Everyday life as a Russian Bio PhD student

Лингвистическая параллель: в английском тоже есть разница между майками безрукавкой и алкоголичкой. Linguistic time: Russian also differentiates tank top from a wife beater.

Крупная (почти с мизинец) гусеница винного бражника усердно работает челюстями. Удаляет недотрогу. Hawkmoth caterpillar(nearly pinky sized) working those jaws. Removing balsam.

Почему это растение фотографировал? Потому что на нем была бабочка,чьи гусеницы им питаются - пальцекрылка мать-и-мачеховая. Это семейство в покое выглядит Т-образно, расставляя крылья, которые расщеплены на лопасти, перпендикулярно телу. The plant is host to caterpillars of triangle plume moth. The family of plume moths rests T-posing, with their lobed wings spread perpendicular to the body.

Вегетативная листва мать-и-мачехи. Крупные, собранные в розетку. Coltsfoot vegetative stage. Large leaves in a rosette.

А вот так он цветет. Flowers just like that.

Макросъемки получились на отлично: краеглазка эгерия. Типичная бабочка зрелых лесов. Lucked out with macrophotography: speckled wood. Common butterfly of mature woods.

Никто не читает методы в статье во время рецензии. Перефразировали «окончательное решение/раствор» в «массовое убийство этноса». Только потом отозвали. Nobody reads methods while reviewing. Proof

Ученые против мифов: тайское суеверие среди хирургов не нашло экспериментального подтверждения в новом исследовании. Дело в том, что среди медперсонала этой азиатской страны бытует суеверие, что употребление курицы KFC до выхода на работу приводит к усложнению операций и увеличению инцидентов на смене. Проверили сравнивая без курицы и две фирмы и смогли разубедить участников. New Tailand research fails to support the jinx regarding eating KFC before shift, that purportedly causes more incidents and complications. Checked against no chicken and other brand and the surgeons were less prone to believe in this superstition.

Вегетативные побеги у будры плющевидной ползучие и стремятся укорениться в новых местах - но в этом месте выползли на асфальт. Vegetative stolons of ground-ivy are creepers aiming to root in new places. Here they only crawled over asphalt.

Названия таксонов иногда могут и обмануть. Среди сложноцветных есть мелкие соцветия с единичными цветами, а у зонтичных есть виды с шаровидными корзинками. Именно это я поймал на фото : синеголовник плосколистный. Типичная «трава запустения», хотя и используется в европейской народной медицине. Taxon names can sometimes confuse. Compositeae plants can have single flower inflorescences and umbellifers can have a capitula. This is the case with blue eryngo pictured here. Typical disturbed habitats weed, with some folk medicinal usage.

Прогулялся вчера по долине Сетуни. Хорошая новость: борщевик подчистили. Плохая - там двухметровый густой гималайский бальзам сплошняком. Чувствуется. что инвазивный. Хотя бы шмелям нравится. Checked out the spot. Hogweed removed - that's great. Bad news - dense thickets of Hymalayan balsam reaching two meters of height. Truly feels invasive. At least the bumblebees like it.

Я и борщевик. Обнаружил в почтовом ящике неожиданный сюрприз. В ходе прогулки в мае мне встретился борщевик Сосновского в парке. Его лучше всего уничтожать не дожидаясь цветения, так что я сразу сообщил в госструктуры. Вечерело, и напрямую в департамент природопользования дозвонится не получилось, так как их рабочий день уже окончился. Единая справочная мэрии приняла мое обращение просто по телефону, завтра проверю своими глазами. Вот на этом сайте(страница про распознавание растения) отличные ресурсы про все аспекты борьбы с борщевиком. My report about the invasive plant - Sosnowsky's hogweed - has resulted in a snail mail reply from the city authorities. Best part is that I found them before flowering - optimal time to remove this weed.

Выцепил фото где практически полностью виден шмель - скорее всего норовой. Их по два три на каждое соцветие! Tried to capture a bumblebee completely - probably white-tailed bumblebee. Couple of them on each inflorescence!

Я фотографирую новые сложноцветные быстрее чем их выкладываю. Цветок с поэтичным именем телекия прекрасная. Эндемичен для высокогорий Европы. Пользуется популярностью у садоводов, откуда и начал сбегать самосевом ещё в девятнадцатом веке. New Asteraceae photos keep coming faster than I publish them. Yellow oxeye from European highlands. Popular for gardens, with first recorded escapes in the nineteenth century.

Заметил на васильке жука-вредителя, который питается пыльцой и цветками. особенно у плодовых розоцветных. Белый пунктир на черных надкрыльях - это бронзовка вонючая. Noticed a pest beetle on knapweed. Pest because it prefers pollen and reproductive organs of commercially important Rosaceae. White spots on black elytra means Mediterranean spotted chaffer.

Другой василек - луговой. Тоже с воронковидными цветами в составе соцветия-корзинки. На менее зрелых соцветиях заметны чешуевидные листья обертки. Same genus - brown knapweed. Similar inflorescence structure. Also note scale-like involucral bracts underlining the unmature flowerheads.