منوچهر والی زاده - هنر دوبله - دوبلاژ ایران - استودیو کوالیما - قرن 21 - انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم | Iran Dubbing

جدیدترین فیلم های سینمایی روز دنیا با هنرنمایی اساتید دوبله به فارسی... - از 25 تیر تا پایان شهریور ماه - هر روز یک فیلم سینمایی - پخش از ساعت 15:00 تماشای فیلم های پخش شده:👇 telewebion.ir/channel/tv3/programs تماشای فیلم های دوبله تلوبیون:👇 telewebion.ir/page/Foreign 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

بهترین دیالوگ های‌ دوبله شده... 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

🔺افزونه Livdub برای مرورگر کروم امروز منتشر شد. این افزونه امکان دوبله زنده و هم‌زمان محتوای صوتی وب را به زبان‌های مختلف با صدای خود گوینده فراهم کرده است! 🔹 این ابزار با دریافت کلید رایگان جمینای از گوگل کار می‌کند و صدای ویدیوهای یوتوب، پادکست‌ها و استریم‌های زنده را با تأخیر بسیار کم به زبان دلخواه پخش خواهد کرد. 🔹 این افزونه بدون نیاز به ساخت حساب کاربری عمل می‌کند و کلید API کاربران تنها روی دستگاه شخصی ذخیره می‌شود. دسترسی‌های صوتی این ابزار نیز به‌صورت انتخابی صادر می‌شوند و کاربران می‌توانند دسترسی هر وب‌سایت را به‌طور مجزا مدیریت کنند. 🔹 کل فرآیند از دریافت صدا، ترجمه تا پخش صدای جدید، حداکثر ۲ ثانیه طول می کشد. این یک تأخیر قابل قبول برای تماشای ویدیوهای آموزشی یا پادکست‌هاست. طبق ادعای سازنده، برای استفاده مداوم از سهمیه رایگان جیمینای در طول ۲۴ ساعت، باعث اتمام محدودیت نخواهد شد. کسب اطلاعات بیشتر: 🔗 مطلب ۱ 🔗 مطلب ۲ 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

گرامیداشت استاد پرویز بهرام و چنگیز جلیلوند در برنامه تلویزیونی شهر فرنگ از شبکه خبر سیما... 👇👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

سالروز استاد پرویز بهرام گرامی باد... 🙏 استاد پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران، در ششم خرداد ۱۳۹۸ چشم از جهان فروبست و جامعه هنری را در سوگ نشاند. او که زاده ۱۳۱۲ در تهران بود، با تحصیل در رشته حقوق و سپس گذراندن دوره بازیگری در آمریکا، مسیر حرفهای خود را از تئاتر آغاز کرد. بهرام اما با ورود به دنیای دوبله در اوایل دهه ۱۳۳۰، نام خود را جاودانه ساخت. تسلط کمنظیرش بر ادبیات فارسی و برخورداری از صدایی مخملین، گرم و گیرا، او را به گزینهای بیبدیل برای نقشهای کلاسیک و فاخر تبدیل کرد. از به یادماندنیترین هنرنماییهای او میتوان به گویندگی به جای «چارلتون هستون» در فیلم «ده فرمان» و صداپیشگی نقش بهیادماندنی «جی آر» در سریال «دالاس» اشاره کرد. اما میراث ماندگار استاد بهرام، فراتر از دوبله، روایت شفاهی «تاریخ تمدن» ویل دورانت بود؛ مجموعهای که با صدای افسونگر و بیان شیوایش، پنجرهای به دنیای تاریخ و فلسفه برای چند نسل از ایرانیان گشود. پرویز بهرام تنها یک صدا نبود؛ او تجسم وقار، دانش و هنر در کالبد کلمات بود. 👇👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

انتقاد آقای اکبر عبدی: حضور کمرنگ اهالی سینما، دست اندرکاران سینما و تلویزیون در مراسم بزرگداشت جناب والی زاده واقعاً جای تاسف داشت...! 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

زادروز استاد جلال مقامی گرامی باد و روحشان شاد‌‌... 🙏 👇👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

زادروز استاد بهمن هاشمی گرامی باد.🙏 👇👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

فیلم سینمایی سقوط کاخ سفید 2013 به کارگردانی رولند امریش، قصه‌گوی حمله‌ای غافلگیرکننده به قلب قدرت آمریکاست. در این اثر پرهیجان، گروهی از مهاجمان مسلح ضمن نفوذ به کاخ سفید، رئیس‌جمهور جیمز ساویر (با بازی درخشان جیمی فاکس) را به گروگان می‌گیرند. در سوی دیگر میدان، جان کیل (با بازی چنینگ تیتوم)، مأمور پلیسی که برای مصاحبه شغلی به کاخ آمده، تنها امید برای خنثی‌سازی این توطئه و نجات جان رئیس‌جمهور است. تماشای این درام اکشن با گویندگی توانمند آقای منوچهر والی‌زاده که هنرمندانه بر شخصیت رئیس‌جمهور (جیمی فاکس) نشسته، تجربه‌ای دوچندان لذت‌بخش خواهد بود:👇 aparat.com/v/gpm8opf مهاجمان با هک سامانه‌های دفاعی، تهدید به پرتاب موشک هسته‌ای به ایران می‌کنند تا بدینوسیله زمینه یک فاجعه اتمی و جنگی تمام‌عیار در ایران را فراهم آورند. غافل از اینکه ملت ایران همواره با صلابت و آگاهی، از این طوفان‌ها عبور خواهد کرد. آمریکا تاکنون چندین فیلم و سریال علیه ایران در هالیوود تولید کرده است که تقریباً داستان تمامی آن ها در واقعیت به وقوع پیوسته اند! با آرزوی پیروزی ملت ایران بر دشمنان این مرز و بوم. 🙏 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

بخشیدن یه نفر یعنی چی؟ هنرمند فقید آقای والی زاده پاسخ می دهد... امروز هفتمین روز از ماه ژوئیه روز جهانی بخشش گرامی باد. 🙏 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

تولدت در آسمان ها مبارک... اما برای ما زمینیان صدایی خاموش شد که گنجینه ی تکرارنشدنیِ دوبله ی ایران بود و سکوتی سنگین در قاب خاطراتمان بر جای گذاشت... او نه فقط یک گوینده فیلم، بلکه آفرینشگرِ جانِ کلمات بود. باور نمی کردی پشت آن پرده ی صدا، یک انسان نشسته است؛ گویی روحِ خودِ بازیگر در تارهای صوتی اش حلول کرده بود. از شرارت شیرینِ شرورهای به یادماندنی تا صلابت قهرمانان، از طنازی های ظریف تا صلابت اسطورهای نقش ها، گستره ی هنر او بی همتا بود. هر دیالوگ با نفسِ او جان می گرفت، هجاها رنگ عشق می پذیرفتند و مخاطب، نه یک ترجمه، بلکه یک زندگیِ دوباره را تجربه می کرد. حالا دیگر زمزمه ی گرم و مخملینش در کوچه های خاطره پیچیده است. آقای والی زاده رفت، اما میراث عظیم او، این خاطره ی جمعی یک ملت، برای همیشه در یاد ما زنده است. روحش شاد و نامش جاودان باد... 🙏 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

مصاحبه استاد بهروز رضوی در نهمین قسمت از برنامه تلویزیونی «همه حاضر» 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

مصاحبه استاد بهروز رضوی با موسسه چکاوا 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

شیرین امیرصادقی: هر بار که با استاد والی زاده حرف میزدم، می‌گفت چرا امیرخسرو رفت و من هنوز هستم؟ هر بار دل من شروع به لرزش می کرد و می گفتم خدایا تن سلامت به عمو منوچهر بده. این فیلم برای سالهای دور نیست برای حدود یکسال و نیم پیش هست به مناسبت تولد استاد…

او فقط یک صدا نبود؛ او یک خاطره بود که سال‌ها در گوش مردم ایران نجوا کرد. صدایش، گرمای خانه‌های قدیم را داشت؛ آن روزهایی که هنوز تلویزیون سیاه و سفید بود و قابش، پنجره‌ای به دنیای قصه‌ها. حالا یک سال می‌شود که آن پنجره بسته شده. او به ما یاد داد که چطور می‌توان با کلمات، جان تازه‌ای به نقش‌ها بخشید. با صدای دلنشینش، صلابت و وقار بازیگران بزرگ سینمای جهان را به فارسی برگردان می کرد که همه به واسطه او ماندگار شدند. والی‌زاده از آن نسل طلایی دوبله بود که هنرشان فراتر از گویش کلمات بود؛ آنها روح یک نقش را به زبان مادری ما ترجمه می‌کردند. او هنرمندی متواضع و بی‌حاشیه بود که سال‌ها پشت میکروفن، بی‌ادعا برایمان هنرمندی کرد. یک سال از روزی می‌گذرد که آن گوینده مهربان و صمیمی، آخرین کلام را گفت و رفت. اما هر بار که فیلمی از آثار او از تلویزیون پخش می‌شود و آن صدای آشنا در قاب می‌پیچد، باز برایمان تازه می‌شود؛ گویی والی‌زاده هنوز میان ماست، پشت همان میکروفن همیشگی... در اولین سالگرد درگذشت او، یاد و خاطره اش گرامی باد... 💔 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

بخش کوتاهی از گفتگوی دلنشین اکبر عبدی با زنده یاد منوچهر والی زاده درباره ی دوبله انیمیشن در برنامه "شبی با عبدی" 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh

دو نقش منفی با صدای زنده یاد منوچهر والی زاده ❤️ 🎥 آثار: فیلم سینمایی مردی در آینه انیمیشن فرمانروایان مقدس 👇👇👇👇👇👇 @ManouchehrValizadeh