями

От Знойной горы До Ветреной бухты — повсюду Вечерняя свежесть. #Басё * в префектуре Ямагата - Цуругаока и Саката Горный храм в Ямагата 2005 год Пол #Бинни Поделись хокку с друзьями

Летний отпуск. Гуляя, встречаешь везде Знакомые лица. Масаока #Шики Звездная ночь в Киото. Люди прогуливаются по улице Син Кёгоку в Ракутю в прохладный летний вечер 1915 год Бунто #Хаяси Поделись хокку с друзьями

Этот памятник посвящен знаменитому японскому поэту хайку Мацуо Басё и его путешествию, описанному в произведении «Оку-но хосомити» («Узкая дорога на дальний север») На камне высечено знаменитое хайку #Басё: 笈も太刀も 五月にかざれ 帋幟 Меч, сундучок — В дни пятой луны поставьте и их Рядом с бумажным змеем Басё посетил этот храм 2 мая 1689 года (по лунному календарю). Его глубоко тронула история верности братьев Сато - Цугунобу и Таданобу, чья семья была связана с этим храмом Камень с надписью был установлен в 1800 году. Каллиграфия выполнена хайкаем Отомно #Оэмару из Осаки