японист-гедонист

По такой ветреной и холодной погоде только и одеваться в многослойные одеяния. Как, например, Мурасаки Сикибу - от Судзуки Харунобу.

"Конец лета" от Тацуми Симура (середина XX века) - вы только посмотрите на эту грусть, на эту усталость от жары, а главное - на это полосатое кимоно!!!

Сегодня вот такой холодный и сырой летний день, который я встречаю на природе! 📷: Касамацу Сиро "Летний дождь", середина XX века.

Дорогие, вот и очередная офлайн встреча в цикле «Другая Япония» не за горами 🌿 Многие я знаю ждали и я обещала. И поверьте, что это большая удача, что Нана нашла время между премьерой в Большом театре и своим отъездом до осени в Японию. Встречаемся 29 июля в 19 часов на лекцию «Женщина - гайдзин в японском театре» Эта встреча с Наной Татишвили, актрисой труппы SCOT под руководством Тадаси Судзуки. Она приехала в Японию как выпускница ГИТИСа, а осталась там на годы - сначала как ученица, потом как ведущая исполнительница в спектаклях маэстро, позже - как единственный в России сертифицированный преподаватель его метода. В этот вечер Нана расскажет о том, что обычно остаётся за кулисами: как устроена жизнь в театральной деревне Тога, почему репетиции длятся по 12 часов шесть дней в неделю, что чувствует иностранка, выходящая на сцену перед японским зрителем, и как метод Судзуки: про корни, пол и дыхание - становится не техникой, а способом существования. Это не лекция в привычном смысле. Это монолог человека, который десятилетие прожил внутри театральной системы, почти недоступной для посторонних. Нана Татишвили - актриса SCOT, исполнительница заглавных ролей в спектаклях Тадаси Судзуки «Электра», «Король Лир», «Сирано де Бержерак». Окончила Shizuoka Performing Art Center, обучалась преподаванию метода Судзуки в Suzuki Company of Toga. Жила и работала в Японии более 10 лет. Сейчас она старший преподаватель НИУ ВШЭ, единственный сертифицированный специалист по методу Судзуки в России. Итак еще раз 🥀 Дата: 29 июля Время: 19:00 Место: Библиотека имени Достоевского (там мы еще не встречались… лекционный зал «Преступление» 💐) Вход по билетам Возможности зала вместить 35 человек, так что долго думать можно, но можно не успеть 🌿 Так и конечно промокод: Motobaka

Москва, снова анонс!

Крайне любопытная ваза ханаирэ, которую относят к орибэ, хотя расцветка у нее очень неожиданная. Но здесь, как мне кажется, большую роль играет форма, которая указывает на орибэ, - мятая, ассиметричная, вызывающе броская.

Вот какую красоту выдал мне МетМузей по запросу эмаки - "Сцена из иллюстрированных легенд храма Дзинъо:дзи" (XIV в.). Совершенно не представляю себе пока, что это за храм и что за легенда, но теперь уже стало интересно, потому что работа, как по мне, великолепная - тонкая, очень мастерски сделанная с точки зрения формы, на ней прямо глаз отдыхает.

"Летний сад" (1893) от Тоёхара Тиканобу. Что-то есть невероятно ностальгическое в его манере - он работал во времена расцвета всего западного в Японии, и от этого образы старой Японии ощущаются еще острее.

Это я в жару мечтаю о прохладе: 卯花の уно хана-но さけるあたりは сакэру атари-ва 時ならぬ токи нарану 雪ふる里の юки фуру сато-но 垣ねとぞみる какинэ то дзо миру Унохана Зацвели - и похоже На не ко времени Выпавший снег На ограде сельского дома. Онакатоми Ëсинобу, Госюивакасю (後拾遺和歌集), свиток третий "Лето", №174, перевод мой. 📷: Касамацу Сиро "Снег", 1957.

Какой восхитительный поворот всего тела - такой интригующий и пикантный! 📷: Хакухо Хирано "Летний дождь на горячих источниках в Бэппу", 1936.

Обсуждаем теневую Японию - якудза и этà. А с чего это вдруг - а это мы про шансон заговорили, и пошло, и пошло... 📷: Тоёхара Кунитика "Мужчина с татуировками у моста", 1863.

В чайном мире есть категория вещей, которая называется Рикю гономи 利休好み - "излюбленные Рикю". Это вещи, которые считаются отмеченными личным выбором Сэн-но Рикю, - и часто это вещи очень аскетичные. На фото выше пример - Рикю: мару дзёку, полка с с двумя круглыми основаниями. Особенность этого варианта круглой полки - в том, что она не покрыта лаком, и фактура дерева, простого и чистого, скрупулезно отшлифованного, вызывает ассоциации и с безыскусностью дзэн-буддизма, и с чистотой синтоизма. А еще мне нравится думать, что так мы хоть чуть-чуть можем приблизиться к Рикю. Конечно, пропасть, и временная, и пространственная, и мировоззренческая отделяет наш мир от него. И мы даже не узнаем, как он выглядел - его портреты сильно стилизованы в духе времени. Но через его вкусы, через его выборы мы словно смотрим на мир его глазами - и немного чувствуем его.

風ふけば кадзэ фукэба 河べ凉しく кавабэ судзусику よる波の ёру нами-но たち歸るべき татикаэру бэки 心地こそせね кокоти косо сэнэ Когда дует ветер - Прохладно у реки. Вечерние волны Должны с приливом вернуться - А я не хочу возвращаться.... Фудзивара Иэцунэ, Сикакавасю (詞花和歌集), свиток второй, "Песни лета", №73, перевод мой. 📷: Кобаяси Эйдзиро "Вечерняя прохлада у реки Сумида", 1930-е гг.

Я прямо чувствую прохладу, наконец-то ветерок подул! 📷: Мидзуно Тосиката "Летний бриз", начало XX века.

Вот так Судзуки Харунобу увидел Оно-но Комати, которая входила в роккасэн - "шесть бессмертных от поэзии" - и слыла невозможной красавицей. На самом деле мы не знаем, какая там у нее была внешность, да и неважно это, особенно в период Хэйан, когда она жила. Ведь главное - какой у нее почерк (тут ничего не могу сказать) и какие у нее стихи - а они превосходные. Так что точно красавица. 📷: Судзуки Харунобу "Оно-но Комати", 1766-1767.

Жара пришла... 📷: Мидзуно Тосиката "Прогулка по саду", 1930-e.

Очень какое-то декадентское чувство от этого чайного магазина в Киёмидзу. 📷: Цутия Коицу, 1940.

Нежный, нежный Судзуки Харунобу, чемпион по деликатности! Они там чаем угощаются, кстати.

Хочется иногда посмотреть на что-нибудь такое, одновременно поражающее великолепием и строгое в своей роскоши. Специально для таких случаев существует школа Кано. 📷: Кано Сансэцу "Старая слива", 1646.

И самое пионовое время! 📷: Омори Хидэнага, цуба, XVIII в.