ОБЩЕСТВО РЕВНИТЕЛЕЙ САНСКРИТА

Почему задачи по языкам неожиданно нравятся программистам и математикам? На первый взгляд кажется, что лингвистика — это что-то исключительно для гуманитариев: тексты, языки, слова, история. Намнаших занятиях довольно быстро выясняется, что здесь очень много того, что любят люди с математическим и техническим мышлением. Потому что лингвистическая задача — это не «знать побольше языков». Вам дают несколько фактов: слова, формы, предложения, иногда вообще незнакомый язык. И дальше начинается самое интересное: Продолжение читайте https://samskrtam.ru/lingvisticheskaya-zadacha/

🇮🇳📖 Захарьин,Б.А. Теоретическая грамматика языков хинди и урду: Фонология - морфология глагола - синтаксис главных членов предложения / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. - Москва : Издательство Московского университета, 1989. - 167 с.: рис. - Библиогр. в конце гл. - ISBN 5-211-01158-9. 📖 - Читать книгу - Грамматика • Индийские языки • 🕉 #bookzealots

🇮🇳📖 Наль и Дамаянти. Эпизод из Маггабараты, поэмы мудреца Въяса / Пер. с санскритского Игнатий Коссович. - Москва, 1852. - 83,III с. 📖 - Читать книгу - Индийская литература • 🕉 #bookzealots

Привет! 🎁 Мы дарим запись курса «Кашмирский шиваизм. Часть 1». Если вы давно хотели познакомиться с этой традицией или углубить свои знания — это отличная возможность сделать первый шаг. 📑 Посмотреть программу курса можно здесь: https://samskrtam.ru/kashmirskij-shivaizm-programma/ К розыгрышу уже присоединились многие участники. Возможно, именно вам достанется запись курса! Чтобы принять участие, достаточно сделать репост этой записи к себе на страницу в любой из соц. сетей. ВК, инстаграм, телеграм, чем больше репостов, тем выше шанс выиграть курс. Итоги розыгрыша подведем через несколько недель. Желаем удачи! А теперь — мудрость дня! Спроси «Бхагавад-гиту». Что она ответит? «Бхагавад-гита» — это 700 стихов-шлок, в которых заключена вся философия жизни. Диалог, который ведёт к глубокому понимаю. Предлагаем необычный формат: позвольте этой мудрости «ответить» и вам. Это не гадание, а скорее игра-размышление, точка для внутреннего диалога. Как это работает: 1. Загадайте вопрос, тему или просто своё состояние. 2. Напишите в комментариях любую цифру от 200 до 300. 3. Мы откроем «Бхагавад-гиту» на стихе (шлоке) с этим порядковым номером и опубликуем его для вас в ответ. 4. Прочтите. Подумайте, как эти слова могут резонировать с вашим запросом или текущим моментом. Иногда совпадения бывают удивительными! Не забудьте: сделайте репост этой записи, чтобы получить шанс выиграть курс по Кашмирскому шиваизму! 🏆и напишите в комментариях - репост. Готовы получить свой «ключ» от одной из самых мудрых книг мира? Ждём ваши цифры в комментариях! 👇

🇮🇳📖 Gaedicke,Carl Der Accusativ im Veda / Dargestellt von C. Gaedicke. - Breslau : Koebner, 1880. - [2], 289 S. Настоящая работа, помимо сравнительно-историко-систематического изложения синтаксиса винительного падежа, содержит вклад в общую грамматическую теорию падежей ведийского языка. Эти дополнения, вытекающие из установленного основного значения винительного падежа и его косвенного определения, должны быть тем более уместны, поскольку после основополагающих трудов Дельбрюка по сравнительному синтаксису и после рассмотрения родительного и творительного падежей в санскрите Зике, исследование винительного падежа завершает учение о падежах в ведийском языке до известной степени. Также предпринята попытка решения некоторых проблем морфологии с синтаксической точки зрения, ибо более пристальное изучение, в особенности ведийского синтаксиса, даст ещё немало указаний для объяснения праязыковых форм. 📖 - Читать книгу - Грамматика • Санскрит язык • #bookzealots

🇮🇳📖 Гринцер,П.А. Тайный язык Ригведы / Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высших гуманит. исслед. - Препринт. изд. - Москва : РГГУ, 1998. - 69 с. - (Чтения по истории и теории культуры; Вып.22). - Рез. на англ. яз.- Библиогр. в конце кн. - ISBN 5-7281-0107-0. Создатели «Ригведы» относились к своему языку как к священному, обращённому к богам, а не к людям. Автор исследует различные особенности (фонетические, лексические, идиоматические и синтаксические) этого языка. Исследование проводится преимущественно на лексическом уровне, где выявляются и анализируются особые «тайные имена» для таких понятий, как «священная речь», «гимн», «поэт, певец». Также уделяется внимание преемственным связям, существующим между ведийским представлением о необычайном, тайном характере сакральной поэзии и более поздними доктринами поэтического «украшения» (аламкара) и «скрытого смысла» (дхвани) в санскритской поэтике. 📖 - Читать книгу - Индийское литературоведение • История литературы • Древний период • Поэзия • #bookzealots

Проверяем ответы! 🔎 Пару дней назад я предложила вам небольшую лингвистическую задачу. Перед вами были слова из семи языков: Санскрит: mātṛ Древнегреческий: mḗtēr Латынь: mater Русский: мать Английский: mother Армянский: mayr Финский: äiti Нужно было ответить на два вопроса: Что означают эти слова? Какое из них, скорее всего, не является родственником остальных? Правильный ответ найдете по ссылке ⤵️ https://samskrtam.ru/v-roli-lingvista/

🇮🇳📖 Bhaktivedanta Swami,A.C. Bhagavad-gita as it is: With orig. Sanskrit text, Roman transliteration, English equivalents, transl. and elaborate purports [1982] / His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. - Compl. ed. - New York etc. : The Bhaktivedanta book trust, 1982. - IX, 981 p. : 24 l.ill. - Указ. с.883-981. 📖 - Читать книгу - Религии мира • Индуизм • Философия • Индия • Древний период • #bookzealots

Попробуйте себя в роли лингвиста 🔎 Перед вами слова из семи разных языков. Все они обозначают одно и то же понятие. Посмотрите внимательно и попробуйте ответить на два вопроса. Санскрит: मातृ (mātṛ) Древнегреческий: μήτηρ (mḗtēr) Латынь: mater Русский: мать Английский: mother Армянский: մայր (mayr) Финский: äiti ❓ Как вы думаете: Какое значение объединяет все эти слова? Какое слово здесь, скорее всего, не является родственником остальных? Напишите свой ответ в комментариях. Не спешите искать ответ в интернете. Попробуйте сначала найти закономерности самостоятельно. Завтра разберём, почему большинство этих слов действительно имеют общего предка, а одно — нет. Именно с таких небольших открытий начинаются настоящие лингвистические исследования.

🇮🇳📖 Маретина, С.А. Племена в Индии / С.А. Маретина, И.Ю. Котин; РАН, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. - С.-Петербург : Наука, 2011. - 150 с. : ил. - (Kunstkamera Petropolitana). - Библиогр. с. 122. - ISBN 978-5-02-025617-0. 📖 - Читать книгу - Этнология • Индия • #bookzealots

🎉 Розыгрыш завершён! Спасибо всем, кто принял участие в розыгрыше курса «Кашмирский шиваизм. Часть 1». Поздравляем победителя — Атанасиуса Перната! 🥳 Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить доступ к курсу. Но на этом хорошие новости не заканчиваются. ✨ По вашим просьбам мы запускаем новый розыгрыш этого же курса! Если вы не успели принять участие или удача в этот раз оказалась не на вашей стороне — у вас снова есть возможность выиграть доступ к первой части курса и познакомиться с одной из самых глубоких философских традиций Индии. Условия участия простые: • быть подписчиком канала; •  сделать репост этой записи к себе на страницу в любой из соц. сетей. ВК, инстаграм, телеграм, чем больше репостов, тем выше шанс выиграть курс. Итоги розыгрыша подведем через несколько недель, 31 августа.  Желаем удачи! А теперь — мудрость дня! Спроси «Бхагавад-гиту». Что она ответит? «Бхагавад-гита» — это 700 стихов-шлок, в которых заключена вся философия жизни. Диалог, который ведёт к глубокому понимаю. Предлагаем необычный формат: позвольте этой мудрости «ответить» и вам. Это не гадание, а скорее игра-размышление, точка для внутреннего диалога. Как это работает: 1. Загадайте вопрос, тему или просто своё состояние. 2. Напишите в комментариях любую цифру от 200 до 300. 3. Мы откроем «Бхагавад-гиту» на стихе (шлоке) с этим порядковым номером и опубликуем его для вас в ответ. 4. Прочтите. Подумайте, как эти слова могут резонировать с вашим запросом или текущим моментом. Иногда совпадения бывают удивительными! Не забудьте: сделайте репост этой записи, чтобы получить шанс выиграть курс по Кашмирскому шиваизму! 🏆и напишите в комментариях - репост. Готовы получить свой «ключ» от одной из самых мудрых книг мира? Ждём ваши цифры в комментариях! 👇

ОБЩЕСТВО РЕВНИТЕЛЕЙ САНСКРИТА pinned a photo

Почему французы считают «четырьмя двадцатками», а в других языках числа вообще вычитают? Кажется, что числа должны быть одинаковыми во всех языках. Один, два, три… Какая разница, на каком языке считать? Но стоит заглянуть чуть глубже — и оказывается, что каждый язык словно придумывает свои правила игры. Продолжение читаете по ссылке https://samskrtam.ru/pochemu-franczuzy-schitayut-chetyrmya-dvadczatkami/

Что мы вообще будем делать на летнем интенсиве по хинди? 🤔 Сначала мы познакомимся с героями: будем описывать зайца, лису, медведя и льва, их внешность и характер. Потом разберёмся, как рассказывать о событиях в прошлом. Поговорим о совершенных временах и эргативной конструкции и сразу попробуем использовать их, чтобы рассказать о событии из собственной жизни. После этого мы вместе прочитаем саму историю «आसमान गिरा». Разберём задания, обсудим сказку и попробуем пересказать её. Потом наступит самое интересное: мы посмотрим мультфильм по мотивам уже знакомого сюжета и увидим, как он трансформировался. На занятии мы будем слушать, обсуждать, разбирать полезные слова и выражения и сравнивать текст с мультфильмом. А в конце попробуем пересказать ещё один текст: отрывок из «Незнайки» Николая Носова. Да-да, в русской литературе тоже нашлась неожиданная встреча с этой древней историей 🙂 И всё это — на хинди 🇮🇳 Мы специально построили программу так, чтобы каждое занятие продолжало предыдущее, поэтому к концу курса появится ощущение, что вы действительно прошли путь, а не просто посетили восемь отдельных уроков. Начинаем завтра, 1 августа в 10:00. Присоединиться к группе пишите «Хинди» в @rusamskrtam

🇮🇳📖 Benfey,Theodor Vollständige Grammatik der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen und zum Selbststudium / Von Theodor Benfey. - Leipzig : Brockhaus, 1852. - XII, 449 S., [7] Bl. Tab. - (Handbuch der Sanskritsprache. Abt.1: Grammatik). 🇮🇳📖 Benfey,Theodor Chrestomathie aus Sanskritwerken: Zum Gebrauch für Vorlesungen und zum Selbststudium. Th.1: Text, Anmerkungen, Metra. - Leipzig : Brockhaus, 1853. - VI, 329 S. - (Handbuch der Sanskritsprache. Abth.2). 📖 - Читать книги - Грамматика • Книги для чтения • Самоучители • Санскрит язык • #bookzealots

🇮🇳📖 Пашковская,Н.А. Порядок слов в некоторых типах простого предложения хинди: Автореферат диссертации... (10. 02. 11.). - Москва, 1976. - 26 с. - (Московский государственный институт международных отношений МИД СССР). - Перед загл. авт.: Пашковская Наталья Алексеевна. 📖 - Читать книгу - Синтаксис • Индийские языки • #bookzealots

Привет! 🎁 Мы дарим запись курса «Кашмирский шиваизм. Часть 1». Если вы давно хотели познакомиться с этой традицией или углубить свои знания — это отличная возможность сделать первый шаг. 📑 Посмотреть программу курса можно здесь: https://samskrtam.ru/kashmirskij-shivaizm-programma/ К розыгрышу уже присоединились многие участники. Возможно, именно вам достанется запись курса! Проведем розыгрыш на следующей неделе. Чтобы принять участие, достаточно сделать репост этой записи к себе на страницу в любой из соц. сетей. ВК, инстаграм, телеграм, чем больше репостов, тем выше шанс выиграть курс. Итоги розыгрыша подведем через несколько недель. Желаем удачи! А теперь — мудрость дня! Спроси «Бхагавад-гиту». Что она ответит? «Бхагавад-гита» — это 700 стихов-шлок, в которых заключена вся философия жизни. Диалог, который ведёт к глубокому понимаю. Предлагаем необычный формат: позвольте этой мудрости «ответить» и вам. Это не гадание, а скорее игра-размышление, точка для внутреннего диалога. Как это работает: 1. Загадайте вопрос, тему или просто своё состояние. 2. Напишите в комментариях любую цифру от 200 до 300. 3. Мы откроем «Бхагавад-гиту» на стихе (шлоке) с этим порядковым номером и опубликуем его для вас в ответ. 4. Прочтите. Подумайте, как эти слова могут резонировать с вашим запросом или текущим моментом. Иногда совпадения бывают удивительными! Не забудьте: сделайте репост этой записи, чтобы получить шанс выиграть курс по Кашмирскому шиваизму! 🏆и напишите в комментариях - репост. Готовы получить свой «ключ» от одной из самых мудрых книг мира? Ждём ваши цифры в комментариях! 👇