Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🚗 В ЮАР на дорогах случаются очень необычные “пробки”... Иногда движение останавливают вовсе не машины, а дикие животные! 🐘 #ЮАР #Африка #ДикаяПрирода #Пробка #Животные #Сафари _______________ 🚗 South Africa is no stranger to some very unusual traffic jams... Sometimes it’s not the cars stopping the traffic — it’s the wildlife! 🐘 #SouthAfrica #Africa #Wildlife #TrafficJam #Animals #Safari 📹 https://t.me/AfroPouchkine/2011

🌿 Kirstenbosch – a botanical wonder of South Africa Did you know that Cape Town is home to one of the most beautiful botanical gardens in the world? Kirstenbosch is not just a park, but a true sanctuary of unique flora that grows only in this corner of the Earth 🌸 The garden lies on the eastern slopes of Table Mountain and covers over 500 hectares. It is home to more than 7,000 plant species, many of which are listed in the Red Data Book – and over 200 bird species can be spotted here as well 🦜 Every summer, Kirstenbosch hosts open-air concerts – it's a favourite spot for Cape Town locals to unwind. For visitors, there are well‑marked trails where you can wander for hours, taking in the views, scents and peaceful atmosphere 🌺🌳 #Kirstenbosch #CapeTown #SouthAfrica #Nature #BotanicalGarden

🌿 Сады Кирстенбош — ботаническое чудо ЮАР Знаете ли вы, что в Кейптауне находится один из самых красивых ботанических садов в мире? Кирстенбош (Kirstenbosch) — это не просто парк, а настоящий заповедник уникальной флоры, которая растёт только в этом уголке Земли 🌸 Сад раскинулся у восточных склонов Столовой горы и занимает территорию более 500 гектаров. Здесь можно увидеть более 7000 видов растений, причём многие из них занесены в Красную книгу. А ещё здесь обитает множество птиц — более 200 видов! 🦜 Каждое лето в Кирстенбош проходят концерты под открытым небом — это одно из любимых мест отдыха жителей Кейптауна. А для туристов здесь проложены удобные тропы, по которым можно гулять часами, наслаждаясь видами, ароматами и покоем 🌺🌳 #Кирстенбош #Кейптаун #ЮАР #Природа #БотаническийСад

📸 В ЮАР проходит турнир по сверхдальней стрельбе King of 1&2 Miles South Africa 2026 С 12 по 15 августа в Южно-Африканской Республике при поддержке Guns & Bows проходит престижный турнир по сверхдальней стрельбе King of 1&2 Miles South Africa 2026. Ключевые особенности турнира: 🔹 Экстремальные дистанции. Участники ведут стрельбу на дистанциях 1 и 2 мили (1,6 и 3,2 км), что требует от стрелков высочайшего уровня подготовки, точности и мастерства. 🔹 Элитный состав. В соревнованиях принимают участие лучшие стрелки из разных стран. Каждый выстрел сопровождается сложными баллистическими расчётами с учётом атмосферного давления, влажности, скорости ветра и других факторов. 🔹 Престижный статус. Турнир собирает элиту мирового спорта и является одним из ключевых событий в дисциплине сверхдальней стрельбы на континенте. Имя победителя, который получит титул «Короля», станет известно по окончании турнира, 15 августа. Желаем участникам удачи и метких выстрелов! 🎯 #KingOf1and2Miles #GunsAndBows #ЮАР #Стрельба

📸 King of 1&2 Miles South Africa 2026: extreme shooting tournament underway From August 12 to 15, the prestigious long-range shooting tournament King of 1&2 Miles South Africa 2026, supported by Guns & Bows, is taking place in South Africa. Key highlights of the tournament: 🔹 Extreme distances. Competitors shoot at distances of 1 and 2 miles (1.6 and 3.2 km), requiring the highest level of precision, skill, and concentration. 🔹 Elite line‑up. The tournament brings together top shooters from around the world. Each shot involves complex ballistic calculations, taking into account atmospheric pressure, humidity, wind speed and other factors. 🔹 Prestigious status. The event gathers the world’s shooting elite and is one of the key competitions in the discipline of long‑range shooting on the continent. The name of the winner, who will receive the title of "King", will be announced at the end of the tournament on 15 August. #KingOf1and2Miles #GunsAndBows #SouthAfrica #Shooting

🗓 🇿🇦 August 13 marks the birthday of Mulalo Doyoyo (1970 – 2024), a South African engineer, inventor, and professor. He was a pioneer in applied mechanics, ultra-lightweight materials, sustainable construction, and renewable energy. Among his inventions are: 🔹 cement-free concrete — strong and eco-friendly, 🔹 paint made from recycled industrial waste. His work was a reminder that science and engineering can help build a greener future. 🌍🔬 #SouthAfrica #Engineering #Science #Technology #Invention #Education #Ecology #Environment

🗓 🇿🇦 13 августа — день рождения Мулало Дойо (Mulalo Doyoyo, 1970 – 2024), южноафриканского инженера, изобретателя и профессора. Он был исследователем в области прикладной механики, сверхлёгких материалов, экологичного строительства и возобновляемых источников энергии. Среди его изобретений: 🔹 бесцементный бетон — прочный и экологичный строительный материал, 🔹 краска из переработанных промышленных отходов. Мулало Дойо был автором ряда патентов и проектов, направленных на улучшение качества жизни и охрану окружающей среды. 🌍🔬 #ЮАР #Инженерия #Наука #Технологии #Изобретения #Образование #Экология

Protea is a symbol of resilience and beauty. South Africa's national flower is the protea — an extraordinary plant with vibrant blooms in a wide range of shades. The protea can survive in the harshest conditions: in poor soil, during droughts, and even after fires. It is this very ability — to survive and bloom against all odds — that has made it a symbol of the spirit of the South African people 🇿🇦. There are over 1,400 species of protea in the world, and most of them grow right here in South Africa. The flower was named by Swedish botanist Carl Linnaeus after the Greek sea god Proteus, who could change his form at will — much like this flower, which amazes with its diversity of shapes and colours 🌺✨ #Protea #SouthAfrica #SymbolOfSA #Flowers #Protea #SouthAfrica

Протея — символ стойкости и красоты Национальным цветком ЮАР является протея — удивительное растение с яркими соцветиями самых разных оттенков . Протея может выживать в самых суровых условиях: на бедных почвах, при засухе и даже после пожаров. Именно эта способность — выживать и цвести вопреки всему — сделала её символом духа южноафриканского народа 🇿🇦. В мире существует более 1400 видов протей, и большая часть из них растёт именно в ЮАР. Название цветку дал шведский ботаник Карл Линней в честь греческого морского бога Протея, который мог принимать разные обличья — как и этот цветок, поражающий разнообразием форм и красок 🌺✨ #Протея #ЮАР #СимволЮАР #Цветы #Protea #SouthAfrica

🐒 The Signal Baboon 🚦🚂 From 1881 to 1890, a baboon named Jack was officially employed by the South African Railway. He earned 20 cents a day and a small amount of beer 🍺—just like any regular worker. Jack assisted a signalman named James Wide, who had lost both legs in a railway accident. James trained Jack to help him with daily tasks, including operating railway signals. Under James’s supervision, Jack worked flawlessly for nine straight years. ✅ Railway officials even conducted an investigation—and were so impressed that they gave Jack an official job contract. Jack passed away in 1890. Today, his skull is preserved at the Albany Museum in Grahamstown, South Africa. 🏛 Source: https://t.me/ZA_future_of_the_West/15663 #History #Funfact #Railroads #SouthAfrica #Animals #Baboons #Signalbaboon #Unbelievable #LegendaryPets

🐒 Бабуин-сигнальщик 🚦🚂 С 1881 по 1890 год бабуин по имени Джек официально работал на Южноафриканской железной дороге. Он получал 20 центов в день и немного пива 🍺 — как полноценный сотрудник. Джек помогал сигнальщику Джеймсу Уайду, который после несчастного случая лишился ног. Джеймс обучил своего напарника управлять железнодорожными сигналами, и под его присмотром Джек трудился без единой ошибки целых 9 лет. ✅ Руководство даже провело проверку, чтобы убедиться: да, обезьяна действительно знает своё дело. В итоге Джек был официально принят на службу. После смерти в 1890 году его череп оказался в музее Олбани в Грэмстауне, ЮАР. 🏛 Источник: https://t.me/ZA_future_of_the_West/15663 #История #ЮАР #Животные #Обезьяны #ЖивотныеГерои #ЖелезнаяДорога

🥵 Sleeping under a blanket in +40°C? Welcome to South Africa! 🇿🇦 It sounds like a joke, but South Africans take this rule very seriously. 😅 While the thermometer outside is melting the asphalt, locals wrap themselves in thick duvets as if it's the middle of winter. ❄️☃️ But here's the secret: air conditioning. 💨 Electricity is expensive in SA, so AC units are rarely used. Instead, they beat the heat with… airtightness. 🪟🚫 Windows stay firmly shut (even at night!) to avoid "letting the cold in" and to fend off those dreaded drafts, which are considered public enemy number one for your health. 👻🤧 The result? A sauna-like microclimate in the bedroom + a heavy blanket = sleep without colds or back pain. 🧖‍♀️🛌✨ For those of us used to sleeping with wide-open windows, this seems insane. But South Africans have lived this way for generations, genuinely believing that a draft is far more dangerous than 40°C heat. 🌡️🔥 #SouthAfrica #WeirdTraditions #SleepHabits

🥵 Спать под одеялом в +40°C? Добро пожаловать в ЮАР! 🇿🇦 Кажется, что это шутка, но южноафриканцы свято чтят это правило. 😅 Пока термометр за окном плавит асфальт, местные жители укутываются в пуховые одеяла, как будто за окном зима. ❄️☃️ А секрет прост: кондиционеры. 💨 В ЮАР энергия дорогая, поэтому кондиционеры включают редко, а спасаются от жары... герметичностью. 🪟🚫 Окна наглухо закрыты (даже ночью!), чтобы «не напустить холод» и избежать пресловутых сквозняков, которые здесь считаются главным врагом здоровья. 👻🤧 Что в итоге? Микроклимат сауны в спальне + толстое одеяло = сон без простуд и радикулита. 🧖‍♀️🛌✨ Для нас, привыкших спать при распахнутых настежь окнах, это дикость. Но в ЮАР так живут поколениями и искренне считают, что сквозняк опаснее 40-градусной духоты. 🌡️🔥 #ЮАР #ЮжнаяАфрика #СтранныеТрадиции

🦏 The white rhinoceros is one of the largest land mammals, found in Africa’s tall- and short-grass savannahs. 🌍 An astounding 99 percent of Africa’s white rhinos live in just five countries, with the overwhelming majority found in South Africa. 🇿🇦 🌿 A true grazer, the white rhino has a broad, square-shaped upper lip—perfectly evolved for feeding on grass. 📹 Video: https://t.me/AfroPouchkine/1441 🔗 Source: Rhinos.org #Rhino #WhiteRhino #SouthAfrica #AfricanWildlife #Nature #Conservation #Biodiversity

🦏 Белый носорог — один из крупнейших наземных млекопитающих, обитающий в высокотравных и низкотравных саваннах Африки. 🌍 99 % всей популяции белых носорогов приходится всего на пять стран, и подавляющее большинство из них — в Южно-Африканской Республике. 🇿🇦 🌿 Белый носорог — травоядный. Его широкая квадратная верхняя губа идеально приспособлена для поедания травы. 📹 Видео: https://t.me/AfroPouchkine/1441 🔗 Источник: Rhinos.org #Носорог #БелыйНосорог #ПриродаАфрики #ЮАР #ЖиваяПланета #Африка