Норвежского много не бывает!

Хочу поделиться с вами очень классным каналом, где преподаватель подробно объясняет и на примерах показывает, как выглядит уровень B2 в норвежском языке 🇳🇴 Особенно полезен этот канал будет тем, кто: — планирует сдавать norskprøven на более высокий уровень; — уже получил B1, но пока не понимает, как добраться до долгожданного B2. Там вы найдёте много полезных видео о письменной и устной частях экзамена, разборы различных общественно-политических тем, примеры заданий и важную информацию о подготовке и сдаче norskprøven. Очень рекомендую тем, чья следующая цель — B2! 🙌 https://youtube.com/@kortoggodtforklart2092?si=PJl96SJ0kQDYAcIv

https://youtu.be/HLwhsIaCFMg?si=dpnOS0eeoCcmnY1S

https://youtu.be/5iUCicv6Tb8?si=7PE0sLVatR0AKaTD

длинному контенту быть! Я изучала эту информацию неделями и месяцами…у вас она теперь есть в часовой версии:) университетская серия начинается 🤩смотрите, оставляйте комментарии и задавайте вопросы! а также, если кому-то нужна более детальная консультация по поступлению, пишите мне в ЛС😊

Особенно полезно для всех, кто наверху 💖🤩

https://youtu.be/EctwISbupRM?is=RG-i_VC4gTFQ_Akw

📍 I или PÅ? Как показывает практика, эти сочетания лучше учить целиком, а не пытаться каждый раз выбирать предлог по правилу… Особенно полезная шпаргалка для тех, кто готовится к Norskprøven устной и письменной части 🇳🇴 Сохраните себе🤍

Есть норвежские слова, которые ну ОЧЕНЬ сложно объяснить одним переводом 😄 И одно из таких слов — å oppleve / en opplevelse. Для меня å oppleve — это пережить или испытать что-то самому, а en opplevelse — полученный опыт, впечатление или пережитое событие. Но мне стало интересно, как это слово чувствуете именно ВЫ?) Кто уже хорошо им владеет и использует в речи — поделитесь своим примером/ситуацией в комментариях 🙌 Давайте вместе соберём побольше живых примеров, чтобы другим тоже стало проще понять и ПОЧУВСТВОВАТЬ это слово 🇳🇴🤍

Кто-нибудь уже попробовал посмотреть видео выше?) как вам?) Для меня это релаксационная отдушина😄

🎮 Норвежский без напряжения Нашла очень уютное видео (и канал!), которое можно включить даже тогда, когда совсем не хочется «заниматься» языком. Здесь можно спокойно слушать ОЧЕНЬ ПРИЯТНУЮ норвежскую речь и одновременно смотреть прохождение милейшей игры Moomintroll 🎮 🥹 Необязательно понимать каждое слово. Просто слушайте, привыкайте к звучанию языка и наблюдайте за происходящим. Благодаря картинке многие слова и фразы становятся понятны из контекста. Идеальный вариант для комфортного погружения в норвежский: без учебника, сложных заданий и лишнего напряжения 🤍 Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=7Qo5zCwB5qc

⚽️ А вы знали, почему фамилия Haaland произносится так, будто в ней написана буква å? Ответ: В норвежском сочетание aa может передавать звук буквы å Интересный факт: эти слова довольно часто встречаются в фамилиях и названиях улиц/мест Ещё примеры: Aage → Åge Haakon → Håkon Aasen → Åsen Aamodt → Åmodt А вы раньше замечали этот феномен? 👀

Предлагаю небольшую игру, в которой мы все вместе будем практиковать норвежский. 🇳🇴 Я дам 3 слова, а ваша задача — вместе создать небольшую историю. Как играть? 1️⃣ Первый участник пишет одно простое предложение в комментариях, используя эти слова. 2️⃣ Следующий участник продолжает его. Можно: сделать предложение длиннее и сложнее; написать следующее предложение как продолжение рассказа; добавить новую деталь или неожиданный поворот событий :) 3️⃣ Каждый следующий участник продолжает историю так, как ему хочется. 📖 Когда история логично закончится, любой участник может написать свои 3 слова в комментариях, и следующий подхватит и начнёт новую историю уже с ними. Так игра сможет продолжаться бесконечно. 🙌 ❤️ Не бойтесь ошибок — мы здесь, чтобы практиковаться! Первые мои 3 слова: 🟢 i sommer • sola • paraply Жду ваши предложения в комментариях! 😊

Как человек, учащийся в среднем по 6–8 часов в день я поняла 1 важную вещь - мотивация приходит и уходит, но ДИСЦИПЛИНА - ЭТО ВАЖНЕЙШИЙ ФУНДАМЕНТ ПРОГРЕССА (пусть и медленного) . Хочу поделиться с вами и другими моими мыслями касаемо обучения Мои советы/выводы: 1️⃣Высыпайтесь! Если вы недостаточно спите, мозгу намного сложнее впитывать новую информацию. Учёба превращается в сущий ад, стоит только подумать о ней. 2️⃣ Начните хоть с чего-то! РАБОТАЕТ 100% Не ходите с мыслями "я не знаю с чего начать". Я тоже чаще всего не знаю, но! План часто появляется уже в процессе. С норвежским это: просто откройте учебник. Сделайте одно упражнение. Дальше станет понятнее куда двигаться. 3️⃣Не делать всё однотипно Одни и те же задания быстро убивают интерес и любознательность. Сегодня текст, завтра видео, потом карточки, диктант, перевод, разговор и куча других активностей которые можно обнаружить в процессе :) Язык — это не только «учебник + упражнения к нему», но с них стОит начать. 4️⃣Подкреплять одну дисциплину другой Ложиться в одно время, ходить 10к шагов, убирать рабочее место каждый день. Когда в жизни есть маленькая структура, новую привычку встроить легче (изучение языка) 5️⃣Изучать себя Что вам реально нравится? Видео? Тексты? Разговоры? Карточки? Подкасты? На старте выбирайте то, что помогает втянуться. А уже потом можно усложнять и добавлять то, что раньше казалось скучным. НЕ НУЖНО учиться идеально. Нужно учиться так, чтобы после маленького преодоления у вас появлялось больше сил и интереса идти дальше, а не желание всё бросить.

Как не потухнуть в процессе обучения? Читай в посте ниже👇🏻

Odin og jeg er glade i mat og liker å kjøpe produkter fra lokale gårder når vi kan. 🥚🍎 I Norge er det heldigvis mange små produsenter, og det er fint å kunne støtte dem samtidig som man får skikkelig gode råvarer. Denne gangen kjøpte vi seks egg til 36 kroner fra en gård i Sogn og en fantastisk eplemost fra Balholm til 92 kroner. ——перевод—— Один и я любим вкусно поесть и стараемся по возможности покупать продукты с местных ферм. 🥚🍎 В Норвегии, к счастью, много небольших производителей, и мне нравится, что их так легко поддерживать — а заодно покупать действительно хорошие продукты. В этот раз мы купили 6 яиц из фермы в Sogn за 36 крон и очень вкусный яблочный сок прямого отжима от Balholm за 92 кроны.

Запоминаем полезные слова: ▫️ vennligst — официальный вариант «пожалуйста» ▫️ å plukke — собирать, срывать ▫️ (ikke) plukk! — (не) собирайте! [императив] ▫️ et bær – mange/mye bær ягода – много ягод ▫️ en kurv – mange kurver корзина – много корзин ▫️andre - другие 💡 Vennligst чаще встречается на табличках и объявлениях, а в разговоре обычно говорят vær så snill (при просьбе)