Польська мова для працевлаштування

Dzień dobry, przepraszam za tę chwilę autopromocji, ale może ktoś by się zainteresował... ​🇵🇱 Запрошую всіх охочих на безкоштовні заняття з польської орфографії! ✍️ ​🗓 Коли? Четвер о 19:00 (час польський). 📍 Де? В Google Meet. 🎬 Чи буде запис? Так. ​💸 Це точно безкоштовно? Так, абсолютно безкоштовно, але пару злотих на каву можна буде закинути. Це не заманювання на черговий «мега-супер-унікальний» курс, а моя спроба зробити щось корисне для людей. ​Звісно, я теж матиму меркантильний інтерес: хтось захоче прийти на платні заняття або порадить мене як хорошого викладача. Це така собі інвестиція, щоб у майбутньому більше нових учнів приходило із соцмереж. ​✨ Ось так просто: без пафосу, без хаосу і без води 😅 PS Якщо захочете приєднатися, напишіть мені @ja_hor

Дорогі українці та українки! 🇺🇦 Український освітній хаб в Польщі має 🎟 50 квитків для наших підписників на завтрашній перший показ фільму «Буча» для журі у Варшаві! Це унікальна можливість, адже на сьогодні це єдиний день, коли ще є квитки. Якщо у вас є можливість прийти завтра о 13:30 і підтримати стрічку перед журі, будь ласка, залиште в коментарях своє ім’я та прізвище (як у паспорті) і точно підтвердіть свою присутність. Квитки дуже обмежені, тому ми розраховуємо на вас і кожне місце має значення! 💙💛 Хто перший залишить коментар, той отримає квиточки завтра перед кінотеатром. Чекаємо на вас, не дивлячись на погоду! 🌧 До зустрічі на показі! 🎬 Адреса: Варшава, Палац культури і науки, Зал Кінотека 3.

🎥 Суперподія у Варшаві! Український фільм «Буча» на Варшавському міжнародному кінофестивалі 🎬 Шановні українці у Варшаві та Польщі! Вже незабаром відбудеться унікальна подія — художній фільм «Буча», створений за реальними подіями, візьме участь у головному конкурсі 40-го Варшавського міжнародного кінофестивалю. Це наша культурна зброя, історія про мужність і порятунок, про те, як українці вистояли у перші тижні війни. Фільм, знятий без державних коштів, отримав підтримку звичайних людей — українців, поляків, американців. Український Освітній Хаб в Польщі запрошуємо вас підтримати український фільм і бути присутніми на предпоказі для журі, а також на прем'єрі 17 жовтня! 🗓 14 жовтня о 13:30 — показ фільму для журі (зал Kinoteka 3). На показі будуть присутні: - Режисер, сценарист, продюсер; - Виконавець головної ролі; - Прототип головного героя.. 🎟 Як придбати квитки: - Офіційний сайт фестивалю: https://wff.pl/en/film/40-bucha Вартість — 20 злотих. - Або більш швидкий спосіб — поповнити монобанку: https://send.monobank.ua/jar/2VADM1EXAC Вказуйте прізвищ, дату та кількість квитків. Вартість 1 квитка — 210 грн. Квитки отримаєте перед входом до зали. Адреса: Kinoteka Multiplex Pałac Kultury i Nauki (wejście od al. Jerozolimskich) Plac Defilad 1, Warszawa Український освітній хаб — офіційний інформаційний партнер події. Підтримайте наше кіно та покажіть, що українська культура є непереможною! 🇺🇦✨

Dzień dobry :) Я до Вас знову з рекламою: набираю учнів на заняття. Якщо Ви або Ваші знайомі хочуть вивчати польську мову, буду радий допомогти :) Можна писати мені (усі месенджери на номері 380686092925) або заповнити анкету: https://forms.gle/P5rGmGpuULRprXK76 PS не поспішайте відписуватися від цього каналу, наступна реклама буде про безкоштовні розмовні клуби з польської :)

Dzień dobry :) Вибачте за рекламу, але запрошую всіх охочих на мій безкоштовний закритий канал, де я регулярно додаю завдання з польської мови: https://t.me/+0-sbQlGP6Xg5ZDAy Буду радий, якщо комусь із Вас цей канал буде корисний :) PS Подейкують, що там завтра можна буде отримати запрошення на безкоштовний мінікурс, який допоможе трохи розговоритися польською🤫

​🔔 Український Освітній Хаб в Польщі 🇵🇱 у співпраці з благодійним фондом “Право на захист” в рамах проєкту “U for U”запрошує дітей та батьків з України 🇺🇦 на безкоштовний вебінар  🔔 📚 Тема:  "Все, що потрібно знати про навчання в польській школі: запис до школи, адаптація, 800+, протидія булінгу" 🗓 Дата: 21 серпня 2024 року 🕖 Час: 18:30 за європейським часом Ми розуміємо, що інтеграція в новій країні може бути викликом, особливо коли мова йде про освіту дітей та забезпечення їх прав. Щоб допомогти вам пройти цей шлях, ми організували вебінар, на якому будуть розглянуті найактуальніші на сьогодні теми: 1. Запис до польських шкіл - Які документи необхідно підготувати для реєстрації дитини в польській школі? - Куди звертатися для подачі заяви та як обрати школу? - Які права мають українські діти в Польщі та як забезпечити їх доступ до освіти? - Що робити, коли відмовляють прийняти дитину до обраної школи? - Чи обов'язково йти до школи 1 вересня 2024 року? - Що буде, якщо ваша дитина не піде до польської школи в 2024 році, а залишиться в українській школі на дистанційному навчанні. 2. Адаптація до нових умов навчання - Як допомогти дитині адаптуватися до нової шкільної системи та навчального середовища? - Різниця в навчальних програмах та підходах між українськими та польськими школами. - Як знайти додаткову підтримку та ресурси для навчання? 3. Права українських дітей у польських школах - Які права мають українські діти у Польщі? - Як захистити права дитини в разі виникнення проблем? - Важливі аспекти польського законодавства, що стосуються освіти учнів з України. 4. Протидія булінгу - Як розпізнати ознаки булінгу та як з ним боротися? - Куди звертатися за допомогою у випадку булінгу в школі? - Які заходи можуть бути вжиті для захисту дитини? 5. Отримання допомоги 800+ від ZUS - Як подати заявку на отримання допомоги 800+ для дітей в 2024 році? - Які умови необхідно виконати, щоб не втратити цю допомогу? - Важливі поради щодо подання документів та підтримання права на отримання виплат. Спікерки:  🗣️Святослава Никорович-Мендель, спеціалістка з імміграційних питань Right to Protection Poland  (благодійний фонд “Право на захист”)  🗣️Олена Ляшенко, психологиня Right to Protection Poland  (благодійний фонд “Право на захист”)  Наші експертки нададуть вам вичерпну інформацію з цих питань і допоможуть розібратися у всіх нюансах. Ви зможете задати свої питання та отримати відповіді професіоналів, що допоможе вам і вашим дітям успішно адаптуватися в новому середовищі. 👉 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/Vo9uBjAoZtncqUiS7 Не втратьте можливість отримати важливу інформацію та підтримку!  Чекаємо на вас на вебінарі! Проєкт “U for U” впроваджується Українським Освітнім Хабом в Польщі у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) за підтримки уряду Японії

​Навчання UPSHIFT для освітян від Українського Освітнього Хабу в Польщі в рамках співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) Український Освітній Хаб в Польщі в рамках співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) запускає проєкт "UforU" для допомоги дітям та підліткам-біженцям з України та інших країн. 🤓4-5 липня 2024 року Український Освітній Хаб у співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) проведе дводенне навчання з UPSHIFT (програма розвитку навичок для впровадження соціальних інновацій для підлітків). Запрошуємо вчителів, асистентів вчителів, міжкультурних асистентів, психологів та інших освітян з України у Варшаві та Мазовецькому воєводстві (але можемо надати кілька місць для учасників з інших міст) 📆Коли: 4-5 липня 2024 року в Українському Освітньому Хабі у Варшаві (вул. Маршалковська 77/79, вхід з паркінгу на вул. Вільча). Формат зустрічі: офлайн (особиста присутність). Участь у навчанні БЕЗКОШТОВНА. Після завершення навчання ви отримаєте сертифікат та можливість тренувати підлітків та молодь. ❗️ВАЖЛИВО: Будь ласка, реєструйтеся лише якщо ви на 100% впевнені, що вам необхідне це навчання і ви зможете взяти в ньому участь. Одне з місць буде зарезервовано для вас, і ми не зможемо передати його іншим. Тому сподіваємося на ваше розуміння та відповідальність. Форма буде активною до 28 червня 2024 року. ⚠️Поспішайте зареєструватися за 👉🏻посиланням ТУТ Після отримання ваших даних ми відберемо учасників і повідомимо вам про рішення 30 червня електронною поштою (просимо вказати її правильно). Підписуйтесь на Telegram-канал Українського Освітнього Хабу в Польщі та завжди будьте в курсі наших заходів - https://t.me/UAeduhubPL

Нагадаю, сьогодні остання лекція. То ж, не пропустіть 🧐

Чекаємо 🇵🇱🇺🇦 в Зумі на вас. Посилання шукайте на пошті

Materiały na dzisiaj✍

Słownik języka polskiego PWN podaje, że błąd to zła decyzja, złamanie zasady lub usterka, a pomyłka to drobny błąd zrobiony przez nieuwagę. Różnice: Błąd może być celowy lub nie, a pomyłka zawsze jest przypadkowa. Błąd może mieć duże konsekwencje, a pomyłka zazwyczaj jest mało ważna. Błąd może dotyczyć różnych rzeczy (np. obliczeń, strategii), a pomyłka dotyczy głównie działań i spostrzeżeń. Podsumowując, każda pomyłka jest błędem, ale nie każdy błąd to pomyłka. Pomyłka to po prostu mały błąd, który wynika z nieuwagi.

Але якщо вам було корисно, будемо шукати нових можливостей продовження курсу

Завтра, у вівторок, 14 травня о 19:00 (!) за польським часом, чекаємо на вас на останній лекції в рамках курсу з 10 зустрічей 🧑‍💻"Польська мова для працевлаштування"🫂.

Wysyłam jeszcze raz kilka ważnych linków: 1) miejsce na Państwa uwagi, prośby, propozycje - https://forms.gle/4nXx5GzEfbVJL16c9 2) karteczki do nauki - https://quizlet.com/join/XPUNECaAw?i=2kmjyv&x=1bqt 3) wszystkie materiały - https://wakelet.com/wake/B2UTGbp1WqWqrrcBdjytT

Dobry wieczór, to są dzsiejsze materiały :)

Вітаємо! Завтра, у вівторок, 7 травня о 19:00 (!) за польським часом, чекаємо на вас на 9-й лекції в рамках курсу з 10 зустрічей 🧑‍💻"Польська мова для працевлаштування"🫂. Заходи проводяться Мережею Українських Освітніх Хабів та Асоціацією інноваційної та цифрової освіти за підтримки Central European Initiative. 🎤 Наш спікер, Ягор Дзьобик —викладач польської мови, досвідчений перекладач, автором онлайн курсів з польської мови та української як іноземної ділитиметься з вами цінними знаннями та практичними порадами, які дійсно допоможуть вам рости в кар'єрній сфері в Польщі. ⏳Тривалість лекцій: 1 година 🗣️Мова проведення: польська Дати проведення: вівторок о 19:00 за варшавським часом. Формат проведення: онлайн (через ZOOM).

Будь ласка, приєднуйтесь, ми вже почали 🇵🇱🇺🇦

Stworzyłem dla Państwa klasę na quizlet.com, żeby można było trzymać wszystkie karteczki w jednym miejscu. Jeżeli będą Państwo zainteresowani, będę dodawał tam nowe materiały. Dołączyć można przez ten link: https://quizlet.com/join/XPUNECaAw?i=2kmjyv&x=1bqt

Pytania, prośby i propozycje można pisać tutaj: https://forms.gle/4nXx5GzEfbVJL16c9