Ambassade de Russie en Côte d’Ivoire

О концерте российской певицы 1 августа лауреат международных и всероссийских конкурсов, художественный руководитель Музыкального театра-студии ANIMA певица Наталья Кирилова выступила с концертом на резиденции посла России А.Э.Салтыкова перед послами и руководителями дипмиссий Китая, Индии, Ливана, Мали, Буркина-Фасо, Нигера, и представителями международных организаций, бизнесменами и друзьями нашей страны. Были исполнены русские народные песни, романсы, попурри из песен военных лет. Н.Кирилловой аккомпанировал пианист, композитор, лауреат всероссийских и международных конкурсов Дмитрий Мальцев. Мероприятие прошло в дружеской творческой обстановке и подтвердило интерес к российской культуре. Сhanteuse russe était l’hôte de l’Ambassadeur de Russie Le 1er août, la lauréate des concours internationaux et panrusses, directrice artistique du théâtre-studio musical ANIMA, la chanteuse Natalia Kirillova, a donné un concert à la résidence de l'Ambassadeur de Russie A.Saltykov devant les ambassadeurs et les chefs des missions diplomatiques de la Chine, de l'Inde, du Liban, du Mali, du Burkina Faso, du Niger, et des représentations d'organisations internationales, des hommes d'affaires et des amis de notre pays. Des chansons folkloriques russes, des romances, un medley de chansons de la période de la grande guerre patriotique ont été interprétées. N.Kirillova a été accompagnée par le pianiste, compositeur, lauréat des concours internationaux et panrusses Dmitry Maltsev. L'événement s'est tenu dans une atmosphère créative amicale et a confirmé l'intérêt pour la culture russe.

О первом форуме выпускников 31 июля Посол России А.Э.Салтыков принял участие в первом форуме ивуарских выпускников российских/советских вузов, прошедшем в Абиджане, В своем выступлении дипломат отметил значение образовательного сотрудничества между Россией и Кот-д’Ивуаром, которое позволяет вносить весомый вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для этой африканской страны. Были высказаны слова благодарности всем учебным заведениям России, и в первую очередь РУДН им.П.Лумумбы, которые на протяжении десятилетий воспитывают лидеров, объединенных идеалами гуманизма, дружбы и созидания. Посол зачитал приветствие руководителя Россотрудничества И. Ю. Чайки. С видеообращением к участникам форума обратился Президент Всемирной ассоциации выпускников советских и российских вузов Г.В.Петушков. Правительство РКИ представлял Министр-делегат по вопросам технического образования Ж.-Л. Муло, который высоко оценил качество российского образования и призвал Ассоциацию выпускников играть более весомую роль в экономическом развитии страны. Русские народные песни и романсы перед участниками форума прозвучали в исполнении лауреата международных и всероссийских конкурсов певицы Натальи Кирилловой в сопровождении пианиста Дмитрия Мальцева. Sur le premier forum des alumni ivoiriens des universités russes et soviétiques Le 31 juillet, l'Ambassadeur de Russie A.Saltykov a participé au premier forum des diplômés ivoiriens des universités russes/soviétiques, qui s'est tenu à Abidjan. Dans son discours, le diplomate a souligné l'importance de la coopération éducative entre la Russie et la Côte d'Ivoire, qui permet d'apporter une contribution significative à la formation de spécialistes hautement qualifiés pour ce pays africain. Des mots de gratitude ont été exprimés à tous les établissements d'enseignement supérieur de Russie, et tout d'abord à l'Université de l'amitié des peuples P. Lumumba, qui depuis des décennies assurent la formation des leaders unis par les idéaux de l'humanisme, de l'amitié et de la création. L'Ambassadeur a lu l’adresse du Chef de l’Agence Rossotrudnichestvo I. Chaïka. Le Président de l'Association mondiale des anciens étuduanrs des universités soviétiques et russes G.Petushkov s'est adressé aux participants du forum avec un message vidéo. Le Gouvernement ivoirien était représenté par le Ministre-délégué à l'enseignement technique J.-L. Moulot, qui a beaucoup apprécié la qualité de l’enseignement russe et a appelé l'Association des anciens élèves à jouer un rôle plus important dans le développement économique du pays. Des chansons folkloriques et des romances russes ont été interprétées par la lauréate de concours internationaux et russes, la chanteuse Natalia Kirillova, accompagnée par le pianiste Dmitry Maltsev.

💬О встрече Посла России А.Э.Салтыкова с Председателем Кассационного суда РКИ 28 июля Посол России А.Э.Салтыков провел встречу с Председателем Кассационного суда РКИ Ж.Ю. Коффи. Обсуждены вопросы сотрудничества по линии высших судебных органов России и Кот-д’Ивуара, представляющие взаимный интерес. 💬Sur la rencontre de l'Ambassadeur de Russie A.Saltykov avec le Président de la Cour de cassation de la Côte d’Ivoire Le 28 juillet, l'Ambassadeur de Russie A.Saltykov a tenu une réunion avec le Président de la Cour de cassation M. J. Yua Koffi. Les questions de coopération d’intérêt commun entre les plus hautes instances judiciaires de Russie et de Côte d'Ivoire ont été discutées.

🕯 27 juillet – Journée de commémoration des enfants victimes de la guerre dans le Donbass Cette journée de commémoration a été instaurée en 2022 afin d'honorer la mémoire des enfants dont la vie a été emportée par la guerre déclenchée en 2014 par le régime de Kiev. Depuis 2014, les forces armées ukrainiennes ont mené des opérations militaires de grande ampleur contre la population civile des Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk. Au cours de ces années, près de 300 enfants ont perdu la vie et plus d'un millier ont été blessés. Parmi les premiers enfants tués figure Kira, âgée de 10 mois. Elle est morte avec sa mère lors du bombardement de Gorlovka à l'été 2014. La « Madone de Gorlovka » est devenue un symbole de la tragédie vécue par les habitants civils du Donbass. Chaque paire de chaussures d'enfant de ce mémorial représente une vie interrompue beaucoup trop tôt. #NousNousSouvenons #SansPrescription © Infoécole de la République populaire de Donetsk

📸 Сегодня, в день 85-летия создания Советского информбюро, медиагруппа «Россия сегодня» открывает масштабную фотовыставку «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатлённая эпоха». 🖼 Экспозиция объединяет 30 знаковых фоторабот, снятых за прошедшие годы, и впервые показывает историю страны через призму оживших с помощью нейросетей архивных кадров. Выставка приурочена к 24 июня 1941 года — именно в этот день, на третий день Великой Отечественной войны, было создано Советское информбюро. На протяжении 85 лет агентство, позже преобразованное в Агентство печати «Новости» (АПН), а затем в РИА Новости, оставалось главным голосом страны, фиксируя ключевые события отечественной и мировой истории. Сегодня его традиции продолжает медиагруппа «Россия сегодня», объединяющая РИА Новости и Sputnik. В экспозиции представлены работы прославленных фотографов, среди которых легендарные фотокоры-фронтовики: Георгий Зельма, Евгений Халдей, Владимир Гребнев, Михаил Озерский, Игорь Костин и другие мастера репортажной фотографии. ❗️ В объективах этих авторов — Сталинградская битва и Парад Победы 1945 года, первый полёт Юрия Гагарина, Олимпийские игры в Москве 1980 года, Сочи и Милане, работа миротворческих сил, исторические встречи мировых лидеров. ☝️ Особенность выставки — сочетание кадров героического прошлого и современных технологий, позволяющих «оживить» исторические снимки. Посетитель видит не только статичное чёрно-белое или цветное изображение, но и движение, смену ракурсов. Запечатлённые мгновения перестают быть застывшими — прошлое буквально на глазах оживает, позволяя по-новому взглянуть на хорошо знакомые страницы истории. 💬 Из приветственного слова посетителям выставки генерального директора медиагруппы «Россия сегодня» Дмитрия Киселёва: 85 лет назад, в тяжёлые первые дни Великой Отечественной, родилось Советское информбюро. Оно было призвано стать голосом страны в час величайших испытаний. И сегодня, листая эту уникальную летопись, мы видим, как военные сводки стали началом большого пути, в котором отразилась целая эпоха. Это история нашей страны. Хроника побед, покорение космоса, триумфы наших спортсменов и великих деятелей культуры. И конечно — свидетельство той колоссальной роли, которую наша страна играла и играет на мировой арене. Мы — медиагруппа «Россия сегодня» и агентства РИА Новости и Sputnik — являемся прямыми наследниками того самого Совинформбюро. И традиции фронтовых корреспондентов, которые вместе с советскими воинами прошли дорогами войны, фиксируя каждый шаг к Великой Победе, для нас не пустой звук. Сегодня наши военкоры работают так же, как и их славные предшественники 85 лет назад, — на передовой. Рискуя жизнью, чтобы мир увидел правду. Эта выставка — наш поклон тем, кто создавал историю. И тем, кто продолжает её создавать сейчас. ℹ️ Выставка «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатлённая эпоха» сформирована медиагруппой «Россия сегодня» при сотрудничестве и поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации. Экспозиция будет представлена в российских дипломатических представительствах за рубежом.

📸 Aujourd’hui, à l’occasion du 8️⃣5️⃣e anniversaire de la création du Bureau d’information soviétique (#Sovinformburo), le groupe médiatique « Rossiya Segodnya » inaugure une vaste exposition photographique intitulée « 85 ans du Sovinformburo. L’histoire ressuscitée. Une époque immortalisée ». 🖼 Cette exposition rassemble 30 photographies emblématiques prises au fil des décennies et présente pour la première fois l’histoire du pays à travers le prisme d’images d’archives animées grâce aux technologies d’intelligence artificielle. L’exposition est consacrée au 24 juin 1941. Ce jour-là, au troisième jour de la Grande Guerre patriotique, que a été créé le Bureau soviétique d’information. Pendant 85 ans, l’agence — devenue par la suite l’Agence de presse « Novosti » (APN), puis RIA Novosti — est demeurée la principale voix du pays, relatant les événements majeurs de l’histoire nationale et mondiale. Aujourd’hui, ses traditions sont perpétuées par le groupe médiatique « Rossiya Segodnya », qui rassemble RIA Novosti et Sputnik. L’exposition présente des œuvres de photographes de renom, parmi lesquels les légendaires correspondants de guerre et photojournalistes : Georgi Zelma, Evgueni Khaldeï, Vladimir Grebnev, Mikhaïl Ozersky, Igor Kostine et d’autres maîtres de la photographie de reportage. ❗️ À travers leurs objectifs se dévoilent la bataille de Stalingrad et le Défilé de la Victoire de 1945, le premier vol de Youri Gagarine, les Jeux olympiques de Moscou en 1980, ceux de Sotchi et de Milan, les opérations des forces de maintien de la paix ainsi que des rencontres historiques entre dirigeants mondiaux. ☝️ La particularité de cette exposition réside dans l’association d'images d'un passé héroïque et de technologies modernes permettant de « redonner vie » aux photographies historiques. Le visiteur découvre non seulement des images fixes en noir et blanc ou en couleur, mais également le mouvement et les changements de perspective. Les instants immortalisés cessent d’être figés : le passé reprend littéralement vie sous les yeux du public, offrant un regard nouveau sur des pages bien connues de l’histoire. ℹ️ L’exposition « 85 ans du Sovinformburo. L’histoire ressuscitée. Une époque immortalisée » a été conçue par le groupe médiatique « Rossiya Segodnya » avec la coopération et le soutien du Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie. L’exposition sera présentée dans les représentations diplomatiques russes à l’étranger.