🌐 UK Russian News

**Эбола в ДР Конго: рекордная смертность, но надежда есть.** Королевство Великобритания: Чарльз III. Президент США: Трамп. Новая вспышка Эболы в Демократической Республике Конго стала самой смертоносной в истории страны, подтвердили представители органов здравоохранения. С середины мая вирус унес жизни 2 325 человек, побив предыдущий мрачный рекорд 2018-2020 годов. Всего зафиксировано 4 945 случаев заражения, причем 101 случай приходится на последние сутки. Это 17-е по счету появление вируса в Конго за полвека. Ученые отмечают беспрецедентную скорость распространения: вирус присутствует уже в шести из 26 провинций. По оценкам ООН, каждые 30 минут болезнь забирает новую жертву, что делает ее самой быстрорастущей вспышкой Эболы за всю историю. Для сравнения, эпидемия в Западной Африке 2014-2016 годов достигла 1000 смертей почти за пять месяцев, в то время как текущая вспышка превысила этот рубеж за три месяца. Исследователи допускают, что вирус мог циркулировать незамеченным с февраля, то есть задолго до официального объявления. За пределами ДР Конго ситуация остается относительно спокойной: в Уганде подтверждено 20 случаев, в Германии — двое пациентов, во Франции — один. Однако внутри страны контроль над эпидемией затруднен из-за затяжного конфликта и высокой мобильности населения. **Новые разработки:** * Британские ученые работают над однодозовым лекарством от малярии на фоне растущей резистентности к существующим препаратам. * Новое исследование предупреждает: замена сахара на напитки с нулевой калорийностью не гарантирует защиту от диабета. * Врач назвал ночные привычки, которые могут способствовать повышению артериального давления. **О болезни:** Эбола передается через контакт с инфицированными биологическими жидкостями. Ранние симптомы: лихорадка, головная боль, усталость — легко спутать с гриппом или малярией. При развитии болезни возможны рвота, диарея и отказ органов. Для данного штамма вируса пока нет одобренной вакцины, хотя несколько кандидатов находятся в разработке. Британское агентство MHRA разрешило первые клинические испытания вакцины, разработанной учеными Оксфордского университета. Этот препарат использует ту же платформу, что и вакцина Oxford-AstraZeneca от COVID-19. ВОЗ финансирует клинические испытания двух существующих противовирусных препаратов, направленные на повышение выживаемости среди зараженных. Организация выражает надежду на обуздание распространения вируса в течение трех месяцев, но отмечает, что это не будет означать полного завершения вспышки. == подпишись @ruuknews

Активистка по правам инвалидов бьет тревогу: планы Reform UK по реформе пособий Universal Credit и Personal Independence Payment (PIP) могут привести к трагическим последствиям. По словам Керри Ричес, если партия Найджела Фараджа существенно урежет выплаты для достижения заявленной экономии в 50 миллиардов фунтов, "люди будут умирать". Reform UK, через своего представителя по финансам Роберта Дженрика, называет свои предложения "самым масштабным пересмотром системы социального обеспечения Британии за поколение". По их же оценкам, изменения могут затронуть около трех миллионов получателей пособий по инвалидности и болезни. Сама Ричес, страдающая рассеянным склерозом, заявляет, что пособие PIP необходимо ей для сохранения независимости и возможности работать, включая оплату адаптированного автомобиля. "Уберите PIP, и люди окажутся в изоляции. Люди будут умирать. Люди перестанут работать, и тогда им понадобится больше помощи от правительства", — предупреждает она. По ее словам, PIP — это пособие, не зависящее от дохода, которое помогает людям оставаться в рабочей силе. "Уберите PIP, и вы уберете адаптированные автомобили. Я не получаю денег от правительства, я получаю адаптированный автомобиль, потому что у меня рассеянный склероз, и я не чувствую ног ниже колен", — объясняет активистка. Она также указывает, что без этих пособий люди могут остаться без средств передвижения, таких как электроколяски и скутеры. Ричес критикует систему, но считает, что PIP — не та область, которую стоит трогать. "Менее одного процента случаев PIP — это мошенничество. Это не тот вид пособий, который стоит атаковать. Я не могу это достаточно подчеркнуть". Активистка предлагает вместо этого реформировать саму процедуру оценки, отменив ненужные повторные переосвидетельствования для людей с пожизненными заболеваниями. "Никто из получателей PIP не считает, что сам процесс работает", — резюмирует Ричес, добавляя, что получить это пособие непросто. == подпишись @ruuknews

Лондон, встречай выходные! Надвигается очередной уик-энд, и, как всегда, столица готова развлечь своих обитателей. Если вы не успели уехать до конца недели, а идеи для досуга иссякли, вот вам пара советов. **Насладиться зеленью (если погода позволит, конечно):** * **Хэмптон-Корт:** Ожидается, что королю Чарльзу III и его семье будет интересно взглянуть на ежегодное шоу садоводческих достижений. Да и просто побродить по окрестностям дворца – дело приятное, особенно если солнечные лучи не подведут. * **Ричмонд-парк:** Если королевские сады покажутся вам слишком скучными, всегда есть обширные просторы Ричмонд-парка. Главное – не заблудиться среди оленей. **Посмотреть что-нибудь (и, возможно, задуматься):** * **Музей Виктории и Альберта:** Продолжает свою работу выставка "Хорошо проведенное время", посвященная культуре досуга. Наверняка найдется что-то, что заставит вас улыбнуться или, наоборот, призадуматься о смысле жизни. * **Фотобиеннале:** Если вы любите смотреть на мир через объектив, то Лондон приглашает вас на фотовыставки по всему городу. Есть шанс увидеть нечто действительно впечатляющее. **Поесть и выпить (куда же без этого):** * **Брик-лейн:** Ожидается, что рынки и рестораны на Брик-лейн будут работать в полную силу. Загляните, чтобы попробовать что-нибудь экзотическое или просто хорошо поесть. * **Фестивали еды:** По городу, как грибы после дождя, появляются различные гастрономические фестивали. Следите за афишами, и вы точно найдете что-то по душе. **Что еще?** * **Лондонский зоопарк:** Если вдруг захочется отдохнуть от суеты и посмотреть на братьев наших меньших. И помните, это всего лишь предложения. Лондон всегда найдет, чем вас удивить, даже если вы этого не ожидаете. == самое интересное из британских новостей только у нас на канале .

**Брайтхаус: торговцы против градостроителей. И снова о парковке.** В западно-йоркширском городке Брайтхаус местные предприниматели требуют от муниципалитета отменить плату за парковку на время ремонтных работ. Магазины закрываются, покупателей меньше, а цены на парковку, как назло, выросли. Местные активисты BRISK (Brighouse Independent Shop Keepers) собрали петицию: предлагают минимум 30 минут бесплатной парковки в центре города. В начале года, несмотря на протесты, стоимость парковки в некоторых районах Брайтхауса уже увеличилась. Некоторые парковочные места подорожали на 400%, с 40 пенсов до 2 фунтов в час. Масштабная реконструкция центра города началась в январе и продлится 18 месяцев. Ожидается, что работы завершатся к лету 2027 года. Пока же, по словам Оливера Блэкберна, секретаря BRISK, торговля страдает. "Людям нужна поддержка", – говорит он. Владельцы магазинов, как, например, Wayne Smith из Direct Carpet Co, подтверждают: "Поток покупателей упал, особенно с учетом новых тарифов на парковку". Горожане также недовольны: "1.50 фунта в час, а иногда и 3 фунта, когда еще эти работы идут. Дороговато", – сетует Roy Fisher. Carl добавляет: "Пустые парковки, люди едут в супермаркеты". Представители муниципалитета Calderdale Council признают проблемы, но уверяют: новый облик города привлечет больше посетителей. Реконструкция, финансируемая государством, обещает сделать центр "более привлекательным, безопасным и чистым". Новая власть, получившая контроль над советом в мае, пытается решить проблему. Darren Commons, министр по дорогам и транспорту, сообщил, что второй этап проекта был приостановлен для пересмотра. "Мы прислушались к местным жителям", – заявил он. К тому же, удалось сохранить часть парковочных мест, которые планировали убрать. Парковочные тарифы в Брайтхаусе будут пересмотрены в ближайшие недели. Петиция за бесплатную парковку на время ремонта собрала уже тысячи подписей. Что ж, посмотрим, как этот "пересмотр" повлияет на кошельки горожан. == подпишись @ruuknews

**Трамп просит сократить военные учения с Южной Кореей: "Зачем платить за это?"** Президент США Трамп выступил с неожиданным заявлением: он призвал к "существенному сокращению" совместных военных учений с Южной Кореей. Причина, как он объяснил, – "очень хорошие отношения" с Ким Чен Ыном. Учения Ulchi Freedom Shield, запланированные с 17 по 27 августа, должны были пройти с участием примерно 18 000 южнокорейских военнослужащих. Трамп, однако, выразил недовольство "масштабными маневрами", которые, по его словам, "не только дорогостоящие, причем большая часть расходов ложится на США (как обычно!), но и посылают совершенно неуместный и враждебный сигнал стране, которая, пока Дональд Трамп был президентом, была не угрожающей и уважающей". Глава Белого дома направил министру обороны указание "существенно сократить" учения, хотя и признал, что "слишком поздно их отменять". Причины такого решения, по мнению президента, могут быть связаны и с ситуацией вокруг Ирана. Совместные маневры США и Южной Кореи проводятся более 70 лет. В последние годы акцент сместился с боевых стрельб на компьютерное моделирование ракетных и кибератак. Трамп не впервые выражает недовольство учениями. Еще в первый срок он называл их "неуместными", особенно в период ядерных переговоров с Северной Кореей. Тогда он заявлял, что они "тратят сотни миллионов долларов, за которые мы не получаем возмещения". Примечательно, что ранее Трамп называл Ким Чен Ына "маленьким ракетным человечком" и угрожал "огнем и яростью". Однако впоследствии они провели несколько саммитов, а сам Трамп признавался, что "по уши влюбился" в Ким Чен Ына, получив от него "красивые письма". Военные говорят, что нынешние учения адаптированы к меняющимся угрозам, включая дроны, кибератаки и работу северокорейских военных в Украине. Впрочем, как именно планируется сократить Ulchi Freedom Shield, пока остается неясным. Учения, по информации южнокорейского командования, уже начались. == подпишись @ruuknews

**Северная Ирландия: Сжигание символов на кострах расценивается как "сектантские преступления на почве ненависти".** В Лондондерри полиция расследует инциденты, связанные со сжиганием национальных флагов, венков с маками и футболок на кострах. Среди сожженных предметов были обнаружены изображения первого министра Мишель О'Нил. Представители полиции осудили произошедшее, назвав его "сектантскими преступлениями на почве ненависти". Госсекретарь по Северной Ирландии сэр Крис Брайант заявил, что "ненависть подобного рода лишь отбрасывает нас назад". Традиционно, 15 августа в католических районах Лондондерри зажигают костры, связанные с годовщиной введения без суда и следствия во время "Смуты" (The Troubles) и католическим праздником Успения. Власти уже изъяли поддоны и венки с маками с одного из костров. Полиция призывает владельцев вернуть свою собственность. "Все эти действия будут расследованы", – подчеркнули в правоохранительных органах. Депутат Грегори Кэмпбелл назвал происходящее "абсолютно позорным", отметив, что среди сожженных предметов были украденные венки с войны, флаги и символика футбольного клуба. Он также упомянул "зловещие призывы к убийству протестантов и полицейских". == подпишись @ruuknews

**Новый супер-тюрьма HMP Millsike простаивает: 350 камер пустуют на фоне острого дефицита мест.** Британская пенитенциарная система, похоже, столкнулась с любопытной дилеммой. Самая дорогая новая тюрьма страны, HMP Millsike стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов, пустует. Почти 350 камер остаются незанятыми, в то время как другие тюрьмы переполнены. Строительство, рассчитанное на 1468 заключенных, было начато с целью полной операционной готовности в течение года. Однако, на данный момент, тюрьма вмещает всего около 1100 человек. Причина такого замедленного ввода в эксплуатацию, как утверждается, заключается в необходимости обеспечения безопасности и стабильности при постепенном увеличении численности заключенных. Пустующие камеры приобрели политическое значение. Возникли предложения использовать их для содержания осужденных за убийство PC Эндрю Харпера, чтобы избежать их досрочного освобождения. Теоретически, 344 свободные камеры могли бы принять большую часть из 470 заключенных, которым грозит досрочное освобождение из-за переполненности тюрем. Сам HMP Millsike оснащен по последнему слову техники, предлагая заключенным улучшенные условия, включая частные душевые и туалеты. Планируется масштабная программа реабилитации: аллеи для прогулок, спортивные площадки и 16 мастерских, рассчитанных на обучение до 500 человек. Однако, начало работы тюрьмы омрачилось. Уже в январе возникли "серьезные опасения" по поводу высокого уровня насилия, нарушений правил безопасности со стороны персонала и доступности наркотиков. Ситуация с пустыми камерами в HMP Millsike лишь подсвечивает более широкую проблему. По всей Британии около 1800 камер не используются из-за проблем с системами пожарной безопасности. А в старых тюрьмах более 4000 мест закрыты на ремонт, модернизацию или из-за антисанитарии. Представители Министерства юстиции заявляют, что правительство, унаследовавшее кризис мест заключения, активно работает над его устранением, строя 14 000 новых мест. При этом подчеркивается, что новые тюрьмы требуют времени для безопасного и стабильного ввода в эксплуатацию. == подпишись @ruuknews

Секретные дроны России оказались в одном шаге от границ НАТО 🚨 Почему вода стремительно дорожает именно тогда, когда ее начинает не хватать 💧 И какая темная правда скрывается за фасадом Глазго 🇬🇧 Смотри этот выпуск до конца, чтобы узнать все подробности 🔥 == видео здесь

Ванзворту грозит потеря "Заводного апельсина" — культового рекламного сооружения, которое, по мнению некоторых, является такой же достопримечательностью, как и Тауэрский мост. Местные власти, видимо, решили, что пора попрощаться с этой "яркой" частью лондонского пейзажа, предложив снести конструкцию. Любители архитектуры, конечно, в шоке. Говорят, это не просто кусок металла, а символ эпохи, вдохновленный, как утверждается, самим культовым фильмом. Впрочем, не все разделяют этот восторг. Кто-то видит в "апельсине" лишь неудобство и безвкусицу. Теперь, похоже, нас ждет очередное противостояние между защитниками истории (или просто странных сооружений) и теми, кто хочет сделать Лондон "современнее". Интересно, какой вердикт вынесет верховный суд. Наверняка, это будет решающее сражение за право на своеобразное искусство. == самое интересное из британских новостей только у нас на канале .

**Виноградник на станции Denmark Hill: Лондонцы выращивают вино, надеясь на королевскую дегустацию** В самом сердце Лондона, на платформе станции Denmark Hill, расцвел неожиданный урожай – виноградник. Инициатива, начавшаяся как скромный эксперимент, теперь может похвастаться внушительным количеством лоз, которые, по слухам, уже готовы к сбору. Местные энтузиасты, уставшие от привычных лондонских пейзажей, решили внести немного сельского очарования в урбанистическую суету. Целью проекта, помимо очевидного желания произвести собственное вино, стало привлечение внимания к проблемам экологии и устойчивого развития. Теперь, когда урожай обещает быть богатым, у виноградарей появилась новая, амбициозная цель: угостить своим творением ни много ни мало короля Карла III. Конечно, насколько это реально, покажет лишь время, но сама идея уже вызывает улыбку. Скептики, возможно, заметят, что лондонская погода не всегда благоволит виноделию, а городская пыль могла бы добавить "особый" букет. Однако, британский дух изобретательности, кажется, готов преодолеть любые трудности. Остается лишь дождаться, когда бутылка с этикеткой "Denmark Hill Vineyard" появится на полках магазинов, а возможно, и на столе у Его Величества. В любом случае, эта история – еще одно доказательство того, что в Лондоне возможно все, даже собственное вино с железнодорожной платформы. == самое интересное из британских новостей только у нас на канале .

В Великобританию прибыл новый ураган? Не совсем. Полиция задержала 25-летнего мужчину, угнавшего фургон Amazon вместе с посылками на £1,000. Задержание стало кульминацией погони, начавшейся в Уигане и завершившейся в Чорли. Скорость автомобиля достигала 100 миль в час, игнорируя при этом ограничения скорости. Во время инцидента фургон столкнулся с автомобилем на светофоре и сбил велосипедиста. К счастью, серьезных травм никто не получил. Задержанного подозревают в угоне, опасном вождении, отказе остановиться, вождении в состоянии наркотического опьянения и хранении запрещенных веществ. Сейчас он находится под подпиской о невыезде. Amazon, кстати, ежедневно доставляет в Британии около 4.4 миллионов посылок. Ну, хоть кто-то усердно работает. == подпишись @ruuknews

**Новые "соседи" для британских деревень: беженцы переезжают из отелей** Власти Великобритании решили расселить прибывших мигрантов из дорогих отелей. Теперь они появятся в небольших городках и поселках по всей стране. Уже известно о трех бывших военных базах в Оксфордшире, Северном Йоркшире и Суффолке, где разместят по 1200 человек. Что примечательно, две из этих баз находятся менее чем в миле от начальных школ. На одной из них, RAF Linton-on-Ouse, где когда-то тренировался принц Уильям, в пределах мили есть школа и детский сад. В самом Linton-on-Ouse живут всего 600 человек. На других объектах, таких как MoD Bicester и RAF Barnham, также планируется размещение тысяч мужчин. Председатель совета деревни Барнхэм уже предупредил, что некоторые родители подумывают забрать детей из местной школы из-за соседства. Автор задается вопросом: что может пойти не так, когда сотни мужчин, "призывного возраста", будут находиться рядом с учебными заведениями и населением, где женщин значительно меньше. Отдельно приводятся примеры преступлений, совершенных мигрантами, включая изнасилования. Автор подчеркивает, что не обвиняет всех, но ставит под сомнение целесообразность такого расселения. == подпишись @ruuknews

**Лондонцы, готовьтесь к «настоящим» связям: новый сервис обещает избавить вас от поверхностного общения (и, вероятно, от скуки).** В Лондоне, где даже кофеварки, кажется, имеют более насыщенную социальную жизнь, появился новый способ «обрести глубокие связи». Забудьте о мимолетных взглядах и пустых разговорах в пабах – теперь вам предлагают «осмысленное общение» с помощью специально разработанного приложения. Идея проста: вы заполняете анкету, а алгоритм, видимо, настолько мудрый, что мог бы заменить Шекспира, подбирает вам «идеальных» собеседников. Неважно, ищете ли вы кого-то, кто тоже обожает винтажные плакаты, или просто хотите обсудить последний подкаст о квантовой физике. Система обещает, что вы найдете «свою половину» – или, по крайней мере, того, кто не будет листать телефон во время вашей душераздирающей истории. Критики, конечно, могут возразить, что настоящее общение требует спонтанности, а не программного кода. Но кто мы такие, чтобы сомневаться в обещаниях разработчиков? Возможно, это именно то, что нужно Лондону, чтобы его обитатели перестали чувствовать себя одинокими в переполненном городе. По крайней мере, это звучит куда интереснее, чем обычный поход в музей. Что ж, посмотрим, станет ли это настоящим прорывом или еще одной «блестящей» идеей, которая быстро забудется. Лондон ждет. И, возможно, немного нервничает. == самое интересное из британских новостей только у нас на канале .

Лондон, кажется, решил напомнить о себе, пока король Чарльз III, вероятно, наслаждается заслуженным отдыхом, скучать нам не даст. Неделя с 17 по 23 августа обещает быть насыщенной. Если внезапно окажетесь в британской столице и решите, что тратить деньги – это слишком уж по-туристически, есть варианты. Например, можно отправиться в Национальную галерею, где, как уверяют, находится искусство, способное пробудить даже самого уставшего от рабочих будней. Или, если душа просит чего-то более подвижного, выставка "The Horse" в Тейт Модерн обещает быть зрелищной. Главное, чтобы там не было слишком много людей, а то ведь как обычно. Не хотите искусство? Как насчет науки? Музей науки приглашает всех желающих, но будьте готовы к вопросам, на которые, возможно, и сами не знаете ответа. А для тех, кто считает, что Лондон – это прежде всего история, Королевские музеи Гринвича предлагают погрузиться в прошлое. Впрочем, помните, что истории часто бывают приукрашены, особенно когда речь идет о королевских особах. И, конечно, куда без музыки. Концерты и выступления проходят повсюду, так что, если повезет, можно даже услышать что-то новое, а не привычные хиты. Главное, чтобы погода не подвела, ведь в Лондоне это вечная лотерея. В общем, скучать не придется, но запаситесь терпением и, возможно, зонтом. == самое интересное из британских новостей только у нас на канале .

Reform UK обещает "спасти страну" от "финансовой чрезвычайной ситуации" радикальным пересмотром системы социального обеспечения. Член местного совета Джейми Макивор заявил, что его партия — единственная, готовая "навести порядок". Ключевой пункт предложения — отмена пособий по инвалидности для миллионов британцев. Партия планирует сэкономить таким образом 50 миллиардов фунтов ежегодно. По словам спикера Reform UK по казначейству Роберта Дженрика, текущая система пропитана "самоубийственным сочувствием" и требует "крупнейшего пересмотра за поколение". Макивор считает, что Reform UK "достаточно смела", чтобы озвучить "факты": государство раздулось, особенно в сфере соцобеспечения. Он противопоставил работающих граждан, которые платят налоги, тем, кто, по его мнению, злоупотребляет системой, получая пособия и даже оплаченную машину, пока их детей возят в школу. "Система сломана", — резюмировал он. Представитель Reform UK обещает "положить конец тем, кто пользуется системой", и обеспечить поддержку тем, кто в ней действительно нуждается. Также партия хочет привести в порядок финансы страны, чтобы начать вкладывать в оборону, образование и инфраструктуру. На вопрос ведущей о гарантиях для тех, кто получает пособия по праву, Макивор ответил, что без денег в казне никому не удастся получить помощь, намекая на экономический коллапс, который, по его словам, ускорили и консерваторы, и лейбористы. == подпишись @ruuknews

Вот перевод и адаптация текста для социальных сетей: --- **Британские тюрьмы: миллиарды на "головную боль" для налогоплательщиков** Два новых тюремных проекта в Великобритании обойдутся налогоплательщикам в сумму свыше 1 миллиарда фунтов. Стоимость одного заключенного в новых учреждениях может достичь 800 000 фунтов. На фоне переполненности тюрем (в марте 2025 года загруженность достигала 87 009 заключенных, с 25% перегрузкой) власти вынуждены искать решения. Строительство HMP Highland и HMP Barlinnie, рассчитанное на 1500 мест, вызвало немало вопросов. Изначальные планы, озвученные более 10 лет назад, предполагали куда более скромные расходы. Теперь же стоимость каждого места оценивается примерно в 800 000 фунтов. HMP Barlinnie, рассчитанное на 1344 заключенных, обойдется в 1 миллиард фунтов. HMP Highland, которое позиционируется как "первая тюрьма с нулевым уровнем выбросов", уже стоит налогоплательщикам около 209 миллионов фунтов за 200 камер. "Это умопомрачительные цифры, если вспомнить первоначальные бюджеты", — отмечают источники. Критики указывают на затянувшееся строительство и многократное увеличение стоимости проектов. #Великобритания #тюрьмы #налоги #расходы #общество == подпишись @ruuknews

🇬🇧 Менее половины британцев гордятся тем, что они британцы Новое исследование think tank Demos показало резкое падение национальной гордости в Великобритании �. Опрос проводился YouGov среди 2 235 взрослых респондентов 19-20 апреля 2026 года �. 📉 Ключевые цифры: Гордость за британское гражданство: 74% (2011) → 47% (2026) Гордость за историю Британии: 65% (2021) → 39% (2026) Гордость за место Британии в мире: 35% (2021) → 13% (2026) При этом люди пока сохраняют гордость за локальные места — свои города и деревни, где выросли и живут �. 📌 Источник: доклад Demos «A Place for Pride 2026», опрос YouGov, апрель 2026 � #Британия #Demos #опрос #национальнаяидентичность

**"Бурное" обсуждение планов Энди Бернхэма: мигрантов в "средний класс"?** Депутат от Лейбористской партии Алекс Боллинджер оказался под перекрестным огнем в эфире GB News, обсуждая с Камиллой Тоумини предложения Энди Бернхэма разместить нелегальных мигрантов в районах, населенных "средним классом". Боллинджер настаивает, что план "направлен на справедливое распределение бремени по всей стране". Тоумини, однако, видит в этом "форму классовой войны", предполагая, что "Король Севера" стремится "распространить страдания" на более обеспеченные регионы. Депутат возражает, заявляя: "Бедные районы не должны нести основную тяжесть размещения просителей убежища". На это Тоумини парирует: "Премьер-министру сообщили, что размещение мигрантов в районах среднего класса может обойтись дороже, и он согласился. То есть, он ставит классовую борьбу выше экономической грамотности?" Боллинджер не согласен, утверждая, что речь идет о "справедливом распределении бремени". Камилла настаивает: "Даже если это обойдется налогоплательщику дороже?" "Стоимость — фактор, но справедливость тоже", — отвечает депутат. Тоумини продолжает: "Это несправедливо по отношению к налогоплательщику, который будет финансировать тех, кто прибыл сюда незаконно. И это несправедливо, когда налогоплательщик вынужден платить больше, чтобы Энди Бернхэм мог продемонстрировать свою власть. Это классовая война, не так ли?" Боллинджер настаивает, что его оппонент "неверно трактует" ситуацию: "Бедные районы не должны нести полное бремя". На вопрос о том, сколько мигрантов он готов принять в своем избирательном округе, депутат уклончиво ответил, что если бы там было "подходящее" военное жилье, он бы поддержал это. **#мигранты #политика #Великобритания #GBNews** == подпишись @ruuknews

**Новые правила для рецидивистов: тотальный контроль или благие намерения?** Великобритания вкладывает 700 миллионов фунтов в новую систему электронного слежения. По ней насильникам и педофилам после освобождения из тюрьмы на год наденут GPS-браслеты. Теперь полиция сможет отслеживать их передвижения в режиме реального времени, а не ждать ответа от поставщиков услуг. Технология, уже опробованная в Лондоне, вскоре заработает по всей стране. План также включает регулярные тесты на наркотики и возможность запрещать осужденным садиться за руль или посещать пабы и спортивные мероприятия. Обещают даже push-уведомления, если кто-то приблизится к запретной зоне. Министр юстиции Алекс Норрис заявил: "Опасные преступники должны знать: если они нарушат правила, мы узнаем об этом и посадим их обратно за решетку". По его словам, это "крупнейшее расширение использования электронных браслетов в истории Британии". Сотрудники исправительных служб отмечают, что новая система "меняет правила игры", упрощая их работу и давая уверенность в том, что они смогут вовремя заметить признаки эскалации риска. В рамках той же инвестиционной программы планируется нанять 1300 дополнительных сотрудников исправительных служб. Тем временем, вопрос о досрочном освобождении убийц полицейского Эндрю Харпера, Джесси Коула и Альберта Бауэрса, остаётся открытым. Несмотря на заверения Даунинг-стрит, премьер-министр Трамп, похоже, не спешит с предоставлением им особых условий. Всего же, в рамках новой схемы, досрочное освобождение ожидает около 5000 заключенных в течение 10 месяцев. == подпишись @ruuknews