ЙОГА, МАНТРЫ И САНСКРИТ

Если твоя подруга изучает санскрит… Или, не дай Бог, ты с такой в отношениях - вот несколько вещей, с которыми придётся смириться. 😁 🚩 Дома - библиотека. И это не метафора. У неё действительно несколько полок со словарями. И да, они все нужны. Каждый для чего-то своего. Есть словарь ведийского санскрита. Есть для классического. Есть словари по тантрическим текстам. Есть этимологические. Есть ещё один, который «пока просто нужен». Не спрашивай зачем. Просто прими. 🚩 «Сейчас быстро посмотрю в словаре». Это означает, что ближайшие полчаса она будет сидеть с горящими глазами и перебирать корни. А ты будешь ждать, когда она вернётся в разговор. Спойлер: она может не вернуться. 🚩 Она фотографирует надписи на деванагари. Везде. На вывесках индийских ресторанов. На футболках. На упаковках. На татуировках случайных прохожих. Обычный человек видит красивые индийские закорючки. Она видит смысл, а чаще - ошибки. И теперь уже ничего не поделать. 😁 🚩 Она может испортить обычный разговор. Ты: - Я счастлива. Она: - А что именно ты имеешь в виду? Ānanda, sukha или tṛpti? И всё. Ты просто хотела поделиться счастьем, а оказалась участницей семинара по семантике. 🚩 Она может доказать, почему правильно говорить именно так, а не иначе. У неё будет три источника, два словаря и, возможно, одно устное предание. И ты поймёшь, что спорить было плохой идеей. 🚩 Она начинает предложение словами: «А знаешь, в санскрите есть слово…» Всё. Приготовься. Потому что дальше ты узнаешь, что для того, что ты только что описал одним русским словом, в санскрите существует пять разных терминов. И она расскажет про каждый. 🚩 Она перестаёт бояться сложностей. Если в жизни что-то пошло не так, она совершенно спокойно скажет: - Ну, это как читать Ригведу. Сначала ничего не понятно. Потом привыкаешь. А потом вдруг становится интересно. И почему-то это действительно работает. И самое страшное: 🚩 Ты начинаешь говорить так же. Потому что это заразно. И однажды просыпаешься с мыслью: «А может, мне тоже начать учить санскрит?» А она только улыбнётся: - Конечно. Я же говорила, что это хорошая идея. 😁 🌿 Санскрит - это не просто язык. Это некоторое количество словарей, подозрительное внимание к окончаниям, любовь к текстам и привычка задавать слишком много вопросов. И да. Мы такие. И нам это нравится ❤️❤️❤️ PS Навеяно встречей с Марией Ионцевой в Лондоне 14 августа

Я хотела выучить санскрит ради одной-единственной Упанишады. Чтобы однажды просто открыть её и прочитать самой. А получила - гораздо больше. Эта Упанишада посвящена Ом - священному слогу, который здесь рассматривается не просто как звук, а как символ всей реальности. AUM соотносится с четырьмя состояниями сознания и четырьмя «стопами» Брахмана: अ — a - состояние бодрствования, उ — u - состояние сна со сновидениями, म् — m - глубокий сон без сновидений, а затем - ТИШИНА, которая следует за звуком и не является отдельным звуком. Это четвёртое - турия, то, что нельзя описать обычными словами. Не состояние сознания в привычном смысле, а то, из чего возникают и в чём пребывают все остальные состояния. И вот здесь начинается самое интересное. Если бы я просто прочитала хороший русский перевод - а перевод этой упанишады есть, и очень качественный, - я бы не увидела одну деталь, которая буквально остановила меня. Четвёртое состояние описывается словами: शान्तम् śāntam - спокойное, мирное. शिवम् śivam - благоприятное, приносящее счастье. अद्वैतम् advaitam - недвойственное. И вот это śivam… Брахман - то самое невыразимое, что является источником всего, - характеризуется как śivam. В переводе это может звучать почти незаметно: «благоприятное», «приносящее счастье». Но если ты знаешь санскрит и знаешь слово śiva, взгляд уже не может пройти мимо. Потому что śiva - это не просто имя Шивы. Это «благой», «благоприятный», «счастливый», «милостивый» - и одновременно имя того, кого традиция называет Шивой. И вдруг одно маленькое слово начинает звучать совсем иначе. Вот ради таких моментов я и учила санскрит. Не ради самого языка. А чтобы однажды увидеть то, что перевод неизбежно оставляет между строк. Знаете, о какой Упанишаде речь? 🌿 Если хотите начать самостоятельно читать древние тексты - в сентябре стартует группа санскрита с нуля. Подробности и регистрация - по ссылке https://ymsonline.ru/events

Прадоша - день, когда Шива особенно близок. Когда можно остановиться, выдохнуть и вспомнить: я не одна. Шива - это не только разрушитель иллюзий. Это ещё и ПРИСУТСТВИЕ. ЗАЩИТА. ТИШИНА, в которой вдруг становится спокойно. Его милость не нужно заслуживать. Она уже есть. Просто мы не всегда её замечаем - слишком много мыслей, дел, шума и движения. А Шива......Он никуда не торопится. ОН - в паузе между вдохом и выдохом. В тишине после мантры. В сумерках Прадоши, когда день постепенно растворяется в ночи. МАНТРА-МЕДИТАЦИЯ Завтра в понедельник 10 августа в 21:00 Мск приглашаю присоединиться к практике многократного повторения Великой мантры, побеждающей смерть - МахаМритьюнджайи. Мантра впервые упоминается в Ригведе (7.59.12), одном из древнейших текстов на санскрите, а также присутствует в Яджурведе и Шива-пуране. ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् || trya̍mbakaṃ yajāmahe suga̱ndhiṃ pu̍ṣṭi̱vardha̍nam Ι u̱rvā̱ru̱kami̍va̱ bandha̍nān mṛ̱tyormu̍kṣīya̱ mā'mṛtā̎t || Перед практикой расскажу о правилах произнесения мантры. Будьте готовы присутствовать на встрече с включенными видеокамерами. Ссылка https://ymsonline.ru/events Присоединиться могут все желающие 🤗 При опоздании более, чем на 5 минут, присоединиться будет невозможно. До встречи на практике 🙏

- Чем Вы занимаетесь? - Преподаю санскрит. - Вау! (пауза)…. и есть студенты?…. ну да, видимо есть, раз преподаете…. и Веды читали? прямо в оригинале? Этот диалог - классика. Недавно произошёл в Англии. Но мог бы - в любой точке мира. И каждый раз я вижу одно и то же: Сначала удивление. Потом лёгкое замешательство. Потом - любопытство. «И правда? Есть люди, которые хотят учить этот язык?» «Вы серьёзно?» «И как вы это делаете?» А я смотрю на это уже лет пять и всё равно улыбаюсь 😊 Знаете, в чём тут главный сюрприз? Не в том, что я преподаю. И даже не в том, что есть студенты. А в том, что санскрит - это не музейный экспонат. Он живой. Он дышит. И он открыт и ждет «своих». И когда я слышу это «Вау!» и вижу круглые глаза, я понимаю: для большинства людей санскрит - это что-то далёкое, недоступное, сложное. Что-то из учебников по истории или индийской философии. Но я знаю другое. Я знаю, что санскрит можно начать учить с нуля, причем в любом возрасте. Его можно читать. На нём можно думать. С ним можно жить. И каждый раз, разбирая очередной текст, понимать, что древние слова продолжают говорить с нами и сегодня. И что для этого не нужно быть гением. Нужно просто начать. 🗝 В сентябре стартует новый поток. Санскрит с нуля. Если вы давно хотели, но боялись. Если кажется, что это слишком сложно. Если думаете, что «не для вас». Приходите. Я покажу, что это не так. Подробности по ссылке https://ymsonline.ru/events P.S. И да. Веды читала. В оригинале. И могу научить 😉

Друзья, я, как преподаватель курса по мантрам, не смогла пройти мимо этих видео. Безобразие! Чтобы такого не случалось, приходите на курс по мантрам с нуля, который стартует. в октябре - все подробно расскажу и научу🤗😁😁 Желаю всем чудесного воскресенья 🤗

Нельзя закончить учиться. Обучение - это такой процесс, который не может завершиться. Учиться новому, узнавать что-то, меняться - это сама жизнь. Это способность не застывать, не превращаться в камень. Это то, что сопровождает любопытство, а значит - ведёт в новое. Туда, куда мы сами, возможно, никогда бы не пошли, если бы не рискнули спросить: «А что там?» Любое полученное знание меняет нас. Безвозвратно. Нельзя узнать что-то важное и остаться прежним. Это необратимый процесс. И он очень красивый. Важно ли, что именно изучать? Думаю, да. Потому что не всякое знание ведёт внутрь. Не всякое касается той глубины, где мы настоящие. Но сам навык - учиться, удерживать внимание, доверять процессу - важнее любого отдельного предмета. Оставить в своей жизни эту способность - быть учеником - пожалуй, одна из главных задач. И вот что я заметила. Есть области, где обучение - это инструмент. Освоил навык, применил его и пошёл дальше. А есть знания, с которыми всё происходит иначе. Как санскрит, например. Сначала кажется, что изучаешь язык. Потом понимаешь, что язык постепенно начинает менять способ, которым ты смотришь на мир. Учит вниманию. Терпению. Привычке не хвататься за первый попавшийся ответ. Умению оставаться рядом с вопросом чуть дольше. Видеть взаимосвязи и красоту системы. Наверное, поэтому после стольких лет я всё ещё продолжаю учиться. Не потому, что когда-нибудь планирую «закончить». А потому что сам процесс оказался ценнее той точки, в которую, как мне казалось, я когда-то должна была прийти. Осенью начинается новый учебный год. Если ты давно хотел начать изучать санскрит или вернуться к нему после перерыва - буду рада пройти этот путь вместе. Подробности - по ссылке https://ymsonline.ru/events 🌿