KOLIBRI Kinder- und Elternzentrum e.V.

Мероприятия Jugendtreff, Mädchentreff и Familientreff в августе Jugendtreff — встречи для подростков 7 августа — поездка в зоопарк, начало в 14:30 Предварительная регистрация обязательна: viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 12 августа — катание на коньках в JOYNEXT Arena, начало в 15:30 Предварительная регистрация обязательна: nataliya.svyrydova@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 18 августа — Jugendtreff, начало в 15:30 25 августа — Jugendtreff, начало в 15:30 Mädchentreff — встречи для девочек 7 августа — поездка в зоопарк, начало в 14:30 Предварительная регистрация обязательна: viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 12 августа — Mädchentreff, начало в 15:30 19 августа — игры и развлечения в бассейне, начало в 15:00 Предварительная регистрация обязательна: viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de Возможны изменения. 26 августа — Mädchentreff, начало в 15:30 Familientreff — семейные встречи 7 августа — поездка в зоопарк, начало в 14:30 Предварительная регистрация обязательна: viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 12 августа — катание на коньках в JOYNEXT Arena, начало в 15:30 Предварительная регистрация обязательна: nataliya.svyrydova@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 14 августа — игры и развлечения в Oskarshausen, начало в 14:00 Предварительная регистрация обязательна: nataliya.svyrydova@kolibri-dresden.de Каникулярная программа. Возможны изменения. 21 августа — экскурсия в Немецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum), начало в 15:00 Предварительная регистрация обязательна: viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de Возможны изменения. 28 августа — Familientreff, начало в 15:30.

День, наполненный теплом, заботой и улыбками В детском и родительском центре Kolibri мы принимали особенных гостей - детей-сирот из Львовского детского дома. Для ребят мы подготовили насыщенную программу. Но самым главным подарком стали внимание, искреннее общение, добрые слова и атмосфера, в которой каждый ребёнок чувствовал себя желанным гостем. Детский смех, улыбки, новые знакомства и счастливые глаза стали лучшей наградой для всех, кто принимал участие в организации этого дня. 💙💛 От всей души благодарим наших сотрудников и всех, кто помог сделать этот день по-настоящему тёплым и незабываемым.

Запрошуємо дітей до вокального ансамблю «Радість»! Відкрито набір для дітей від 4 до 12 років. На заняттях діти: 🎤 розвивають голос і музичний слух 🎼 вчаться співати в ансамблі ✨ працюють над сценічною впевненістю 🎭 розкривають артистичність і творчі здібності 🎶 беруть участь у концертах та культурних подіях Заняття проходять у теплому інтеркультурному просторі, де кожна дитина може відчути радість музики, сцени та спільної творчості. 👨‍🏫 Художній керівник: Євген Досенко 📍 Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden 📞 0179 947 4938 ✉️ info@kolibri-dresden.de ✍️ Запис уже відкрито

У Kolibri відкрито набір у групи загального розвитку для дітей від 2,5 до 4,5 років! Заняття проходять українською мовою 💙💛 У програмі: 🌱 розвиток мовлення та мислення 🎨 творчість і сенсорні заняття 🎵 музика та ритміка 🤸 розвиток дрібної й великої моторики 📖 перші навички навчання 💙 соціалізація та м’яка адаптація до дитячого колективу Кожне заняття побудоване так, щоб дитина навчалася через гру, розкривала свої здібності, ставала впевненішою та із задоволенням пізнавала світ. 👩‍🏫 Педагог: Світлана Ворона 📅 Заняття щопонеділка 🕙 о 10:00 та 15:00 📍 Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden 📞 0179 947 4938 ✉️ info@kolibri-dresden.de Запис уже відкрито. Будемо раді бачити ваших дітей у Kolibri.

☀️ Первые две недели летних каникул в Kolibri прошли ярко, интересно и незабываемо! За это время наши летние лагеря объединили десятки детей, подарив им новые знания, друзей и множество счастливых моментов. 🎨 Юные художники создавали работы на пленэре, вдохновляясь красотой природы учились видеть прекрасное вокруг. 🎭 В театральной группе ребята репетировали спектакль, развивали актёрское мастерство и уверенно вышли на сцену с финальным выступлением. 🇬🇧 В английском лагере дети изучали язык в игровой форме, путешествовали по англоязычным странам, готовили традиционные блюда и выполняли творческие задания. 🇺🇦 В украинском лагере «Искусство и движение» участников ждали творческие мастер-классы. ❤️ Каждый день был наполнен открытиями, творчеством, движением, смехом и настоящей дружбой - современный танец, кукольный театр, английский язык, экскурсии по Дрездену, посещение зоопарка, бассейна и множество увлекательных игр.

Международная сцена для наших юных танцоров 28 июня 2026 года воспитанники танцевальной студии «Zauberland» представили Kolibri e.V. на Международном детском фестивале танца FIDEB в городе Ла-Лувьер (Бельгия). На фестивале выступили около 150 юных участников из четырёх стран, продемонстрировав разнообразие танцевальных культур и творческих традиций. Наши танцоры достойно представили Kolibri, подарили зрителям яркие эмоции и были тепло встречены публикой. Мы гордимся каждым участником студии «Zauberland»! Ваш талант, трудолюбие, энергия и любовь к танцу помогают преодолевать границы и объединять людей разных стран. 👏 Благодарим педагогов, родителей и всех, кто поддерживает наших юных артистов на этом творческом пути. ❤️ Желаем ребятам новых выступлений, вдохновения и ярких международных встреч.

Приглашаем подростков провести летний день активно, весело и в хорошей компании! 📅 7 июля 2026 года 🕐 13:00–16:00 📍 Место встречи: 12:50 у Villa der Kulturen Kraftwerk Mitte 2, 01067 Dresden В программе: посещение бассейна Georg-Arnhold-Bad, общение, новые знакомства и отличное настроение. Мы приглашаем всех ребят, которые любят плавание и хотят интересно провести время во время летних каникул. 🌞 Лето, вода, друзья и хорошее настроение, что может быть лучше? Приходите, знакомьтесь с новыми людьми и проводите каникулы вместе с Kolibri ❤️ Дополнительная информация: Florian Wolf, Sozialpädagoge 📧 florian.wolf@kolibri-dresden.de

☀️ Летние каникулы 2026 в Kolibri Игры, творчество, новые друзья и море впечатлений ждут детей в летних каникулярных лагерях Kolibri. В первые две недели летних каникул мы подготовили интересные программы для разных возрастов. Первая неделя 06.07–10.07.2026: ✅ Soroban-Abakus - математика в игровой форме ✅ Танцевальный лагерь с мастер-классами и активностями ✅ Пленэр для юных художников 🎨 ⚠️ Пленэр уже заполнен Вторая неделя 13.07–17.07.2026: ✅ Theater & Co. 🎭 ✅ Английский лагерь 🇬🇧 ✅ Украинский лагерь «Искусство и движение» ✅ Фото- и креативный воркшоп для подростков 📸🎬 В программе: 🏕 активности на свежем воздухе 🏊 посещение бассейна 🎨 творческие мастер-классы 🤝 новые знакомства и отличное летнее настроение Запись по ссылке: https://statuesque-maamoul-0751b0.netlify.app

Летний кинолагерь для подростков. Мечтаешь снять собственный фильм? Тогда этот лагерь для тебя! Это отличная возможность проявить творчество, найти новых друзей и попробовать себя в роли настоящей съёмочной команды. 📅 13–17 июля 2026 👥 Для подростков 12–18 лет 📍 Kinder und Elternzentrum Kolibri e.V., Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden 📩 Регистрация: https://statuesque-maamoul-0751b0.netlify.app/

🌸 Свято до Дня захисту дітей у «Колібрі» 🌸 1 червня в дитячому та батьківському центрі «Колібрі» в Дрездені відбулося тепле й радісне свято, присвячене Дню захисту дітей. «Колібрі» - це інтеркультурний простір, де зустрічаються, навчаються й розвиваються діти різних національностей. Саме тому для нас особливо важливо створювати атмосферу поваги, дружби, взаєморозуміння та підтримки. Під час свята діти співали українські пісні, брали участь у конкурсах, інтерактивах та веселих іграх. Було багато щирих усмішок, дитячої радості й гарного настрою. Ми раді, що в «Колібрі» діти мають можливість не лише розвивати свої таланти, а й знайомитися з культурними традиціями одне одного. Центр підтримує українські традиції, мову й пісню, водночас залишаючись відкритим простором для дітей і родин різного походження. Дякуємо дітям за активність і щирі емоції, а батькам - за довіру, підтримку та участь у житті нашого центру. З любов’ю до дітей, культури та добра, Євген Досенко, Світлана Ворона, Інна Перевознюк 💙💛

Центр для дітей та батьків Kolibri e.V. запрошує дітей до українського літнього табору «Мистецтво та рух». 📅 13–17 липня 2026 👧 Для дітей 7–13 років 📍 Villa der Kulturen, Kraftwerk Mitte 2, 01067 Dresden На дітей чекають: ✨ творчі майстер-класи ✨ танці та театральні заняття ✨ ігри та активності ✨ екскурсії та нові друзі ✨ тепла атмосфера українського табору Проведіть літні канікули цікаво, активно та творчо разом з Kolibri 💛💙 📩 Детальна інформація та запис: ✉️ feriencamp@kolibri-dresden.de 📞 01768423597 Kinder- und Elternzentrum "KOLIBRI" e.V.

Встречи для девочек в июне 2026 📅 Каждую среду | 15:30–18:30 ✨ 03.06.2026 Творческий мастер-класс: шьём мягкие игрушки С помощью набора для шитья создадим собственного маленького плюшевого друга 🧸 ✨ 10.06.2026 Sand Bottle Art Будем создавать яркие картины из цветного песка в бутылочках ✨ 17.06.2026 Браслеты Lovely Loom Сделаем стильные и красочные браслеты своими руками 💖 ✨ 24.06.2026 Кулинарный мастер-класс: готовим мороженое Приготовим собственное вкусное мороженое и попробуем разные вкусы 🍦 📍 Где? Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V. Ritzenbergstr. 3 (Saal EG), 01067 Dresden ℹ️ Информация: 📞 Viktoria Lorbach - 0176 63203139 📧 viktoria.lorbach@kolibri-dresden.de