WDL

Приглашаем вас на День китайской культуры в Вышке 🇨🇳 У нас в гостях студенты из Университета Цинхуа, и они хотят познакомить вас с традициями своей страны. В программе: – Мастер-классы по раскрашиванию вееров и сахарной живописи – Общение с китайскими студентами – Возможность попрактиковать китайский и английский языки – Угощения и чайная церемония 📌 Регистрация по ссылке Ждем вас 24 июля с 10:00 до 13:00 в аудитории R207. До встречи на Покровке ❤️

В моих заметочках накопилось несколько постов, которые уже очень скоро увидят свет в этом канале, а пока маленькое объявление С коллегами из центра международной студенческой мобильности НИУ ВШЭ будем проводить 24 июля встречу с китайскими студентами из университета Цинхуа Регистрация обязательна, мероприятие только для студентов Вышки, но мы всех очень-очень ждём Китайские студенты дадут мастер-классы, будет приятное неформальное общение и кофе-брейк Всех ждём!

И вот снова эти студенты становятся выпускниками 🥹

Вчера прошла защита диплома. Защитился на отлично, принимаю поздравления Спасибо рецензенту, любимому научному руководителю и всем близким, коллегам и родным, кто поддерживал в этот важный Рубикон Для себя стало открытием, что смысловая кульминация пришлась на момент между сдачей бумажной работы и устной защиты. В него удалось прийти к очень ценным и интересным выводам. Вчера ещё не верилось, что 5 лет учебы позади. Сейчас мало-помалу, но начинаю к этому привыкать. Впереди магистратура, работа, командировки, подопечные студенты и школьники и много другого нового. Из результатов исследования будет несколько научных статей. Пока не знаю, писать ли серию постов на канале о том, что удалось исследовать и к чему прийти в дипломной работе, но интересного там много. Если вам интересны знания о бурятском буддизме и о бурят-буддийской общине — поддержите этот и последующие посты реакциями и комментариями 🤩

На Токаревском маяке припаркована целая машина с рекламой интуризма, который мы заслужили. Тут информация уже как на китайском, так и на японском и корейском. Ключевой перечень начинается с уже знакомой троицы: эротических танцев, сауны и стрельбы из оружия. Также предыдущий перечень услуг дополняется:  • Выходом в море на роскошном катере • Рыбалкой и охотой • Курсом обучения полетам на вертолете • Полетами на параплане и воздушном шаре • Балетами и оперой • Цирком и (почему-то одной строкой) бизнес-переводчиком • Посещением ключевых достопримечательностей Владивостока #Владивосток@weidaliii

Отдельного и более детального рассмотрения заслуживает реклама туристических услуг для китайцев, информация о которых не даётся на русском языке.  Итак, что, по-вашему, интересует китайцев, приехавших на российский Дальний Восток?  Сразу по прилёте, пока ждал такси, на оборотной стороне дорожного знака заметил стикер с рекламой туризма во Владивостоке для китайцев. Сомнительность услуг борется с их разнонаправленностью. Перевожу как есть:  Владивостокская коммерческая турфирма «Гагарин» Билеты на корабли и самолёты Блюда из лап русских медведей Мясо дичи Камчатские крабы Сигары Популярные среди блогеров рестораны Казино Стриптиз Такси Сауна Переводчик Гид Стрельба боевыми патронами из АК-47 Здесь же QR-код на WeChat и, почему-то, значок «не курить». Оставлю без комментариев этот платиновый перечень, но ещё раз для тех моих подписчиков, которые не учат китайский, подчеркну простоту китайского словообразования на примере слова «стриптиз» на этом стикере. Оно состоит из трёх иероглифов: 钢 сталь + 管 трубка + 舞 танец. #Владивосток@weidaliii

Немного местной постиронии от коллег-востоковедов из ДВФУ и доширака буквально с морепродуктами #Владивосток@weidaliii

Локализация винлаба под китайских клиентов #Владивосток@weidaliii

В очень многих местах во Владивостоке информация дублируется на китайском и, реже, корейском языках. Объявление на пирсе ярко описывает стадии отрицания, депрессии и торга. Если выходите на пирс, то не купайтесь, ну хотя бы в воду не прыгайте бомбочкой. #Владивосток@weidaliii