Примечания переводчицы 👩🏻💻
описание
Катя Зудова и ее заметки на полях: перевод, Тбилиси, шутки-прибаутки и всякое разное DM @esregnetinmir
428
подписчиков
Охват к подписчикам
59,1%
ERR
Реакции к просмотрам
1,86%
145 на 29 постов
Пересылки к просмотрам
1,03%
80
Постов в день
0,0
всего 30
Где отзываются чаще
доля реакций к просмотрам- 7 янв. 2025 г.без подписи10,30%
- 4 апр. 2023 г.без подписи7,89%
- 5 нояб. 2023 г.без подписи7,50%
- 12 мая 2025 г.без подписи6,31%
- 26 мая 2023 г.без подписи6,25%
- 29 апр.Выпустили перевод антологии «Истории из далекой-далекой галактики: Инородцы». Скачать можно в нашем файловом архиве. Над локализацией работали: Переводчики: Darth Niemand, Екатерина Зудова Редакторы: Малдер, Екатерина Зудова, Darth Niemand Технический редактор: Павел Чигринский Локализатор обложки и иллюстраций: Минь Верстальщик EPUB и PDF: Darth Niemand4,52%
- 18 февр.Вот так, кстати, сейчас выглядит наша команда, ночи на пролет работавшая над переводом «Бестиария».4,23%
- 6 февр.Превью нашей локализации справочника «Звездные войны. Бестиарий». Релиз уже скоро!3,95%
- 28 янв.Наконец-то сделали перевод рассказа «Багровый Корсар и зловещая тайна двойной звезды» Лэндри Уокера (из журнала Star Wars Insider #232). Скачать можно в нашем файловом архиве: https://disk.yandex.ru/d/eAFZ8ruwWfhBuw (А если вдруг вы забыли или потеряли ссылку, то все наши переводы лежат тут: https://disk.yandex.ru/d/_1lB8F7D0t6Qug)3,53%
- 6 февр.Извинитесь! Какую же красоту мы сделали с Гильдией, ребят, это просто что-то https://vk.ru/wall-97841481_985653,27%
- 26 мар.Запустили крауд на перевод трёх новых рассказов из серии «Истории из далекой-далекой галактики: Инородцы»! Подробности по ссылке: https://vk.ru/wall-97841481_985893,11%
- 28 янв.Пока я нигде не активничаю, работа все равно делается, и вот вам подгон для любителей загадочных и пиратских ЗВ историй ⬇⬇⬇2,49%