Chinese Fox
СтатистикаПривет. Меня зовут Янишевская Анна. Я преподаю китайский с 2009 года, (НИУ ВШЭ и Лицей НИУ ВШЭ), эксперт ЕГЭ по китайскому языку (2022/24). Этот канал создан для всех, кому интересен Китай, китайский язык, олимпиады, экзамены HSK и ЕГЭ.
- Последний пост
- 29 сент. 2024 г.
- Последнее чтение
- 15 авг.
- Постов за неделю
- 0
- Всего постов
- 23
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- Категория
- Образование
- В каталоге с
- 12 авг.
- 1/24сутки в ленте
- —
- 1/48двое суток
- —
- 1/72трое суток
- —
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Может быть вы помните видео с дрона из нашей зимней поездки на Хайнань, которое сделал наш лицеист, Дима Максимов. Так вот, его мастерство растёт, а видео становятся все более профессиональными! Эти съёмки он сделал сам во время нашей летней поездки в Далянь. Напомню, что Дима учится в 10-м классе. Интересно, какого уровня съёмки мы увидим через год или два. Само видео взято с канала "по следам лицеистов", где наши лицейские ребята рассказывают об экспедициях и поездках. Присоединяйтесь, чтобы следить за нашими ребятами Всем отличного воскресенья 🤗 #нашитам
🔥🔥🔥Друзья, отличные новости. Дима пришёл в себя! Он пока слаб, не может говорить, но узнает родных и потихоньку восстанавливается! Ещё раз всем спасибо, кто болеет за него и помогает. Скорейшего ему восстановления🙏🙏🙏
Рассказывая о наших студентах, хочется поделиться и хорошим новостями. Анжелика, выпускница Школы востоковедения НИУ ВШЭ показала пример, как можно организовать свой небольшой бизнес на маркетплейсах. Она разработала и выпустила в продажу партию прописей для китаистов🔥📔. Я попросила её поделиться опытом, и вот что она рассказала: «Год назад я начала готовиться к сдаче HSK. Перед мной стояла цель — выучить кучу иероглифов. Учила я письменно на листах А4 в специальную клетку. Очередной раз, меняя исписанный лист А4 на новый лист, я задумалась: «Почему я до сих пор не купила тетрадь в клетку для прописи иероглифов? 😳 Я ведь потратила столько денег на печать этих листов!» Тут же открыла Озон — но ничего не нашла, только детские прописи с большими клетками в пунктирную линию внутри. Тогда решила поискать на Wilbderries — тоже нет. «Неужели до сих пор никто у нас не придумал тетрадь для прописи иероглифов?» — удивилась я и поняла, что надо брать всё в свои руки. 🤝 Но ничего не сделала… Был диплом, работа, HSK, и поступление в Китай 🥲 После выпуска из университета, я начала искать полиграфическое производство в Москве — сначала звонила, потом встречалась с ними. Дизайнера нашла случайно в Телеграме. Долго думала над материалом обложки, названием тетрадей, в итоге первая партия тетрадей вышла в июле. 100 штук продались почти за 1.5 месяца, я получила много позитивных отзывов и решила продолжать. В августе начала работу с художницей, чьи рисунки я нашла случайно на просторах Нельзяграма. Чтобы определиться с композицией рисунка, я провела опрос в соцсетях и мы довольно быстро придумали рисунок. 🙂 Макеты тетрадей я также изменила для большего удобства — сделала шире клетку для пиньиня в одном из макетов и добавила поля для записи переводов и пометок. И вот новая партия уже вышла в продажу. Партия довольно большая, поэтому буду очень благодарна за поддержку.» Вы знаете, у меня как всегда "не реклама", я от души готова рассказывать об успехах наших ребят и готова их поддерживать. Держу прописи в руках - купила сама, для "непредвзятого обзора". Мне очень нравятся - аккуратненька тетрадочка, очень красивая обложка. Классно, что есть место для перевода слов и подписи пиньинь. Мне кажется, прописывать тут иероглифы одно удовольствие. В общем, от души поздравляю Анжелику с таким прекрасным запуском. Если интересно, прописи можно купить на Озон. Зная Анжелику, уверена - сделано с любовью❤️. За жизнью Анжелики в Китае также можно следить на её ТГ и внимание ЮТУБ канале. Вдохновляюсь креативностью наших ребят! #нашитам P. S. Друзья, многие спрашивают - Дима пока не приходит в сознание. Нужно время, чтобы организм восстановился и Дима пришёл в себя. Мы верим и ждём, что это случится очень скоро. Огромное всем спасибо за поддержку! ❤️
без подписи
без подписи
без подписи
без подписи
без подписи
Друзья, нужна помощь💔 С выпускником Лицея НИУ ВШЭ, студентом школы востоковедения, моим кураторским учеником, Димой Щегловым, которого многие из вас знают и помнят (мы все болели за него не всемирном конкурсе китайского языка), случилось несчастье. У Димы внезапно остановилось сердце в Пекине на улице, сейчас он в коме в реанимации в больнице. Дима выпускник Лицея 2020 года, победитель олимпиад по китайскому языку, победитель всероссийского этапа международного конкурса "Мост китайского языка", участник всемирного этапа конкурса, поступил по гранту в Пекинский Университет, сейчас учится там. Сейчас родители Димы летят в Пекин. К сожалению, финансовое положение семьи не позволяет покрывать такие большие траты. У них многодетная семья. Диму лечат по страховке (университет пока не сказал точно, покроет ли она все расходы полностью), но его семье явно понадобятся деньги на расходы там и на реабилитацию Димы (мы уверены, что он выживет, он крепкий и сильный). Пожалуйста, если у вас есть возможность и желание, давайте поддержим семью Димы, и будем надеяться, что парень справится и поправится! ‼️Кто готов помочь, помощь можно переводить: Номер телефона мамы: 8 916 5872871, Сбербанк, Елена Евгеньевна Щ. Или 8 916 0843200 Александр Анатольевич Щ, втб.
И так всю первую неделю сентября ... 🤣 Испытывают 安娜老师 на прочность.🐱 Помогут только любовь и понимание ❤️🐱)). Всем отличного учебного года. И чтобы нас погода радовала как можно дольше! #оффтоп
Кто в Китае устал от баоцзы, цзяоцзы, бесконечной лапши и риса - добро пожаловать на тефтельки в Икею🍔. Наши ребята скупили там все постельное белье. Говорят у него какое-то бомбическое качество, оно живёт по 10 лет, не теряет цвет и форму. Я заказываю на вайлдберриз комплекты по 2500 из сатина и довольна до невозможности, а в Икею заглянула за скатеркой и спагетти болоньезе🍜. Икея [宜家Yíjiā] пришла в Китай в 1998 году, но прижилась не сразу. К 2004 году было всего 2 магазина, в Пекине и Шанхае. Причина в том, что для Европы Икея была местом, где классный дизайн и дёшево, а в Китае же как и все европейское, товары из скандинавии отнесли к элитным брендам, в результате чего цены были доступны скорее для лиц со средним и высоким доходом. По цене дивана в обычном магазине, в Икее можно было купить только табуретку🪑. Кроме того, китайцы быстро научились подделывать такую простую мебель. Покупатели приходили в магазин, подсматривали дизайн и шли покупать аналог. В итоге Икея пересмотрела политику ценообразования, а также пошла на хитрость, расположив свои магазины не в пригороде, как это делается обычно, а в поближе к центру города. Так все те, кто не имел личный транспорт могли проще добраться до вожделенного шкафа Пакс. Плюс это снизило стоимость доставки товара. Что имеем по итогу. Сейчас в Китае 34 магазина Икея. И как мы шутим, для многих китайцев это не просто магазин мебели, а вариант провести выходные по-европейски. Они и в кроватях там спят под одеялком 😴 и просто тусят на кухне и диванах. Короче аттракцион. Но конечно, уровень доходов в Китае значительно вырос за 25 лет, поэтому сейчас мебель из Икеи можно встретить в любом доме. Лично я по этому магазину скучаю. Для меня после ухода брендов из России самыми большими были две потери - Декатлон и Икея. Первый вернулся в виде магазина Desport. Ожидаю и надеюсь на возвращение любимой икеюшки❤️. #страноведение
Интересная игра слов Из-за всех даляньских передряг я не успела выздороветь и осталась в Москве вместо того, чтобы ехать с друзьями в любимую Карелию кататься на байдарках🫠. Смирилась, забыла, не в этот раз. Вместо походной жизни решила посвятить месяц чтению. Купила айпад (кому надо - классный магазин Беру Девайс на горбушке - как всегда не реклама, просто там дешево и хорошо. Смело рекомендую.) Не знаю, почему многие обожают айпады, я пока не привыкла. Но наверное как и многие скоро влюблюсь и буду ходить раздувая ноздри - либо Apple либо ничего. Открыла приложение 微信阅读 - мне пока нравится, много книг, все озвучены, только с оплатой пока не разобралась. Похоже оплату Alipay не поддерживает, но это неточно. Но там есть функция - в течение 7-ми дней книгу можно читать бесплатно - очень стимулирует быстрее читать📘. В книге увидела интересную игру слов. Речь идет об имени девушки: 她叫天琪,我们都叫她甜七。 То есть девушку зовут 天琪tiānqí (Небесный самоцвет), а друзья и в частности парень зовут её 甜七tiánqī (сладкая семерка). То есть звучит имя также, но меняются тоны и смысл. Само явление не новое, это так называемые 谐音 xiéyīn омофоны. Звучат одинаково, имеют разные значения( кто там все еще не учит тоны - АЛЛОО, в китайском не прокатит🙅♂️). Так вот, мне просто стало интересно, как можно играться с именами. Почему же парень этой девушки так её называет: 因为天琪让他觉得每个星期的每一天都很甜蜜。 Потому что с ней он чувствует, какими сладкими (приятными) стали все 7 дней недели. Какая милота 🥰. Встречали еще такую игру значений в именах? Очень интересно узнать. А я весь месяц в Москве буду увлекаться чтивом - пишите кто тут, будем гулять. Всем сладкого августа🐾. #лингво
"Очень красиво поют", думала я весь вечер сегодня. Наша команда отправилась в клуб снимать стресс🎶. Похоже ужас последних двух недель миновал. В Даляне дождь, уже не надо возить детей в больницу. Как будто все замерло, затихло. Завтра поездом едем в Пекин, а потом домой✈️. Мало кто добровольно согласится так далеко выйти из зоны комфорта. В моменте переживать стресс очень сложно. Но когда все уже ушло, как-то непривычно тихо, а ещё очень хочется гордиться собой. Справились, смогли, молодцы!🤘 До всех этих событий меня волновало "как бы не растолстеть тут в Китае". Старалась не есть булки, не пить сладкое. Когда же начался этот адовый круговорот - все забылось. В голове только - куда бежать, что сейчас делать и когда спать. Я напрочь забыла о весе. Вывод - если я думаю о похудении, наверное мне просто нечем заняться.🧐 Друзья, спасибо всем за поддержку. ☺️ В знак благодарности ловите попурри из выступлений китайских артистов. Они правда отлично поют. А мы выдыхаем и готовимся лететь домой. #страноведение
Угадайте, каким мне запомнится Далянь в этот раз? Правильный ответ - да никаким, я его уже не помню, забыла, устала....😭 Две недели наша команда сопровождающих (кто не знает, мы привезли группу ребят учиться) почти не вылезает из центральной городской больницы Даляня. День смешался с ночью, мы возвращаемся домой то в 4 утра, то в 4 дня после 17 часового нахождения в больнице... Ключевой диалог этих двух недель: 医生: 她怎么了? 我:她发烧了,头疼,嗓子疼,咳嗽很厉害。 医生:咳嗽有痰 (tán мокрота)吗? 我:有。 医生:什么颜色的? 我:我怎么知道?😳 医生:🧐 我:трясу студента и пытаюсь добиться от него цвет мокроты... Решаем, что 白的。 医生:那你们要臭血吧。 我:还要做CT呢 医生:👍 Потом платим, час ждём анализы, узнаем что у нас либо 记性支气管炎 (острый бронхит) либо 肺炎 (воспаление лёгких). С воспалением лёгких все сложно - нужна госпитализация. НО, обычных палат с китайцами якобы нет и нас кладут в VIP - условия шикарные, все красиво, чисто. Цена на секундочку от 600 до 1400 юаней в сутки. И ты весь такой разнеженный в пижамке ложишься в мягкую койку и тут БАААМ, оказывается ПИТАНИЕ В КИТАЙСКОЙ БОЛЬНИЦЕ НЕ ПОЛОЖЕНО! Я уже практически с любовью вспоминаю наших санитарок, которые гремя кастрюлями развозят кашу и кефирчики с чаем по палатам. Твою дивизию! За 800 юаней в день тебя больного НЕ КОРМЯТ, и из палаты не разрешают выходить. Потому что воспаление лёгких, вдруг заразишь кого... В итоге для наших госпитализированных организовали поставку еды сами. Собираем в институте, пакуем и привозим до дверей. Сегодня сказали прийти к 9ти, будет выписка одной девочки. Наученная опытом иду к 11-ти, говорят -"а мы ей ещё одну капельницу сделаем, приходите в 4🤦♂️", хочу поговорить с врачом, а "а у нас 休息时间, говорят, с 11:30 до 13:30, вы потом приходите", но при этом работают они до 16:30, а потом извините - только в неотложку.... Но до этого говорили, что работают с 8:00 до 17:00. Получается работают 3,5 часа, отдыхают 2 и потом ещё 3,5 часа. Можно я тоже так буду работать? Потому что после 4х мне надо бежать помогать коллегам, которые все это время в неотложке с ребятами бегают - ставят диагнозы, делают капельницы, КТ... Если мы выходим из больницы в 23:00 это считай повезло. За Всё время было только один раз. Обычно в 3-4 утра. Сейчас что, день или ночь? Я уже потерялась. О возбудителях. Недавно всполошилась местная администрация. Почему у нас дети болеют. Собрали 5 консилиумов. Мне оборвали телефон. Каждый чиновник хочет знать - кто, сколько, где живёт, куда ездил, с кем общался, в какой комнате живёт... достали! Но надо быть вежливой. Всем улыбаюсь. Стали разбираться, что же такое. Оказалось - часть ребят какой-то злостный старый кондиционер заразил легионеллой - какая-то тварь, живущая в кондиционере, который долго не мыли. Поглядеть бы в глаза тому, кто его не мыл. Остальные- переохладились, простудились, не долечились... короче напасть. Ну ничего, ещё 5 дней, и мы уедем в Пекин. Там смог и жарко, легионелла наверное там задохнулась и не страшна. Что я помню о Даляне? Наверное то, что все медсестры одинаковые в своих масках, что КТ стоит 264 юаня, а анализ крови 431,46. Что капельница длится часа 1,5 - 2 и можно пока ребёнок на ней сидит смотаться в макдоналдс и успеть поесть. А, арбузы - очень вкусные арбузы в Даляне... но не до них😴 #страноведение Аа, забыла! Я же сама кашляю уже 7 дней. Думала, ну все - видать в больничку. Сегодня сказали - вас можно запускать в космос, у вас лёгкая форма бронхита.🥳 Как сказала моя коллега "ещё никогда так не радовалась, что у кого-то бронхит"))). И правда - легионелла мне не друг. Мы её меж собой прозвали "лимончеллой". Потому что легионеллу сложно запомнить. На китайском я её тоже не запомнила, только знаю слово 细菌 xìjūn - бактерия. В принципе все понимают. Но лучше лимончелла, так красивее.
Кто хотел узнать, как выглядят китайские жених и невеста - вам сюда👰♀👨⚖ #страноведение
без подписи
без подписи
我在大连不想你 Wǒ zài Dàlián bùxiǎng nǐ 祝我发财 zhù wǒ fācái 好运常在 hǎo yùn cháng zài ❓Вопрос:
👩⚕Новая группа и новая эпопея с походом ко врачу. Кто помнит, зимой на Хайнане мы уже посещали китайскую больницу, где я подробно рассказывала, как там все устроено. В этом раз мы попали в больницу высшей категории 三甲. Кто не знал - в Китае больницы делятся по уровням от 1-го до 3-го (,一级,二级,三级). Эти уровни в свою очередь также также делятся на категории с 1й по 3ю - 甲jiă,乙yǐ,丙bǐng. Самой лучшей считается 三甲医院 (то есть больница третьего уровня первой категории). Разделение происходит исходя из количества мест (например у 1го уровня 500+ коек); важными также является количество персонала на пациента; пространство в палате и другие параметры. 🍀Территория шикарная, внутри чисто, людей немного (для Китая), фонтаны, магазинчики. Правда по персоналу все как обычно - обслуживают быстро, диагнозы ставят аккуратно. Взяли у детей на анализ кровь (臭血 chōuxiě); сделали КТ ( 做 CT - прямо так и говорят как на английском). Итог - одна грыжа в поясничном отделе (腰间盘突出 yāojiānpán tūchū); бронхит (支气管炎 zhīqìguǎnyán) и один гастроэнтерит 肠胃炎 (chángwèiyán). Оплатила всё страховая компания. Кстати о ней - я обычно покупаю самую дешёвую страховку для формальности на cherehapa.ru (не реклама). Никогда особо не рассчитывала на страховку в Китае, учитывая, что медицинские услуги здесь стоят вполне вменяемых денег. По факту оказалось, что почти все страховые, с которыми мы встречались, вывозя студентов в Китай, действуют через один и тот же пекинский офис. Поэтому если нужно ускорить процесс - при страховом случае надо позвонить в свою страховую, оформить заявку, а далее попросить как можно скорее связать вас с представителем в Китае - через них все решается в разы быстрее. #страноведение
📲Про СИМ-карты *возможно актуально только для Даляня, но это неточно. Тут в Китае вообще ничего не точно😂. В Китае 3 крупных оператора связи: 📞中国移动 (China Mobile) ☎️中国电信 (China Telecom) ⛔️中国联通 (China Unicom) Проблемы с оформлением возникают, когда китайцы узнают, что вы приехали на короткий срок, а также если вам менее 18 лет. Во втором случае оформлять отказываются В ПРИНЦИПЕ🐽. Поэтому есть только один способ - на одного взрослого можно оформить до 3-х дополнительных номеров (China Mobile), в China Telecom до 4х номеров. Но делается это под свою ответственность - выдают на руки документ, где вы чёрными по белому должны написать, что никому и ни при каких условиях не передаете эти карты. Немного волнительно. Далее - если у вас загран паспорт, который выдаётся на 5 лет, его тоже могут не принять, потому что там как правило печать занимает часть лица - они отказываются такой паспорт принимать😠. Мне сказали, это зависит от решения конкретного офиса и конкретного начальника - не получилось в одном месте, попробуйте в другом. Мы вчера их журили- говорим, что даже ТАМОЖНЯ нас пропустила с таким паспортом, почему они не могут... Ответ один 没办法接受. Думаю если речь об одном человеке, всегда можно договориться, но когда везёте группу, как мы - реально 没办法. Перед отъездом карту лучше аннулировать, если не собираетесь дальше пользоваться. В противном случае по возвращении в Китай и попытке зарегистрироваться в той же компании могут взять штраф, в районе 50-60 юаней. Но это не всегда так, с меня не взяли, например. В общем в Китае как всегда - ничего нельзя, но если договориться, то может и можно. Но вообще, нельзя😂. Ещё один яркий пример - мы живём в гостинице, где иностранцам селиться нельзя. Мы прямо так и спросили - а иностранцы тут могут селиться- нам сказали НЕТ)). Но при этом там живёт 40 иностранцев, по всей видимости благодаря просьбе университета. Такие порядки🤷♀️. ❣О, кстати, ещё про сим-карты. Дети как-то через вайлдберриз покупают себе e-sim, у кого поддерживается эта функция. Для Китая. Все отлично работает. Нужно просто забить "есим Китай". #страноведение